Traducción de "bordo de los aviones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otra cuestión que se aborda es la de la asistencia a los pasajeros que sufren retrasos en los aeropuertos o a bordo de los aviones. | Assistance for passengers delayed at airports or on board aircraft is another matter. |
| Asistencia a bordo de los buques | Assistance aboard ships |
| 59 de los 71 marines a bordo murieron. | 59 of the 71 Marines on board were killed. |
| Hay luces en los aviones. | You have lights in an aircraft. |
| aviones | planes |
| A los cinco años me enamoré de los aviones. | When I was five years old I fell in love with airplanes. |
| Todos a bordo! | All aboard! |
| Bienvenido a bordo! | Welcome aboard! |
| Bienvenida a bordo! | Welcome aboard! |
| Bienvenidos a bordo! | Welcome aboard! |
| Bienvenidas a bordo! | Welcome aboard! |
| Sube a bordo. | Come aboard. |
| Asistencia a bordo | Assistance on board aircraft |
| Una nube sobre la seguridad de los aviones | A Cloud over Airplane Safety |
| Los aviones despegaron uno tras otro. | One plane after another took off. |
| Los aviones dieron fin a la era de los transatlánticos. | Airplanes ended the age of ocean liners. |
| Me alegro de tenerte a bordo. | I am delighted to have you on board. |
| Me alegro de teneros a bordo. | I am delighted to have you on board. |
| Los aviones han sustituido a los trenes eléctricos. | Airplanes have taken the place of electric trains. |
| Yo subí a bordo. | I went aboard. |
| Tiene generadores a bordo. | It has on board generators. |
| Los aviones son audibles mucho antes de ser visibles. | Airplanes are audible long before they are visible. |
| Me gusta observar a los aviones despegando. | I like watching planes take off. |
| Los aviones volaban por encima del pueblo. | The planes flew over the village. |
| Los aviones se elevaron a gran altura. | The airplanes climbed very high. |
| Si nevase, los aviones no podrían despegar. | If it snows, airplanes won't be able to take off. |
| Aquí los procesos de a bordo reciben respuesta de los acelerómetros y giroscopios de a bordo y calculan comandos, como dije antes, 600 veces por segundo para estabilizar al robot. | So here the processes on board are getting feedback from accelerometers and gyros on board and calculating, like I said before, commands at 600 times a second to stabilize this robot. |
| Bienvenido a bordo de este excitante viaje. | Welcome aboard on this exciting journey, |
| Los tres aviones restantes son los monoplaza L 159. | The remaining three are single L 159. |
| Si los aviones son peligrosos, los coches todavía más. | If planes are dangerous, cars are much more so. |
| Los aviones monoplaza L 159, en cambio, estaban separados de los aviones reparados hace tiempo, sin inversiones ni aportaciones adicionales por parte del Ministerio. | Single seat L 159 have been allocated for the exchange from long stored aircraft, and without any deposits and investments by the Ministry. |
| Todos subimos rápidamente a bordo. | All of us climbed aboard quickly. |
| Dormí a bordo del barco. | I slept aboard the ship. |
| Hay un doctor a bordo? | Is there a doctor on board? |
| Cuándo debo subir a bordo? | When must I go on board? |
| Hay 48 marineros a bordo. | Forty eight sailors are on board. |
| Hay una bomba a bordo! | There's a bomb on board! |
| Asistencia a bordo del tren | Assistance on board |
| Tenemos tres aviones. | We have three airplanes. |
| Tenemos tres aviones. | We have three planes. |
| Teníamos tres aviones. | We had three airplanes. |
| Ellos asemblan aviones. | They assemble planes. |
| No hay mujeres a bordo de este barco. | There are no women aboard this ship. |
| El cielo estaba lleno de aviones. | The sky was filled with airplanes. |
| Aviones sembraron de nuevo las nubes. | Aircraft again seeded the clouds. |
