Traducción de "bonanza petrolera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Bonanza - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El único que ha salido ganando de 15 años de bonanza petrolera Cuba. | The only one gaining from these 15 years of oil profits Cuba. |
| La conferencia también incluyó un panel sobre un tema inusitado La bonanza petrolera y gasífera estadounidense y los cambios en la geopolítica de la energía . | The conference also featured a panel on an unusual subject The American Oil and Gas Bonanza The Changing Geopolitics of Energy. |
| La industria petrolera mundial está en una época de bonanza fracking, perforaciones, exploraciones en el Ártico, gasificación del carbón y la construcción de nuevas instalaciones para el gas natural licuado (GNL). | The global oil industry is having a field day fracking, drilling, exploring in the Arctic, gasifying coal, and building new liquefied natural gas (LNG) facilities. |
| Trabajo para una compañía petrolera. | I work for an oil company. |
| La agricultura fue una bonanza de energía. | Farming was an energy bonanza. |
| Tom trabaja para una firma petrolera. | Tom works for an oil company. |
| Tom trabajaba para una firma petrolera. | Tom worked for an oil company. |
| Se llama Acceso Bonanza. Está abajo en un cañón. | It's called the Bonanza Adit. It's down in a canyon. |
| hemos tropezado con otra bonanza de energía en combustibles fósiles. | We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels. |
| Así Grecia pasó sin escalas de la bonanza a la desaceleración. | Thus, Greece went from boom to outright slump. |
| Robert Altman hizo amistad con Blocker mientras dirigía episodios de Bonanza . | Director Robert Altman befriended Blocker while directing episodes of Bonanza . |
| Me gustaría volar para una compañía petrolera de alta mar. | I'd like to fly for an offshore oil company. |
| Bien, la política petrolera es muy moral en Estados Unidos. | Okay, so the politics of oil are very moral in the United States. |
| Y casi que personalizamos la industria petrolera en estos ejecutivos. | And we've sort of personalized the whole oil industry into these CEOs. |
| Las comunidades no se oponen radicalmente a la explotación petrolera. | The communities are not radically opposed to oil exploitation. |
| Y, por supuesto, Reino Unido sacaba provecho de su magnífica riqueza petrolera. | And of course, the U.K. benefited from some of that lovely oil wealth. |
| Bonanza no trata de plátanos. O quizá sí. Es una serie del oeste famosa. | Bonanza is not about bananas. Or maybe it is. It's a famous western series. |
| Han hecho caso a las palabras del ex director gerente de la gigantesca empresa petrolera BP, Lord Browne, quien recientemente observó que el cambio climático representa una amenaza existencial para la industria petrolera. | They have wisely heeded the words of the former CEO of oil giant BP, Lord Browne, who recently noted that climate change poses an existential threat to the oil industry. |
| Teníamos ciertas dudas acerca de que una empresa petrolera rival estuviera exagerando el asunto. | So we were kind of skeptical that maybe it was a competing oil firm just sort of playing the issue up. |
| A esto siguió una segunda caída, otra bonanza entre 1932 y 1937, y un tercer quiebre. | This was followed by a second crash, another boom from 1932 to 1937, and a third crash. |
| Bonanza no tiene nada que ver con plátanos. O sí? Es una famosa serie del oeste. | Bonanza is not about bananas. Or maybe it is. It's a famous western series. |
| Y los elevados déficits y niveles de endeudamiento disminuyen las perspectivas de un largo período de bonanza. | And large deficits and high debt levels decrease the prospects for a long boom. |
| Convirtió en un cártel la industria petrolera e instituyó políticas enérgicas para acabar con los monopolios. | He cartelized the oil industry and instituted aggressive antitrust policies to break up monopolies. |
| La empresa petrolera estatal, Pemex, un monopolio durante tres cuartos de siglo, finalmente enfrentará competencia interna. | The state owned oil company Pemex, a monopoly for three quarters of a century, will finally face domestic competition. |
| Las comunidades achuar y kichwa en Perú defienden su territorio de la contaminación petrolera de Pluspetrol | Peru's Achuar and Kichwa Indigenous Communities Defend Their Territory From Oil Pollution Global Voices |
| Su padre, Harry E. Ockelman, era descendiente de alemanes y trabajaba para una petrolera en un barco. | Her father, Harry E. Ockelman, was of German and Irish descent, and worked for an oil company aboard a ship. |
| La crisis del Golfo, por su parte, hace crecer enormemente la factura petrolera de los países ACP. | The Gulf crisis, for its part, has vastly increased the ACP countries' oil bill. |
| Participa de la conformación de Sociedad Anónima de Navegación Petrolera (SONAP 1943), Sociedad Nacional de Oleoductos (SONACOL, 1956). | It participated in the formation of Petroleum Navigation Company (SONAP 1943), National Society Pipeline (SONACOL, 1956). |
| Y despertándose, reprendió al viento y dijo al mar Calla! Enmudece! Y el viento cesó y se hizo grande bonanza | He awoke, and rebuked the wind, and said to the sea, Peace! Be still! The wind ceased, and there was a great calm. |
| Y despertándose, reprendió al viento y dijo al mar Calla! Enmudece! Y el viento cesó y se hizo grande bonanza | And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm. |
| A nivel europeo, los representantes de la industria petrolera adoptaron una postura neutra con respecto a las opciones propuestas. | At European level, representatives of the petroleum industry have adopted a neutral stance on the proposed options. |
| Pero yo diría, como decía Keynes, que la bonanza, no la crisis, es el momento para una austeridad en el Tesoro . | But I would argue, as Keynes did, that the boom, not the slump, is the time for austerity at the Treasury. |
| Muchas empresas importantes, incluidas las de la industria petrolera, han expresado su disposición a apoyar los objetivos de desarrollo sostenible. | Many major companies, including in the oil industry, have expressed their readiness to support sustainable development goals. |
| Según informes la empresa petrolera Padma logró remover hasta ahora, a 10,000 litros de petróleo en sus esfuerzos de limpieza. | According to reports, the Padma Oil Company has managed to remove about 10,000 liters (about 2,600 gallons) of oil in its cleanup efforts, so far. |
| Esta vez en la TV tenemos las series Bonanza , La ley del revólver y Andy Griffith todos ellos programas nacionales sobre felicidad. | Now this time on TV you have Bonanza, don't forget, you have Gunsmoke, you have Andy Griffith, you have domestic shows all about comfort. |
| De lo contrario, su producción petrolera se estancará o inclusive decaerá, afectando considerablemente al rublo y a los niveles de vida. | Otherwise, its oil output will stagnate or even fall, hitting the ruble and living standards hard. |
| La pobre representación de los gigantes petroleros estadounidenses en la apertura de la industria petrolera de Irak sorprendió a los analistas. | The meager representation of American oil giants in Iraq's opening oil industry surprised analysts. |
| El impacto de la recesión dependerá, en gran medida, de cómo se comporten los gobiernos y los individuos durante el período de bonanza. | Seberapa parah akibat downturn sangat bergantung pada perilaku pemerintah dan individu selama periode bonanza. |
| Es indispensable evitar los errores del pasado , cuando muchos países no lograron sanear suficientemente sus situaciones presupuestarias en los tiempos de bonanza económica . | It is crucial to avoid the mistakes of the past , when many countries failed to consolidate sufficiently in good times . |
| La economía mexicana, por el contrario, crece a un ritmo estable, impulsada por una reciente bonanza de las exportaciones industriales a Estados Unidos. | Mexico s economy, by contrast, is expanding at a steady clip, pushed along by a recent boom in industrial exports to the United States. |
| Tras años de veloz crecimiento, la inversión mundial en producción y exploración petrolera se redujo 150 000 millones de dólares en 2015. | After years of rapid growth, global investment in oil production and exploration has fallen by 150 billion dollars in 2015. |
| Desde la costa del estado estadounidense de Florida al Golfo de Méjico no ha aparecido en estos años ninguna nueva perforación petrolera. | There will be no new drilling off the coast of the US Federal State of Florida in the Gulf of Mexico in the coming year. |
| En términos de inversión, el Fondo Monetario Internacional predice que los trastornos en la bonanza china de inversiones afectarán adversamente a sus socios comerciales. | In terms of investment, the International Monetary Fund predicts that a disruption in China s investment boom will adversely affect its trading partners. |
| Cuando la bonanza se transformó en colapso, la caída de la demanda global afectó al sector exportador de China, y amenazó con aumentar el desempleo. | When boom turned to bust, falling global demand hit China s export sector, and threatened to increase unemployment. |
| Acercándose a él, le despertaron diciendo Maestro, Maestro! Perecemos! Y despertándose, reprendió al viento y al oleaje del agua y cesaron, y se hizo bonanza | They came to him, and awoke him, saying, Master, master, we are dying! He awoke, and rebuked the wind and the raging of the water, and they ceased, and it was calm. |
Búsquedas relacionadas : Petrolera - Petrolera - Bonanza Económica - Industria Petrolera - Instalación Petrolera - La Petrolera - Renta Petrolera - Plataforma Petrolera - Plataforma Petrolera - Infraestructura Petrolera - Corporación Petrolera - Importante Compañía Petrolera - La Petrolera Integrada
