Traducción de "boicot conjunta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Evidentemente, el boicot es razonablemente adecuado. | Of course that boycott is quite correct. |
| Organizó un boicot al servicio de autobús. | He organized a boycott of the bus service. |
| El boicot duró poco más de un año. | The boycott lasted a little more than a year. |
| Ella trató de convencerlo de organizar un boicot. | She tried to persuade him to organize a boycott. |
| El boicot duró un poco más que un año. | The boycott lasted a little more than a year. |
| Así la ODSZ suprimió el boicot que originalmente quería hacer. | Based on this, UDF desisted from the formerly considered boycott, too. |
| En 1994, la banda comenzó el conocido boicot hacia Ticketmaster. | In 1994, the band began a much publicized boycott of Ticketmaster. |
| Periodista ucraniano acusado de traición por pedir el boicot del reclutamiento | Ukraine Arrests Journalist on Treason Charges for Calls to Boycott Mobilization Global Voices |
| Actividades administrativas de financiación conjunta | Jointly financed administrative activities |
| Imran Khan, jugador de críquet convertido en político del partido Pakistan Tehreek i Insaaf (PTI) regresó al Parlamento luego de seis meses de boicot y se unió a la sesión conjunta del lunes 6 de abril para tratar el asunto de Yemen. | Cricketer turned politician Imran Khan's party Pakistan Tehreek i Insaaf (PTI) returned to the parliament after six months of boycott and joined the joint session on Monday to address the Yemen issue. |
| Esta corbata conjunta con aquella chaqueta. | This tie and that jacket go well together. |
| Acá están... a la venta camisetas de boicot a Qatar 2022 y Blatter fuera! | They're here... BoycottQatar2022 BlatterOut t shirts are on sale now! Qatar2022 FIFA http t.co w4ySXNqCjs pic.twitter.com WXyzJWvYnJ The Boycott Cup ( theboycottcup) March 1, 2015 |
| Venezuela crea la Dirección Conjunta de Ciberdefensa | Venezuela Creates the Joint Staff for Cyber Defense Global Voices |
| Para la bloguera Nádia Lapa, habría que extender el boicot a quienes patrocinan la gira | For feminist blogger Nádia Lapa, the boycott must be extended to those who sponsor Blanc's tour |
| Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales | Jointly financed administrative activities and special expenses |
| Israel y Chipre están planeando una exploración conjunta | Israel and Cyprus are planning joint exploration |
| El conocido senador americano, Joe Lieberman, llama a otros países y empresas al boicot de Wikileaks. | The prominent American Senator Joe Lieberman called upon other countries and companies to boycott Wikileaks. |
| Denis Robert, escritor, caricaturista, y miembro del jurado del festival, no estaba a favor del boicot. | Denis Robert, a writer, cartoonist and member of the jury for the festival, was not in favor of a boycott. |
| Hasta ahora, la organización ha hablado en contra del sistema de kafala, sin mencionar un boicot. | So far the organisation has spoken out against the Kafala system, without mentioning a boycott. |
| Su sombrero blanco nuevo conjunta con su chaqueta blanca. | His new white hat corresponds with his white jacket. |
| El ministro respondió, proclamando la victoria como histórica , a pesar del llamamiento a boicot de la oposición | The minister responded, proclaiming that the victory was historic despite the opposition's calls for boycott |
| El sitio web France Info reportó sobre el boicot propuesto por un grupo de dibujantes de caricaturas. | The France Info website reported on the proposed boycott by a group of cartoonists. |
| La Lista Árabe conjunta me llevó primero a la confusión. | The Joint Arab List has at first thrown me into confusion. |
| Algunos están pidiendo un boicot de los partidos junto con mensajes contra el presidente de la FIFA, Joseph Blatter | Some are calling for a boycott of the games along with messages against the President of Fifa, Joseph Blatter |
| Declaración conjunta de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo | Joint statement from the European Commission and the European Central Bank |
| Presupuesto de financiación conjunta, en cifras brutas, del Departamento de Seguridad | Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security |
| Asunto Tercer programa de lucha contra la probreza financiación conjunta adicionalidad | Furthermore, the Commission can assure Parliament that it is disposed to contribute to the financing of a neutral encampment for refugees. |
| Asunto Tercer programa de lucha contra la pobreza financiación conjunta adicionalidad | Subject Third programme to combat poverty co financing additionality |
| Bielorrusia tratará de eliminar su reserva hacia 2012, según la declaración conjunta. | Belarus will aim to eliminate its stockpile by 2012, according to the joint statement. |
| La presidencia del consejo del senado para la seguridad del país había amenazado a Amazon con boicot, informó el británico Guardian . | The chairman of the Senate Committee on Homeland Security and Governmental Affairs had threatened to boycott Amazon, reported the British newspaper The Guardian. |
| Muchos centros de votación de frentes opositores estuvieron casi vacíos, a causa del boicot efectuado en las elecciones 2014 en Bahréin. | Many voting stations in the opposition areas have been mostly empty as they are boycotting the elections of Bahrain 2014. |
| Declaración conjunta sobre las reservas en oro , 8 de marzo de 2004 , en | Joint statement on gold , 8 March 2004 , en |
| Declaración conjunta sobre las reservas en oro , 26 de septiembre de 1999 , en | Joint statement on gold , 26 September 1999 , en |
| Declaración conjunta relativa a la adopción de la Directiva sobre servicios de pago | Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive |
| Pero el efecto del error fue mucho más allá, pues encendió las alarmas frente a posibles estrategias de boicot en el proceso electoral | But the repercussions went beyond a mere fumbled keystroke, and it was suggested that the incident had been a deliberate attempt to subvert the electoral process |
| DONNELLY (S). (EN) Señor Presidente, miles de puestos de trabajo están en peligro en la Comunidad Europea a causa del boicot a Irak. | DONNELLY (S). Mr President, thousands of jobs are threatened in the European Community as a result of the boycott of Iraq. |
| Declaración conjunta de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo , mayo del 2006 . | Joint statement by the European Commission and the European Central Bank , May 2006 |
| Este artículo de Emily Achtenberg es una publicación conjunta de NACLA y The Indypendent. | This article by Emily Achtenberg is a joint publication of NACLA and The Indypendent. |
| Sin embargo, no superó la acción conjunta de los Cenél Conaill y de los Ulaid. | He failed, however, to overcome the resistance of the Cenél Conaill and the Ulaid. |
| La ciudad de San Bernardino es un miembro de la autoridad conjunta de poderes Omnitrans. | Bus The city of San Bernardino is a member of the joint powers authority of Omnitrans and MARTA. |
| Una alianza ha sido creada, y nos presentaremos a las elecciones en una boleta conjunta | An alliance has been formed, and we will run on a joint ticket |
| La caravana contra la esclavitud endémica recorre el valle del río Senegal desde el 7 de noviembre, a pesar del boicot organizado de la prensa. | Then, on 17 December, Biram and his colleagues were informed that their trial would be held the following day, even though his lawyers had not been given advance notice so they could prepare his defence. |
| Las opciones indias no militares para forzar el retiro chino de Depsang son diplomáticas (suspender todas las visitas oficiales o reconsiderar su reconocimiento del Tíbet como parte de China) o económicas (un boicot informal de los productos chinos, así como China ha afectado a Japón con un boicot no oficial de los productos hechos en Japón). | India s nonmilitary options to force a Chinese withdrawal from Depsang range from diplomatic (suspension of all official visits or reconsideration of its recognition of Tibet as part of China) to economic (an informal boycott of Chinese goods, just as China has hurt Japan through a nonofficial boycott of Japanese made products). |
| Según la Alianza Cooperativa Internacional, una cooperativa es una empresa de propiedad conjunta y control democrático . | According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise. |
| Febrero A pesar de las protestas en contra del gobierno y la campaña de boicot de la oposición, Tailandia logró llevar a cabo una elección pacífica . | February Despite the anti government rallies and the boycott campaign of the opposition, Thailand was able to conduct a peaceful election. |
