Traducción de "bonos locales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El gobierno japonés ha sido capaz de vender sus bonos a compradores locales debido al alto nivel de ahorro interno. | The Japanese government has been able to sell its bonds to domestic buyers because of the high rate of domestic saving. |
| Además de elevar sus inversiones en acciones y bonos extranjeros, han aumentado por quinto trimestre consecutivo sus carteras de valores locales. | In addition to boosting investments in foreign stocks and bonds, they have now raised their holdings of domestic stocks for the fifth consecutive quarter. |
| Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales | By maturity ( 2 bands ) Local authorities |
| Las deudas de los gobiernos locales fuera de balance están siendo transformadas en bonos garantizados por el Estado, y el PBOC está prestando dinero directamente a los bancos comerciales contra la garantía de esos bonos. | Off balance sheet local government debts are being transformed into state guaranteed bonds, and the PBOC is lending money directly to commercial banks against the security of those bonds. |
| Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales | Local authorities By maturity ( 3 bands ) |
| El endeudamiento de los gobiernos locales estará controlado de manera estricta, y el financiamiento de su nueva deuda provendrá principalmente de bonos del gobierno. | Borrowing by local governments will be strictly monitored, and their new debt financing will come mainly from government bonds. |
| Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Corporaciones locales Corporaciones locales | Local authorities Local authorities |
| Corporaciones locales Corporaciones locales | Securities ( other than shares ) Local authorities Local authorities |
| Los fondos de pensiones públicas japoneses, entre los que se encuentran los mayores del planeta, han hecho bajar los bonos locales hasta niveles nunca antes vistos. | Japan s public pension funds, which include the world s largest, have dumped local bonds at record rates. |
| bonos globales , bonos emitidos simultáneamente en el mercado nacional y en el euromercado emisiones privadas de bonos . | Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds . |
| Bonos actuales | Present bonuses |
| Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales | Local authorities General government Local authorities |
| AdministraComunidades ciones públicas autónomas Corporaciones locales Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales | State government Local authorities Local authorities |
| Bonos de titulización | Asset backed securities |
| Bonos de titulización | Asset backed securi ties |
| Locales | Locals |
| Muchos bonos de titulización son bonos que titulizan hipotecas o deuda pública . | Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt . |
| Ustedes saben, cocineros locales enseñando a personas locales. | You know, it's local cooks teaching local people. |
| Se revisó la ley de presupuesto para permitir que los gobiernos locales emitan bonos de gobierno y su endeudamiento con los bancos comerciales se pueda monitorear bien de cerca. | The budget law has been revised to allow local governments to issue government bonds, and their borrowing from commercial banks is being closely monitored. |
| Bonos a 1 año | One year bond |
| Bonos y obligaciones 5.4.2.3 . | Bonds and notes 5.4.2.3 . |
| Bonos y obligaciones 2.2.1.1 . | Bonds and notes 2.2.1.1 . |
| Bonos y obligaciones 2.2.2.2 . | Bonds and notes 2.2.2.2 . |
| Bonos para los banqueros | Bonded Bankers |
| corporaciones locales | local government , |
| Corporaciones locales | Local authorities |
| Corporaciones locales | Local authorities 7 |
| Locales provisionales | Swing space |
| Archivos locales | Local files |
| Entradas locales | Local Entries |
| Opciones locales | Locale Settings |
| Autorizaciones locales | Local authorizations |
| Colecciones locales | Local Collections |
| Opciones locales | Local Settings |
| Redes locales | Local Networks |
| Variables locales | Local Variable |
| Impresoras locales | Local Printers |
| Clases locales | Local Classes |
| Configuraciones locales | Locale |
| Archivos locales | Local files |
| Variables locales | Local Variables |
| Carpetas locales | Local Folders |
| Ajustes locales | Locale Settings |
| Partidas locales | Local Games |
