Traducción de "bombardeando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los mismos países actualmente están bombardeando Yemen. | The same countries are currently bombing Yemen. |
| Occidente no está bombardeando Eritrea, otra fuente importante de refugiados. | The West also is not bombing Eritrea, another major source of refugees. |
| Arabia Saudita, Bahréin, EAU, Kuwait, Qatar, Egipto y Jordania bombardeando Yemen en estos momentos. | Saudi, Bahrain, UAE, Kuwait, Qatar, Egypt Jordan bombing Yemen right now. |
| Las fuerzas de la coalición árabe han estado bombardeando Yemen con ataques aéreos desde el 26 de marzo. | Arab coalition forces have been pounding Yemen with airstrikes since March 26. |
| Caramba, 3 monarquías (Arabia Saudita, Jordania, Marruecos) y 3 anarquías (Pakistán, Egipto, Sudán) están bombardeando Yemen desde el aire... | Wow 3 Monarchy (Saudi, Jordan, Morocco ) and 3 anarchy (Pak, Egypt, Sudan) are bombing Yemen from the sky .. |
| La escasez de alimentos, combustible y electricidad incrementa el sufrimiento de los yemeníes mientras la coalición saudita sigue bombardeando el país | Electricity, Food and Fuel Shortages Increase Suffering of Yemenis as Saudi Coalition Bombs Continue to Fall Global Voices |
| Cada vez que ISIS publica uno de sus sumamente editados y estilizados vídeos decapitando, bombardeando o quemando a alguien, siempre tienen su canción Saleel Al Sawarem sonando de fondo. | Whenever ISIS releases a highly produced and stylized videos of them beheading, bombing or burning someone, they always have their Saleel Al Sawarem song playing in the background. |
| Mientras tanto, 30.000 trabajadores en China intentan cambiar las condiciones climáticas sembrando nubes desde aviones o bombardeando el aire con proyectiles antiaéreos, con la esperanza de provocar algo de lluvia. | Meanwhile, in China, some 30,000 workers are trying to change the weather, attempting to seed clouds from airplanes or using anti aircraft guns to shoot shells into the air, hoping to coax some rain from the sky. |
| Si eliminamos el cáncer de la forma en que intentamos hacerlo ahora, con quimioterapia y radiación, estamos bombardeando el cuerpo o el cáncer con toxinas, o con radiación, intentando matarlo. | If we eliminate cancer the way we're trying to do now, with chemotherapy and radiation, we're bombarding the body or the cancer with toxins, or with radiation, trying to kill it. |
| Un representante de la RPD anunció, más tarde en un medio de comunicación pro rebelde, que un batallón fuera de control ha estado bombardeando Donetsk y provocando a la milicia para que respondiera . | A DPR representative later told pro rebel media that an out of control Ukrainian battalion has been shelling Donetsk and was provoking militia to respond. |
| Egipto, que integra una coalición liderada por Arabia Saudita, que ha estado bombardeando Yemen desde el 26 de marzo, anunció que estaba preparado para enviar tropas terrestres a un país devastado por la guerra. | Egypt, which is part of a Saudi led coalition that has been bombing Yemen since March 26, announced that it was ready to send ground troops into the war torn country. |
| Antes de asumir la presidencia, Barack Obama sostuvo que por falta de un despliegue suficiente de tropas terrestres en Afganistán, Estados Unidos estaba bombardeando aldeas y matando a civiles, lo cual es causa de enormes problemas allí . | Before Barack Obama became President, he argued that, because the US did not have enough troops on the ground in Afghanistan, it was air raiding villages and killing civilians, which is causing enormous problems there. |
| El último informe de FireEye llega después de 47 semanas de una violenta guerra entre facciones armadas opositoras al régimen de Assad que aún niega las violaciones de derechos humanos y continúa bombardeando blancos civiles a pesar de la condena internacional. | The last report by FireEye comes after 47 weeks of a violent war between fragmented armed divisions opposing the Assad regime who still denies any human rights violations and yet continues to bomb civilian targets despite international condemnation. |
| Para empeorar las cosas, el gobierno sirio ha estado bombardeando el área desde el domingo 5 de abril, según el activista local Hatem al Dimashqi y el Observatorio Sirio para Derechos Humanos, con sede en Londres, que rastrea el conflicto sirio a través de una red de activistas locales. | To make things even worse, the Syrian government has been bombing the area since Sunday according to both local activist Hatem al Dimashqi and the London based Syrian Observatory for Human Rights, which tracks the Syrian conflict through a network of local activists. |
