Traducción de "boletas restantes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Ballots Ballot Slips Counted Tickets Remaining Cooks Rest Members

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom tiene una pila entera de boletas de estacionamiento sin pagar.	Tom has a whole pile of unpaid parking tickets.
Número de transacciones restantes	Number of transactions remaining
Es necesario un bosque de tamaño considerable para producir suficiente papel para los afiches, los padrones electorales y las boletas.	It takes a sizeable forest to furnish enough paper for posters, electoral rolls, and ballots.
Aún estamos analizando los datos restantes.	We're still analyzing the remaining data.
Gastarían sus 20 dólares restantes en un boleto?	Would you spend your remaining 20 dollars on a ticket?
Los tres aviones restantes son los monoplaza L 159.	The remaining three are single L 159.
Y los cinco mil restantes, cómo lavan la ropa?	And the remaining five billion, how do they wash?
Un número desconocido de bytes restantes del flujo serán ignorados.	An unknown number of remaining stream bytes will be ignored.
Los 157 restantes diputados simplemente no se molestaron en votar.	The remaining 157 MPs simply didn't bother to vote.
1806 Louis Poinsot descubre los dos restantes poliedros de Kepler Poinsot.	1806 Louis Poinsot discovers the two remaining Kepler Poinsot polyhedra.
Las terapias mejorarán tan rápido que las restantes imperfecciones nos están alcanzando.	The therapies will be improving faster than the remaining imperfections in the therapies are catching up with us.
Los 17 candidatos restantes eran independientes o pertenecían a partidos políticos minoritarios.	The remaining seventeen candidates are independents or belong to minor political parties.
Se prevé que los cuatro paquetes restantes se sacarán a licitación durante 2010 .	It is envisaged that the four remaining tender packages will be put out to tender in the course of 2010 .
Los negociadores locales están tratando de acordar la entrega de los rehenes restantes.	Local negotiators are now trying to arrange the release of the remaining hostages.
Los restantes siete puestos disponibles en el torneo fueron ocupados por eliminatorias regionales.	The remaining seven of the 16 positions available in the tournament were filled by regional qualifiers.
En este sentido, deseamos mucho éxito a los restantes trabajos del informe Colombo.	I am broadly in agreement as indeed I said in my statement but they must understand that it is not of course possible to reply to these promptings in a statement lasting a few brief seconds.
En los dos países restantes , las condiciones económicas de 1997 exigieron un enfoque diferente .	In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach .
El tercer grupo estará formado por los gobernadores restantes y dispondrá de tres votos ,	The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights ,
El tercer grupo estará formado por los gobernadores restantes y dispondrá de tres votos ,	The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights
El tercer grupo estará formado por los gobernadores restantes y dispondrá de tres votos	The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights
Los 200 diputados restantes se elegirían en una única circunscripción electoral de carácter nacional.	The remaining 200 parliamentary members would be elected in a single national character constituency.
Las nueve canciones restantes fueron mantenidas, pero Dylan decidió regrabar varias de las canciones.	The remaining nine songs were retained, but Dylan decided to re record several of those songs.
La Comisión acepta las restantes enmiendas de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología.	From early times there has been a control on the legitimacy of expenditure, this being a necessary means of tracking down fraud for example, but also of course a fairly apolitical way of scrutinizing expenditure.
La Comisión notificará a los restantes Estados miembros acerca de cualquier comunicación de este tipo .	The Commission shall notify the other Member States of any such communication .
Observando que la gran mayoría de los Territorios no autónomos restantes son pequeños Territorios insulares,	Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories,
Lo dicho vale también para las restantes normas que tengan que aplicarse a la producción.	This applies also to many rules governing production.
Evaluación de la contribución de las restantes políticas comunitarias a la cohesión económica y social	Assessment of the contribution of other Community policies to economic and social cohesion
los restantes miembros del Consejo podrÆn acordar , no obstante , que el acuerdo se les aplique provisionalmente .	the other members of the Council may agree that the agreement shall nevertheless apply provisionally .
Pero los 10 restantes venden sus acciones cada cuatro meses a un nuevo grupo de inversores.	But the other 10 sell their shares every four months to a new set of shareholders.
18. Subraya la importancia de que entren en vigor rápidamente los restantes Protocolos de la Convención	18. Emphasizes the importance of the expeditious entry into force of the remaining Protocols to the Convention
El 11 de abril de 1979, Kampala fue tomada, y Amin huyó con sus fuerzas restantes.	On 11 April 1979 Kampala was captured and Amin fled with his remaining forces to Libya.
Las seis restantes (cuándo, dónde, acción, pasión, posición y costumbre) son relativas y subordinadas ( formae assistentes ).	The remaining six, when, where, action, passion, position and habit, are relative and subordinate (formae assistantes).
La posición común, por el contrario, ha obtenido la aprobación de los restantes 10 países miembros.	But the common position did meet with approval from the other ten Member States.
Las enmiendas restantes quedan des cartadas por la interpretación jurídica que se hace del artículo 100A.	The remaining amend ments cannot be accepted for reasons of legal interpretation of article 100a.
Enumeraré los restantes motivos de satisfacción, por que hemos de sacar de ellos las debidas consecuencias.	One final word, Mr President.
b ) los beneficios netos restantes se distribuirán entre los accionistas del BCE proporcionalmente a sus acciones desembolsadas .	( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
( b ) los beneficios netos restantes se distribuirán entre los accionistas del BCE proporcionalmente a sus acciones desembolsadas .	( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
los beneficios netos restantes se distribuirán entre los accionistas del BCE proporcionalmente a sus acciones desembolsadas . b )	( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
Una de dichas condiciones se refería al destino que dar a los activos públicos de Grecia restantes.	One of those terms concerned the disposition of Greece s remaining public assets.
Los restantes controles son los mismos para las alarmas de Texto del Diálogo de edición de alarmas.	The remaining controls are the same as for Text alarms in the Alarm Edit dialog.
EL PRESIDENTE. Decaen así las restantes pro puestas de resolución (docs. B3 1845 90, B3 1846 90 y B3 1847 90).	Democracy works they may not be satisfied with it, but I at any rate am pleased that it has been possible to find a solution allowing a vote to be taken on that resolution.
La Comisión aceptó entonces examinar ocho de estas enmiendas, y sólo aceptó en parte las dos restantes.	For the reasons already given at the first reading, the Commission does not agree on amendments that would introduce constraints that are not necessary, in the Commission's view, for the implementation of the programme, and
De las 17 medidas restantes del plan , sólo faltaban seis propuestas legislativas que la Comisión había de formular .	Of the remaining 17 FSAP measures there were only six legislative proposals still to be made by the Commission .
Se venden muy bien también los primeros catorce días de febrero, las restantes fechas invernales se venden regular.	Another good time for bookings is the first fortnight in February, although bookings for the remaining winter dates tend to be average.
los beneficios netos restantes se distribuirán entre los accionistas del Banco Central Europeo proporcionalmente a sus acciones desembolsadas.	the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the European Central Bank in proportion to their paid up shares.

Display this page in English