Traducción de "borde de la abertura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La túnica tenía una abertura en medio de ella como abertura de coraza de cuero, con un borde alrededor de la abertura, para que no se rompiera | The opening of the robe in its midst was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn. |
| La túnica tenía una abertura en medio de ella como abertura de coraza de cuero, con un borde alrededor de la abertura, para que no se rompiera | And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend. |
| En medio de ella, en la parte superior, habrá una abertura que tendrá un borde alrededor. Será obra de tejedor, como la abertura de una coraza de cuero, para que no se rompa | And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent. |
| Su abertura sobresalía del interior un codo, a manera de capitel. Su abertura era redonda, hecha como una base de un codo y medio de diámetro. También alrededor de su abertura había bajorrelieves. Sus marcos eran cuadrados, no redondos | The mouth of it within the capital and above was a cubit and its mouth was round after the work of a pedestal, a cubit and a half and also on its mouth were engravings, and their panels were foursquare, not round. |
| Su abertura sobresalía del interior un codo, a manera de capitel. Su abertura era redonda, hecha como una base de un codo y medio de diámetro. También alrededor de su abertura había bajorrelieves. Sus marcos eran cuadrados, no redondos | And the mouth of it within the chapiter and above was a cubit but the mouth thereof was round after the work of the base, a cubit and an half and also upon the mouth of it were gravings with their borders, foursquare, not round. |
| La abertura de este jersey es pequeña y no me cabe la cabeza. | The opening in this sweater is small and my head won't go through. |
| La abertura de este suéter es pequeña y no me cabe la cabeza. | The opening in this sweater is small and my head won't go through. |
| Borde de la tesela | Tile border |
| Borde de la pantalla | Screen Edge |
| Borde de la pantalla | Screen edge |
| Borde de la página | Page Border |
| Borde de la página | Page edge |
| Borde de la página | Page Edge |
| Borde de la página | Page border |
| Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura | Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water? |
| Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura | Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter? |
| Borde superior de la pantalla | Top edge of screen |
| Borde de la ventana coloreado | Colored window border |
| Ancho de la línea de borde | Line border width |
| Color de la línea de borde | Line border color |
| Estamos al borde de la guerra. | We're on the brink of war. |
| Estamos al borde de la guerra. | We are on the brink of war. |
| Tamaño del borde de la imagenName | Image Border Size |
| Color del borde de la imagenName | Image Border Color |
| Ocultar el borde de la ventana | Hide Window Border |
| Color del borde de la pieza | Piece border color |
| Borde de celda | Cell Border |
| Borde de encuadernación | Binding edge |
| Borde de encuadernación | Binding Edge |
| Borde de contorno | Border Outline |
| Suavizado de borde | Edge Smoothing |
| Los molinos de viento son objetos compuestos con el borde de los muros y los brazos marrones que se mueven hacia la parte superior o inferior del objeto. La abertura del molino de viento está formada por dos medias paredes y un brazo negro que se balancea. Lleva su tiempo el ser capaz de golpear la bola de forma que se pase a través de la abertura. Golpee la bola a través del molino de viento hacia el hoyo para continuar. | Windmills are compound objects with brown border walls and a moving arm on one side. Half walls create the opening to the windmill, which the black arm swings across. It takes practice to be able to time the stroke of the ball to pass through the opening. Hit the ball through the windmill into the hole to continue. |
| Está el panel informativo de apuntado al borde la ventana? 0 sin anclar 1 anclado al borde derecho 2 anclado al borde del fondo 3 anclado al fondo y al borde derecho. | Is the Focus InfoBox anchored to a window edge? 0 not anchored 1 anchored to right edge 2 anchored to bottom edge 3 anchored to bottom and right edges. |
| borde | border |
| Borde | Edge |
| Borde | Border |
| Borde... | Border... |
| Borde | No Area Limit |
| Borde | Border |
| Borde | Border... |
| Borde | Border |
| Está el panel de información geográfica anclado al borde la ventana? 0 sin anclar 1 anclado al borde derecho 2 anclado al borde del fondo 3 anclado al fondo y al borde derecho. | Is the Geographic Location InfoBox anchored to a window edge? 0 not anchored 1 anchored to right edge 2 anchored to bottom edge 3 anchored to bottom and right edges. |
| Preferencias Modo borde superior de la pantalla | Settings Top Screen Edge Mode |
| Preferencias Modo borde izquierdo de la pantalla | Settings Left Screen Edge Mode |
| Preferencias Modo borde derecho de la pantalla | Settings Right Screen Edge Mode |
Búsquedas relacionadas : La Abertura Máxima - La Abertura Trasera - En La Abertura - La Abertura Libre - Anchura De La Abertura - Abertura De La Pared
