Traducción de "boom boom boom" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y boom, boom, boom. El presidente de Mongolia. | And boom, boom, boom. The president of Mongolia. |
| Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Tanto boom que duele? | Booming Until It Hurts? |
| El boom actual ha visto un contagio | The current boom has seen contagion |
| El tenis también es un boom sin precedentes. | Indian tennis is also booming is ways never before seen. |
| Junto con Boom Boom Boomerang de Austria y Euro Vision de Bélgica, es considerada como la tercera parodia en aparecer en el concurso. | Following Austria's Boom Boom Boomerang and Belgium's Euro Vision , it is considered to be the third parody song to make an appearance at the Contest. |
| Hay sorprendentes similitudes, creo, con el boom de la Internet. | So there are striking similarities, I think, to the Internet boom, right? |
| Y se suman los pneumococos, u otras bacterias, streptococos, y boom, tienen neumonía bacterial, | And along comes pneumococcus or another bacteria, streptococcus and boom, they get a bacterial pneumonia. |
| Verificando los hechos sobre el boom de FireChat en las protestas de Hong Kong | Fact Checking the Hype Surrounding FireChat in Hong Kong's Protests Global Voices |
| No obstante, las enormes deudas creadas por el boom crediticio siguen siendo un problema importante. | But the huge debts created by the credit boom remain a major problem. |
| Si la economía en general desea un mayor apalancamiento, el resultado es un boom inflacionario. | If the economy as a whole desires to leverage up, the result is an inflationary boom. |
| La pérdida de empleo y el descenso social parecían absurdos en los años del boom. | Job losses and social descent seemed absurd in the boom years. |
| Crees que hay un boom en este momento de arte político migrante en Estados Unidos? | Do you think there is a boom at the moment of migrant political art in the US? |
| Es posible que las condiciones hayan cambiado desde los tiempos del boom del rápido crecimiento económico. | It's possible that conditions have changed since the boom times of rapid economic growth. |
| Un boom inmobiliario en un país de inquilinos bien podría derivar en un consumo agregado más bajo. | A housing boom in a nation of renters might actually lead to lower aggregate consumption. |
| Entonces dije, si voy a poner un cículo, veamos qué tipo de patrones obtengo, boom, el Sistema Rojo. | So, I said if I'm going to put a circle, see what kind of patterns I get, boom, the Red System. |
| Porque todos empezaron a trabajar al mismo tiempo con el boom que comenzó hace unos 20 años atrás. | Because they all started at the same time with the boom about 20 years ago. |
| En los noventa, durante el boom del snowboard, todo lo que se veía era este tipo de peinados. | Back in the 90's during the snowboarding boom, all you would see back then were hairstyles like this. |
| Según estimaciones de la Comisión Europea, el PBI de Letonia estaba al menos un 14 160 por encima del potencial en el punto máximo del boom y cayó al 10 160 por debajo del potencial cuando se pasó del boom a la quiebra. | According to a European Commission estimate, Latvian GDP was almost 14 above potential at the peak of the boom, then fell to 10 below potential when the boom went bust. |
| Cuando fue anunciado que ellos llegarían a cada niño en Uruguay, las primeras 100,000, boom, fueron para la OLPC . | When it was announced that they were going to do every child in Uruguay, the first 100,000, boom, went to OLPC. |
| Aproximadamente 4.000 de los más de 176.000 clientes internacionales de SAP tienen su sede en el país del boom. | Around 4000 SAP customers are in the boom country compared to the company's more than 176,000 customers worldwide. |
| Ante la crisis de 2008, China desató un boom crediticio para mantener el crecimiento de la producción y el empleo. | Faced with the 2008 financial crisis, China unleashed a credit boom to maintain output and employment growth. |
| Ninguna otra economía ha experimentado un boom similar y evitado una crisis financiera o un contratiempo serio para el crecimiento. | No other economy has ever experienced such a boom and avoided a financial crisis or major growth setback. |
| Los críticos acusan que el aparente boom del presente oculta la ausencia de una real visión económica para el futuro. | Critics charge that the apparent boom in the present masks the absence of a real economic vision for the future. |
| Tenemos un boom de crónica en Latinoamérica del que mucha gente ha comentado y que muchos celebran, y con justa razón. | We have a crónica boom in Latin America that a lot of people have commented on and that many celebrate, and rightly so. |
| Historia Zdar and Boom Bass comenzaron a trabajar juntos en 1988, produciendo álbumes para el artista de hip hop francés MC Solaar. | History Zdar and Boom Bass started working together in 1988, producing albums for the French hip hop artist MC Solaar. |
| A juzgar por los precios de los activos, habría que concluir que estamos ante un boom de crecimiento, pero obviamente, no es así. | Judged only by asset prices, one would have to conclude that growth is booming. Obviously, it is not. |
| En alguna medida, los deficientes servicios públicos pueden verse como la contracara del boom de consumo de la clase media en economías emergentes. | To some extent, poor public services can be seen as the flipside of the middle class consumer boom in emerging economies. |
| La recuperación, sin embargo, fue igualmente rápida, el PBI ha vuelto a su nivel potencial (aunque por debajo del máximo insostenible del boom). | The recovery, however, was equally rapid, with GDP now back to potential (albeit below the unsustainable peak of the boom). |
| Que tantos de los contribuyentes más venerables de la ciudad hayan sobrevivido a otro boom de los edificios comerciales es motivo de celebración. | That so many of the city's most venerable taxpayers have survived yet another commercial building boom, is cause for celebration. |
| Pero se equivocan y la prueba más directa es que, a pesar de los bajísimos tipos de interés, no vemos un boom de inversiones. | But it is not, and the most direct evidence of this is that, despite rock bottom interest rates, investment is not booming. |
| Estos avisos pueden ayudar a evitar que el boom que vemos en la actualidad se extienda durante mucho tiempo más y aumente su peligrosidad. | The warnings might help prevent the booms that we are now seeing from continuing much longer and becoming more dangerous. |
| 2004 Overuse increases drag but still reduces boom heard on the ground NASA See Image 4 for an extreme example fuselage before wing, PBS. | 2004 Overuse increases drag but still reduces boom heard on the ground NASA See Image 4 for an extreme example fuselage before wing, PBS. |
| Pero así como el boom del crédito precrisis enmascaró los problemas estructurales subyacentes, las restricciones crediticias posteriores a la crisis han amplificado profundamente la caída. | But just as the pre crisis credit boom masked underlying structural problems, post crisis credit constraints have greatly amplified the downturn. |
| De manera semejante, cuando hay un boom de la construcción impulsado por el crédito, el producto supera al potencial y su resultado es la inflación. | Similarly, a credit fueled construction boom drives output above potential, resulting in inflation. |
| El informe explica que la costumbre de que las empresas financien el transporte de sus empleados viene del boom económico de la posguerra de Japón. | The ministry report explains that the practice of employers subsidizing employee transportation costs was adopted during Japan's postwar economic boom. |
| Los paquetes de rescate del FMI, según este punto de vista, debilitaron la disciplina del mercado, fomentando un boom de préstamos por completo irracional e insostenible. | Спасательные пакеты МВФ, согласно этому мнению, ослабили рыночную дисциплину, стимулируя бум на неразумное, необоснованное предоставление займов. |
| El crecimiento poblacional se vio impulsado por el boom de natalidad inducido por la guerra y por la inmigración masiva hacia los EE.UU. y Europa Occidental. | Population growth was boosted by a war induced baby boom and mass immigration into the US and Western Europe. |
| Pero, para mí, esta historia es mucho más convincente que la que se nos contó durante el quot boom quot del mercado de valores de los 90. | But, for me, the story is far more convincing than the one told during the 1990 s stock market boom. |
| Dejando de lado el reciente boom de productos básicos en el África, la mayor parte del crecimiento económico tuvo lugar en tres regiones del mundo con similares estructuras productivas. | Setting aside the recent African commodity boom, most economic growth has happened in three world regions with similar productive arrangements. |
| En toda Latinoamérica el boom de petróleo, gas y extracción de minerales y exportación extractivismo ha intensificado el debate acerca de la compensación entre redistribución social e impacto sociomedioambiental. | Across Latin America, the boom in oil, gas, and mineral extraction and export extractivism has intensified debate about the trade off between social redistribution and socio environmental impacts. |
| Esto es aún más importante puesto que actualmente hay un nuevo baby boom no en los Estados Unidos ni en Europa sino en África subsahariana y el sudeste de Asia. | That is all the more important because a new baby boom is taking place not in the United States or Europe, but in Sub Saharan Africa and Southeast Asia. |
| Se ha revelado que en su mundo, los dioses de Nuevo Génesis son auténticos gigantes y que al viajar a través de los tubos boom son reducidos a proporciones mortales. | It has been said that in their world, the gods of New Genesis are of gigantic stature and that travel through the boom tubes rescales them to mortal proportions. |
| El resultante Boom del Petróleo transformó permanentemente la economía de los estados de la Región Central Sudoeste y condujo a la primera expansión económica significativa después de la Guerra Civil. | The resulting Oil Boom permanently transformed the economy of the West South Central states and led to the most significant economic expansion after the Civil War. |
| Por el contrario, Alemania, que ha padecido una deflación relativa y una larga depresión bajo el euro, tendrá un boom inflacionario que reducirá su competitividad y su superávit de cuenta corriente. | Conversely, Germany, which has suffered from relative deflation and a long slump under the euro, will experience an inflationary boom that will reduce its competitiveness and current account surplus. |
