Traducción de "bondades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Coronas el año con tus bondades, y tus recorridos fluyen abundancia | You crown the year with your bounty. Your carts overflow with abundance. |
| Coronas el año con tus bondades, y tus recorridos fluyen abundancia | Thou crownest the year with thy goodness and thy paths drop fatness. |
| Sin embargo, no todos en el mundo estaban convencidos sobre las bondades de una legislación más liberal. | But not everyone was convinced. |
| Pero cada vez hay más académicos y expertos en desarrollo infantil que elogian las bondades del aburrimiento. | But increasingly, some academics and child development experts are coming out in praise of boredom. |
| Acuérdate de mí, oh Dios mío, con respecto a esto, y no borres las bondades que hice por la casa de mi Dios y por sus servicios | Remember me, my God, concerning this, and don't wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its observances. |
| Acuérdate de mí, oh Dios mío, con respecto a esto, y no borres las bondades que hice por la casa de mi Dios y por sus servicios | Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof. |
| El Kremlin está intentando a las desesperadas de convencer a los rusos de la vileza de la democracia liberal y las bondades de vivir en el régimen de Putin. | And it is why they are now portraying the EU as decadent, immoral, and corrupt. The Kremlin is trying desperately to convince Russians that liberal democracy is bad, and that life under Putin is good. |
| En sus cuentas en las redes sociales, los liberales constantemente le desean la muerte a sus adversarios, escriben artículos de opinión acerca de las bondades de aprender a odiar. | On their social media accounts, liberals are constantly wishing death and disease on their opponents, writing op eds about the joys of learning how to hate. |
| Porque aun tus hermanos y la casa de tu padre te han traicionado aun ellos gritan detrás de ti con fuerte voz. No les creas, aunque te hablen de bondades | For even your brothers, and the house of your father, even they have dealt treacherously with you even they have cried aloud after you don't believe them, though they speak beautiful words to you. |
| Porque aun tus hermanos y la casa de tu padre te han traicionado aun ellos gritan detrás de ti con fuerte voz. No les creas, aunque te hablen de bondades | For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee yea, they have called a multitude after thee believe them not, though they speak fair words unto thee. |
| Para muchos estadounidenses, la elección fue una demostración de las bondades del país, y lo que le siguió fue el proceso tristemente familiar de bajar a un héroe de su pedestal. | For many Americans, the election demonstrated what is best about the country, only to be followed by the sadly familiar process of knocking heroes off their pedestals. |
| A pesar de que la región del Caribe se ha desarrollado en un clima turbulento de opresión y violencia, las bondades de su clima y sus playas hacen que sea considerada una región tranquila y relajada. | Despite the turbulence, oppression and violence that have shaped and developed the Caribbean region, thanks to the physical attributes of sea, sun and sand, it s considered a laid back place. |
