Traducción de "borde de la quiebra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestra firma se encuentra al borde de la quiebra, me da vergüenza decirlo. | Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say. |
| Muchos de ellos están al borde de la quiebra, pero su descontento no se traduce en resignación. | It is the direct result of a succession of reforms, Community regulations on beef and sheepmeat which have weakened the mechanisms for income support and import safeguards. |
| MARTINS afirma que no hay ninguna garantía, ya que la situación política es muy delicada y el sector financiero se encuentra al borde de la quiebra. | As to the stability of the Moldovan course, Mr Martins said that there were no guarantees, as the political situation was very sensitive and the financial sector was on the verge of bankruptcy. |
| Cuando miles de agricultores se encuentran al borde de la quiebra, cuando los norteamericanos endurecen su posición en el sector textil y en el de servicios, no veo ninguna razón para abandonar la PAC. | At a time when thousands of farmers are on the edge of bankruptcy, when the Americans are hardening their position on textiles and on services, I see no reason to ditch the CAP. |
| Borde de la tesela | Tile border |
| Borde de la pantalla | Screen Edge |
| Borde de la pantalla | Screen edge |
| Borde de la página | Page Border |
| Borde de la página | Page edge |
| Borde de la página | Page Edge |
| Borde de la página | Page border |
| La quiebra de la banca originó una crisis de crédito. | Banking failure caused a credit crunch. |
| Borde superior de la pantalla | Top edge of screen |
| Borde de la ventana coloreado | Colored window border |
| Ancho de la línea de borde | Line border width |
| Color de la línea de borde | Line border color |
| Muchas empresas y hogares van a la quiebra. | Many companies and households would go bankrupt. |
| Estamos al borde de la guerra. | We're on the brink of war. |
| Estamos al borde de la guerra. | We are on the brink of war. |
| Tamaño del borde de la imagenName | Image Border Size |
| Color del borde de la imagenName | Image Border Color |
| Ocultar el borde de la ventana | Hide Window Border |
| Color del borde de la pieza | Piece border color |
| Van en camino de llevar al planeta a la quiebra nuevamente? | Are monetary policymakers poised to break the world again? |
| Luego nos fuimos a la quiebra de forma repentina y traumática. | And then we went out of business, suddenly and traumatically. |
| Borde de celda | Cell Border |
| Borde de encuadernación | Binding edge |
| Borde de encuadernación | Binding Edge |
| Borde de contorno | Border Outline |
| Suavizado de borde | Edge Smoothing |
| Está el panel informativo de apuntado al borde la ventana? 0 sin anclar 1 anclado al borde derecho 2 anclado al borde del fondo 3 anclado al fondo y al borde derecho. | Is the Focus InfoBox anchored to a window edge? 0 not anchored 1 anchored to right edge 2 anchored to bottom edge 3 anchored to bottom and right edges. |
| borde | border |
| Borde | Edge |
| Borde | Border |
| Borde... | Border... |
| Borde | No Area Limit |
| Borde | Border |
| Borde | Border... |
| Borde | Border |
| Está el panel de información geográfica anclado al borde la ventana? 0 sin anclar 1 anclado al borde derecho 2 anclado al borde del fondo 3 anclado al fondo y al borde derecho. | Is the Geographic Location InfoBox anchored to a window edge? 0 not anchored 1 anchored to right edge 2 anchored to bottom edge 3 anchored to bottom and right edges. |
| Preferencias Modo borde superior de la pantalla | Settings Top Screen Edge Mode |
| Preferencias Modo borde izquierdo de la pantalla | Settings Left Screen Edge Mode |
| Preferencias Modo borde derecho de la pantalla | Settings Right Screen Edge Mode |
| Preferencias Modo borde inferior de la pantalla | Settings Bottom Screen Edge Mode |
| Configura la visibilidad del borde de iconos. | Sets the visibility of the icon border. |
Búsquedas relacionadas : Quiebra - La Quiebra Judicial - Solicitar La Quiebra - La Quiebra Sin - Síndico De La Quiebra - Administrador De La Quiebra - Receptor De La Quiebra - Estancia De La Quiebra - Registro De La Quiebra - Costo De La Quiebra - Liquidación De La Quiebra - Dividendo De La Quiebra - Administrador De La Quiebra
