Traducción de "bonos hipotecarios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Bonos hipotecarios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Proyecto de Ley de bonos hipotecarios y bonos emitidos por entidades públicas de crédito . | Mortgage and Public Credit Bond Bill . |
| Préstamos hipotecarios con amortización | Mortgage loans with amortisation |
| Créditos bancarios Pagarés hipotecarios Efectos comerciales | In addition to marketable assets , tier two assets consist of non marketable debt instruments , including bank loans , trade bills and mortgage backed promissory notes . 3 Although tier one assets are the main source of collateral for monetary policy operations , some credit institutions rely to a large extent on tier two collateral . |
| Pero si bien los precios de los bonos del gobierno de EE. UU. pueden soportar una venta a gran escala, los de los bonos hipotecarios no, especialmente si, como ocurrió durante la reciente crisis financiera, el mercado de la vivienda está debilitado. | But while prices for US government bonds can withstand a large scale sell off, those for mortgage bonds cannot especially if, as during the recent financial crisis, the housing market is weakened. |
| Préstamos hipotecarios de interés variable a hogares | Variable mortgage lending to households BISM . M. HLMA . |
| Creamos términos hipotecarios que no podemos manejar. | We create mortgage terms that we can't actually deal with. |
| Se trata de la venta de títulos hipotecarios. | The issue centres on the sale of mortgage securities. |
| Inicialmente esta categoría sólo incluirá los pagarés hipotecarios irlandeses . | This asset category will initially include only Irish mortgage backed promissory notes . |
| Préstamos hipotecarios a tipo de interés variable a hogares | Variable mortgage lending to households |
| La UBS tiene vacíos en los productos hipotecarios americanos. | UBS had gaps in its US mortgage products. |
| bonos globales , bonos emitidos simultáneamente en el mercado nacional y en el euromercado emisiones privadas de bonos . | Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds . |
| Bonos actuales | Present bonuses |
| Reino Unido IPC excluidos los pagos por intereses de prestamos hipotecarios ( IPDC ) . | United Kingdom CPI excluding mortgage interest payments ( RPIX ) . |
| Bonos de titulización | Asset backed securities |
| Bonos de titulización | Asset backed securi ties |
| Muchos bonos de titulización son bonos que titulizan hipotecas o deuda pública . | Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt . |
| 04 Muestra ( 480 bancos ) Muestra P90852B Préstamos hipotecarios a tipo de interés variable | 04 Sample ( 480 banks ) Sample P90852B |
| Bonos a 1 año | One year bond |
| Bonos y obligaciones 5.4.2.3 . | Bonds and notes 5.4.2.3 . |
| Bonos y obligaciones 2.2.1.1 . | Bonds and notes 2.2.1.1 . |
| Bonos y obligaciones 2.2.2.2 . | Bonds and notes 2.2.2.2 . |
| Bonos para los banqueros | Bonded Bankers |
| IPDC índice de precios al por menor , excluyendo pagos de intereses de préstamos hipotecarios . | RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments . |
| Instrumentos de renta fija no negociables , incluidos efectos comerciales , préstamos bancarios y pagarés hipotecarios . | non marketable debt instruments , including trade bills , bank loans and mortgage backed promissory notes . |
| certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia . | CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy . |
| Se incluyen los bonos globales . | Global bonds are included . |
| Tipos de interés de bonos | Interest rates on bonds |
| Deuda bonos cupón cero 3A . | Debt zero coupon bonds 3A . |
| Bonos ciones y obliga 2.2.2.2 . | Bonds and notes 2.2.2.2 . |
| Categoría IV Bonos de titulización | Category IV Asset backed securities instruments Credit institution securities |
| Deuda bonos cupón cero 3A . | Debt zero coupon bonds 3A . |
| Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje | Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum |
| El enfoque análogo para Grecia es convertir sus bonos actuales en bonos vinculados con el PIB. | The analogous approach for Greece is to convert its current bonds into GDP linked bonds. |
| Asimismo , se ha establecido una variante específica para la utilización transfronteriza de pagarés hipotecarios irlandeses . | An ad hoc variant has been implemented to allow the cross border use of Irish Mortgage Backed Promissory Notes ( MBPNs ) . |
| La ponderación de riesgo estándar para préstamos hipotecarios es 35 (hace una década era 50 ). | When it comes to mortgages, the standard risk weight is 35 (down from 50 a decade ago). |
| ( 5 ) Los bonos garantizados distintos de los OICVM , incluidos tanto los bonos garantizados estructurados como los bonos garan tizados de multiemisores forman parte de la categoría III . | ( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .' |
| ( 19 ) Actualmente , los pagarés hipotecarios irlandeses son los únicos instrumentos incluidos en este tipo de activos . | ( 19 ) Irish mortgage backed promissory notes are currently the only instruments in this asset class . |
| Bonos, comisiones, su propio reality show. | Bonuses, commissions, their own reality show. |
| Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre. | Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. |
| Las emisiones fungibles disponibles en todo momento de bonos de titulización se consideran nuevas emisiones de bonos de titulización . | Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities . |
| Por otra parte , el crecimiento del endeudamiento , en especial de los préstamos hipotecarios , continúa siendo muy vigoroso . | Furthermore , the growth of borrowing , especially mortgage loans , remains very robust . |
| Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos hipotecarios de entidades de crédito BISM . | Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans from credits institutions BISM . |
| Por otra parte , el crecimiento del endeudamiento , en especial de los préstamos hipotecarios , continúa siendo muy vigoroso . | Furthermore , the growth of borrowing especially mortgage loans remains very robust . |
| Un impulso adicional provino de la refinanciación de los préstamos hipotecarios durante el primer semestre del año . | Further support came from mortgage refinancing activity during the first half of the year . |
| Por ejemplo, el Citigroup creó entidades de propósitos especiales para invertir en activos hipotecarios antes de 2007. | For example, Citigroup created so called special purpose vehicles to invest in mortgage related securities prior to 2007. |
Búsquedas relacionadas : Servicios Hipotecarios - Activos Hipotecarios - Títulos Hipotecarios - Intereses Hipotecarios - Préstamos Hipotecarios Brutos - Préstamos Hipotecarios Residenciales - Préstamos Hipotecarios Comerciales - Los Préstamos Hipotecarios - Cartera De Préstamos Hipotecarios - Bonos Senior - Bonos Nacionales - Bonos Industriales - Bonos Garantizados - Bonos Emitidos
