Traducción de "boliviano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Boliviano - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Boliviano | Boliviano |
| Boliviano de BoliviaName | Bolivian Boliviano |
| Adolfo es de Bolivia. Es boliviano. | Adolfo is from Bolivia. He is Bolivian. |
| Ministro de salud boliviano revela información confidencial sobre un opositor del gobierno | Bolivian Health Minister Reveals Private Information on Government Opponent |
| Este es el proyecto común del Venezolano Hugo Chávez, del Boliviano Evo Morales y del ecuatoriano Rafael Correa. | This is the joint project of the Venezuelan Hugo Chávez, Evo Morales of Bolivia, and the Ecuadorian Rafael Correa. |
| René Zavaleta Mercado (Oruro, Bolivia, 1935 México, D. F., México, 1984) fue un político, sociólogo y filósofo boliviano. | René Zavaleta Mercado born in Oruro (1935), died in Mexico City (1984), was a Bolivian politician, sociologist and philosopher. |
| Nicky Scordellis, activista que se unió al movimiento climático boliviano hace años y forma parte del grupo TierrActiva Bolivia, nos explica | Climate activist Nicky Scordellis, who joined the Bolivian climate movement years ago and is part of activist group TierrActiva Bolivia, explains |
| Captura de pantalla del tuit con error ortográfico que le costó el puesto al administrador de redes sociales del tribunal electoral boliviano. | Election Day in La Paz, Bolivia. June 28, 2006. Photo by Rocco Lucia. |
| Noel Kempff Mercado (Santa Cruz de la Sierra, 27 de febrero de 1924 Serranía de Caparuch, 5 de septiembre de 1986), naturalista boliviano. | Noel Kempff Mercado (February 27, 1924 in Santa Cruz de la Sierra, Bolivia September 5, 1986 in the Serranía de Caparuch, Bolivia) was a Bolivian biologist and environmentalist. |
| En teoría, Morales no podría volver a postularse para la presidencia después de haber cumplido dos mandatos, pero el tribunal constitucional boliviano ha sostenido que lo puede hacer. | After two terms, Morales would in theory be prohibited from running again. |
| La respuesta expresada en pocas palabras es porque Chile tiene la conciencia sucia por el robo hecho de los territorios de Tarapacá, Arica y el litoral boliviano en 1879. | The short answer would be because Chile is guilty of stealing the territories of Tarapaca, Arica and the Bolivian coast in 1879. |
| La Universidad Indígena Boliviana Aymara Túpac Katari (Unibol) atrae a estudiantes de todo el altiplano boliviano que buscan un mejor futuro y una manera de retribuir a sus comunidades. | The Aymara Indigenous University of Bolivia Túpac Katari (Unibol) attracts students from across the Bolivian Altiplano, who are looking for a better future and a way to give back to their communities. |
| El canal de televisión boliviano Unitel anunció hace unos días un cambio de programación en el que sacaba del aire a los Simpsons para transmitir en cambio el reality Calle 7. | Bolivian TV channel Unitel probably didn't imagine that a decision some weeks ago to move The Simpsons out of its usual time slot to make room for reality show Calle 7 would provoke demonstrations in several cities in Bolivia. March organized on Facebook against Calle 7 asking for The Simpsons in La Paz and Santa Cruz. |
| El 1 de marzo pasado recibió al mandatario boliviano, Evo Morales, en su casa y eso le significó un esfuerzo muy grande ya que se encontraba desde hacía tiempo con problemas de salud. | Last March 1, Galeano received Bolivia's president Evo Morales in his house, but this was hard for him since he already had health problems. |
| El 10 de mayo de 1889 se firmó en Buenos Aires un tratado secreto entre la Argentina y Bolivia a través del ministro argentino Norberto Quirno Costa y el enviado boliviano Santiago Vaca Guzmán ( Tratado Quirno Costa Vaca Guzmán ). | The treaties were the following On May 10, 1889 a secret treaty between the Argentine minister Norberto Quirno Costa and the Bolivian envoy Santiago Vaca Guzmán was signed in Buenos Aires. |
| En Bolivia, la nueva constitución del presidente Evo Morales prohibió en 2009 la reelección en un tercer período consecutivo, pero ahora el Tribunal Constitucional le ha permitido presentarse como candidato, bajo la premisa de que el Estado boliviano ha sido refundado . | In Bolivia, President Evo Morales s new 2009 constitution banned reelection to a third consecutive term, but now the Constitutional Court has allowed him to run, arguing that the Bolivian state has been refounded. |
| En el transcurso de la coonferencia, el presidente boliviano, Evo Morales, hizo un llamado enfático a considerar la problemática del cambio climático como una consecuencia directa del sistema capitalista, exhortando a los países industrializados a asumir las consecuencias de su comportamiento | During the conference, Bolivian president Evo Morales, emphatically appealed to consider climate change as a direct consequence of capitalist system and urged industrialized countries to accept the consequences of their actions |
| Más recientemente, el presidente boliviano Evo Morales removió al titular de la cartera de Defensa, Jorge Ledezma, por presentarse a ayudar a los afectados por las inundaciones en el norte chileno con una chaqueta que decía El mar es de Bolivia | More recently, a cabinet level blunder caused Bolivian President Evo Morales to remove Jorge Ledezma from the Defense Ministry, after he showed up to deliver aid to Chilean flood victims wearing a vest with the slogan The sea is Bolivia's. Bolivian Minister of Defense who sported vest with the words The sea is Bolivia's as he offered help to Chile is sacked. |
| Con el nombre del líder de la rebelión indígena del siglo XVIII, el gobierno boliviano fundó la universidad en 2008 como una forma de abarcar el conocimiento tradicional y de brindar la oportunidad de estudiar disciplinas que ayudan al desarrollo de las comunidades rurales de los estudiantes. | Named after the 18th century indigenous rebellion leader, the university was created in 2008 by the Bolivian government as a way to embrace traditional knowledge and to provide opportunities to study fields that can be of help in the development of the students' rural communities. |
| En diciembre de 2014 en una conferencia de prensa, el Ministro de Salud boliviano, Juan Carlos Calvimontes, reveló detalles confidenciales del estado de salud, incluyendo las enfermedades específicas, de un exjuez, considerado un oponente del gobierno, quien actualmente se encuentra en juicio, acusado por el gobierno de no haber finalizado sus funciones. | In a December 2014 press conference, Bolivian Minister of Health Juan Carlos Calvimontes revealed the private health details, including the specific diseases, of a former judge considered to be an opponent of the government, who is now on trial, accused by the government of uncompleted duties. |
| O como lo expresó Schelling, imagínese si fuera rico como lo será usted un chino rico, un boliviano rico, un congoleño rico, en 2100 pensando atrás en el 2005, y diciendo, Qué raro que les importara tanto ayudarme un poco con cambio climático, y les importara tan poco ayudar a mi abuelo y a mi bisabuelo, a quienes hubieran podido ayudar muchísimo más, y quienes necesitaban la ayuda muchísimo mas? | Or as Schelling put it, imagine if you were a rich as you will be a rich Chinese, a rich Bolivian, a rich Congolese, in 2100, thinking back on 2005, and saying, How odd that they cared so much about helping me a little bit through climate change, and cared so fairly little about helping my grandfather and my great grandfather, whom they could have helped so much more, and who needed the help so much more? |
