Traducción de "boom y explota" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y boom, boom, boom. El presidente de Mongolia. | And boom, boom, boom. The president of Mongolia. |
| Explota, cerdo! | Explode, swine! |
| Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Explota al ser lanzado es ucraniano | It explodes at launch it s Ukrainian |
| Tanto boom que duele? | Booming Until It Hurts? |
| El potencial de crecimiento que China no explota | China s Untapped Growth Potential |
| crash. wav, que suena cuando un cañón explota | crash. wav played when a cannon explodes |
| Junto con Boom Boom Boomerang de Austria y Euro Vision de Bélgica, es considerada como la tercera parodia en aparecer en el concurso. | Following Austria's Boom Boom Boomerang and Belgium's Euro Vision , it is considered to be the third parody song to make an appearance at the Contest. |
| Dinamita explota todas las burbujas hasta su tamaño mínimo. | Dynamite Causes all bubbles to pop to their smallest size. |
| El Columbia explota y de repente hay montones de búsquedas sobre el Columbia. | The Columbia blows up, suddenly there are a lot of searches on Columbia. |
| El boom actual ha visto un contagio | The current boom has seen contagion |
| El tenis también es un boom sin precedentes. | Indian tennis is also booming is ways never before seen. |
| Y se suman los pneumococos, u otras bacterias, streptococos, y boom, tienen neumonía bacterial, | And along comes pneumococcus or another bacteria, streptococcus and boom, they get a bacterial pneumonia. |
| Hay sorprendentes similitudes, creo, con el boom de la Internet. | So there are striking similarities, I think, to the Internet boom, right? |
| La pérdida de empleo y el descenso social parecían absurdos en los años del boom. | Job losses and social descent seemed absurd in the boom years. |
| Detrás de la fachada de la creencia religiosa hay una motivación malvada, que explota y distorsiona las creencias antiguas. | Behind the facade of religious belief an insidious evil drives, exploits and distorts ancient beliefs. Gadhimai pic.twitter.com TwzIgLSrHz jose ( jjose1202) November 12, 2014 |
| Si la cantidad de puntos por aciertos del satélite desciende a cero el satélite explota. | If the satellite's amount of hit points goes to zero then satellite explodes. |
| El que para enriquecerse explota al pobre o da al rico, ciertamente vendrá a pobreza | Whoever oppresses the poor for his own increase and whoever gives to the rich, both come to poverty. |
| El que para enriquecerse explota al pobre o da al rico, ciertamente vendrá a pobreza | He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want. |
| Una nación explota de conversación en tiempo real en respuesta a lo que se está emitiendo. | A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast. |
| Verificando los hechos sobre el boom de FireChat en las protestas de Hong Kong | Fact Checking the Hype Surrounding FireChat in Hong Kong's Protests Global Voices |
| Tenemos un boom de crónica en Latinoamérica del que mucha gente ha comentado y que muchos celebran, y con justa razón. | We have a crónica boom in Latin America that a lot of people have commented on and that many celebrate, and rightly so. |
| No obstante, las enormes deudas creadas por el boom crediticio siguen siendo un problema importante. | But the huge debts created by the credit boom remain a major problem. |
| Si la economía en general desea un mayor apalancamiento, el resultado es un boom inflacionario. | If the economy as a whole desires to leverage up, the result is an inflationary boom. |
| Crees que hay un boom en este momento de arte político migrante en Estados Unidos? | Do you think there is a boom at the moment of migrant political art in the US? |
| Según estimaciones de la Comisión Europea, el PBI de Letonia estaba al menos un 14 160 por encima del potencial en el punto máximo del boom y cayó al 10 160 por debajo del potencial cuando se pasó del boom a la quiebra. | According to a European Commission estimate, Latvian GDP was almost 14 above potential at the peak of the boom, then fell to 10 below potential when the boom went bust. |
| Ante la crisis de 2008, China desató un boom crediticio para mantener el crecimiento de la producción y el empleo. | Faced with the 2008 financial crisis, China unleashed a credit boom to maintain output and employment growth. |
| Ninguna otra economía ha experimentado un boom similar y evitado una crisis financiera o un contratiempo serio para el crecimiento. | No other economy has ever experienced such a boom and avoided a financial crisis or major growth setback. |
| Pero la IMM explota la diferencia de comportamiento molecular de los tumores y, por ende, es impermeable a la densidad de la mama. | But MBI exploits the different molecular behavior of tumors, and therefore, it's impervious to breast density. |
| McMAHON tante contribuyente del Partido Conservador que explota a muchas mujeres empleadas a tiempo parcial en el Reino Unido. | I wonder, when they cast their votes, if the European Democrats were thinking of the chairman of Allied Suppliers, a vast contributor to the Tory Party which exploits many parttime women workers in the United Kingdom. |
| Y lo que hace es robarle gas a su estrella compañera, hasta alcanzar ese tamaño límite, el límite de Chandrasekhar, tras lo cual explota. | And what it does is it sucks gas off its companion star, until it gets to this limit called the Chandrasekhar limit, and then it explodes. |
| Es posible que las condiciones hayan cambiado desde los tiempos del boom del rápido crecimiento económico. | It's possible that conditions have changed since the boom times of rapid economic growth. |
| Entretanto, los niños que trabajan en Estados donde se explota la caña de azúcar trabajan desmalezando, cosechando o llevando agua. | Meanwhile, child labourers in sugarcane estates work weeding, harvesting and fetching water. |
| En gran medida, Etiopía explota su posición como aliado estable de las potencias occidentales en el volátil Cuerno de África. | To a large extent, Ethiopia exploits its position as western powers stable ally in the volatile Horn of Africa. |
| Un boom inmobiliario en un país de inquilinos bien podría derivar en un consumo agregado más bajo. | A housing boom in a nation of renters might actually lead to lower aggregate consumption. |
| Así que, ya sabes, cuando un autobús explota y nunca antes hemos visto esto, nuestra tendencia general es orientarnos hacia aquello que es nuevo y novedoso se activa. | So, you know, when a school bus is blown up and we've never seen this before, our general tendency is to orient towards that which is new and novel is activated. |
| Entonces dije, si voy a poner un cículo, veamos qué tipo de patrones obtengo, boom, el Sistema Rojo. | So, I said if I'm going to put a circle, see what kind of patterns I get, boom, the Red System. |
| Porque todos empezaron a trabajar al mismo tiempo con el boom que comenzó hace unos 20 años atrás. | Because they all started at the same time with the boom about 20 years ago. |
| En los noventa, durante el boom del snowboard, todo lo que se veía era este tipo de peinados. | Back in the 90's during the snowboarding boom, all you would see back then were hairstyles like this. |
| El crecimiento poblacional se vio impulsado por el boom de natalidad inducido por la guerra y por la inmigración masiva hacia los EE.UU. y Europa Occidental. | Population growth was boosted by a war induced baby boom and mass immigration into the US and Western Europe. |
| Pero se equivocan y la prueba más directa es que, a pesar de los bajísimos tipos de interés, no vemos un boom de inversiones. | But it is not, and the most direct evidence of this is that, despite rock bottom interest rates, investment is not booming. |
| Estos avisos pueden ayudar a evitar que el boom que vemos en la actualidad se extienda durante mucho tiempo más y aumente su peligrosidad. | The warnings might help prevent the booms that we are now seeing from continuing much longer and becoming more dangerous. |
| Cuando fue anunciado que ellos llegarían a cada niño en Uruguay, las primeras 100,000, boom, fueron para la OLPC . | When it was announced that they were going to do every child in Uruguay, the first 100,000, boom, went to OLPC. |
| Aproximadamente 4.000 de los más de 176.000 clientes internacionales de SAP tienen su sede en el país del boom. | Around 4000 SAP customers are in the boom country compared to the company's more than 176,000 customers worldwide. |
| De manera semejante, cuando hay un boom de la construcción impulsado por el crédito, el producto supera al potencial y su resultado es la inflación. | Similarly, a credit fueled construction boom drives output above potential, resulting in inflation. |
