Traducción de "bocio endémico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es endémico de Namibia. | It is endemic to Namibia. |
| El género es endémico de Nueva Caledonia. | The genus is endemic to New Caledonia. |
| Es endémico de Nueva Zelanda y de las Islas Kermadec. | All are endemic to New Zealand and the Kermadec Islands. |
| También es endémico de las cercanas islas de Salawati y Yapen. | It is also native to the nearby Indonesian islands of Salawati and Yapen. |
| Grevillea sericea es un arbusto endémico de Nueva Gales del Sur, Australia. | Grevillea sericea is a shrub endemic to New South Wales, Australia. |
| Grevillea acanthifolia es un arbusto endémico de Nueva Gales del Sur en Australia. | Grevillea acanthifolia is a shrub which is endemic to New South Wales in Australia. |
| Grevillea thyrsoides, es un pequeño arbusto extendido que es endémico de Western Australia. | Grevillea thyrsoides, is a small, spreading shrub which is endemic to Western Australia. |
| Grevillea vestita es un arbusto que es endémico de sudoeste de Australia Occidental . | Grevillea vestita is a shrub which is endemic to the south west of Western Australia . |
| Requiere un cambio endémico profundo que podría llevar la mayor parte de este siglo. | It requires profound indigenous change that might take the better part of this century to produce. |
| Tecomanthe speciosa es endémico de las Islas Tres Reyes al norte de Nueva Zelanda. | Tecomanthe speciosa is endemic to the Three Kings Islands off northern New Zealand. |
| Grevillea curviloba es un arbusto postrado o erecto que es endémico de Perth, Australia. | Grevillea curviloba is a prostrate to erect shrub which is endemic to Perth, Western Australia. |
| Grevillea linearifolia es una especie de arbusto endémico de Nueva Gales del Sur, Australia. | Grevillea linearifolia is a shrub endemic to New South Wales, Australia. |
| Es endémico de Angola, República Democrática del Congo, Kenia, Mozambique, Sudáfrica, Tanzania y Zimbabue. | Range and habitat It is found in Angola, Democratic Republic of the Congo, Kenya, Mozambique, South Africa, Tanzania, and Zimbabwe. |
| Grevillea aspleniifolia es un arbusto o pequeño árbol, endémico de Nueva Gales del Sur, Australia. | Grevillea aspleniifolia, in the Proteaceae family, is endemic to New South Wales, Australia. |
| Grevillea bipinnatifida, también conocida como Fuchsia Grevillea, es un arbusto endémico del oeste de Australia. | Grevillea bipinnatifida, also known as Fuchsia Grevillea, is a shrub which is endemic to Western Australia. |
| Grevillea tetragonoloba es un arbusto erecto o extendido que es endémico del oeste de Australia. | Grevillea tetragonoloba is an erect or spreading shrub which is endemic to Western Australia. |
| Grevillea triloba es un arbusto extendido endémico de Australia Occidental, principalmente del área de Geraldton. | Grevillea triloba is a spreading shrub endemic to Western Australia, principally the Geraldton area. |
| Grevillea dielsiana es un arbusto que es endémico de la región de Geraldton en Australia Occidental. | Grevillea dielsiana is a spreading shrub endemic to the Geraldton area in Western Australia. |
| Distribución y Hábitat Este cormorán único es endémico de las islas Galápagos, donde tiene una distribución muy restringida. | Distribution and habitat This unique cormorant is endemic to the Galapagos Islands, Ecuador, where it has a very restricted range. |
| Alyogyne es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Malvaceae el cual es endémico de Australia. | Alyogyne is a genus of flowering plants in the family Malvaceae which are endemic to Australia. |
| 4. Insta a los países en los que el paludismo es endémico a que destinen más recursos nacionales a controlarlo | 4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control |
| Grevillea armigera, es una especie de arbusto erecto o pequeño árbol endémico del oeste de Australia perteneciente a la familia. | Grevillea armigera, also known as Prickly Toothbrushes, is an erect shrub or tree which is endemic to the south west of Western Australia. |
| Grevillea candelabroides es un arbusto o pequeño árbol, endémico los terrenos arenosos entre Geraldton y Bahía Shark en Australia Occidental. | Grevillea candelabroides is a shrub or small tree which is endemic to sandy heathland between Geraldton and Shark Bay in Western Australia. |
| Maireana es un género de plantas herbáceas y arbustos que pertenecen a la familia Amaranthaceae, el mismo es endémico de Australia. | Maireana is a genus of around 57 species of perennial shrubs and herbs in the family Amaranthaceae which are endemic to Australia. |
| 4. Insta a los países en los que el paludismo es endémico a que destinen más recursos nacionales al control del paludismo | 4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control |
| Grevillea miniata es un arbusto o árbol pequeño que alcanza de 1.8 a 5 metros de altura, siendo endémico de Australia Occidental. | Grevillea miniata is a shrub or small tree between 1.8 and 5 metres in height which is native to Western Australia and the Northern Territory. |
| El país es una de las tres naciones después de Afganistán y Nigeria donde el virus de la polio todavía es endémico. | The country is one of only three nations after Afghanistan and Nigeria with the polio virus still endemic on their soil. |
| Grevillea mucronulata, conocida en su lugr de origen como Green Spider Flower, es un arbusto endémico de Nueva Gales del Sur en Australia. | Grevillea mucronulata, also known as green spider flower or green grevillea, is a shrub of the family Proteaceae that is endemic to New South Wales in Australia. |
| Grevillea oleoides, conocida en su lugar de origen como Red Spider Flower es un arbusto endémico de Nueva Gales del Sur en Australia. | Grevillea oleoides, also known as Red Spider Flower is a shrub which is endemic to New South Wales in Australia. |
| Grevillea whiteana, conocida en su lugar de origen como Mundubbera Grevillea, es un arbusto erecto o pequeño árbol que es endémico de Queensland. | Grevillea whiteana, also known as Mundubbera Grevillea, is an erect shrub or tree which is endemic to Queensland. |
| Grevillea speciosa, conocida en su lugar de origen como Red Spider Flower, es un arbusto que es endémico de Nueva Gales del Sur en Australia. | Grevillea speciosa, also known as Red Spider Flower, is a shrub which is endemic to New South Wales in Australia. |
| En el actual problemático clima comercial, la presencia de jóvenes ídolos de masas como Ekin Cheng o Twins) para atraer a un público joven es endémico. | In the current commercially troubled climate, the casting of young Cantopop idols (such as Ekin Cheng and the Twins) to attract the all important youth audience is endemic. |
| El kalkarratul o topo marsupial septentrional (Notoryctes caurinus) es una especie de marsupial notoricteromorfo de la familia Notoryctidae endémico de desiertos y zonas áridas de Australia Occidental. | The Northern Marsupial Mole or Northwestern Marsupial Mole ( Notoryctes caurinus ) is a species of marsupial in the Notoryctidae family. |
| El tritón ibérico (Lissotriton boscai, antes Triturus boscai ) es una especie de anfibio urodelo de la familia Salamandridae, endémico de la mitad noroccidental de la Península ibérica. | Bosca's newt (Lissotriton boscai, formerly Triturus boscai ), also known as the Iberian newt, is a species of newt in the Salamandridae family. |
| Grevillea lanigera, conocido en su lugar de origen como Woolly Grevillea, es un pequeño arbusto que es endémico de Victoria y Nueva Gales del Sur en Australia. | Grevillea lanigera, commonly known as Woolly Grevillea, is a small shrub which is endemic to Victoria and New South Wales in Australia. |
| El capuchino de frente blanca (Cebus albifrons), es un primate haplorrhini del Nuevo Mundo, endémico en seis diferentes países de Sudamérica Bolivia, Brasil, Colombia, Venezuela, Ecuador, y Perú. | The white fronted capuchin, Cebus albifrons , is a species of capuchin monkey, a type of New World primate, found in seven different countries in South America Bolivia, Brazil, Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru, and Trinidad and Tobago. |
| La mala capacidad fiscal, después de todo, ha sido un problema endémico en el sur de Europa, incluidos Italia y especialmente Grecia, mientras que Francia y Alemania, que recibieron grandes descuentos, son mejores recaudadores. | Poor taxation capacity has, after all, been an endemic problem in southern Europe, including in Italy (and especially in Greece), while France and Germany, which both received large rebates, are better tax collectors. |
| Grevillea wickhamii conocida en su lugar de origen como Wickham's Grevillea es un arbusto erecto o pequeño árbol que alcanza los 6 metros de altura, siendo endémico de Western Australia, Northern Territory y Queensland. | Grevillea wickhamii (Wickham's Grevillea, Arajukaljukua, Ijaka or Lukkulburra) is an erect shrub or small tree to 6 metres in height which is endemic to Western Australia, Northern Territory and Queensland. |
| Una aversión ideológica a la inversión del sector público, junto con el pensamiento cortoplacista endémico de quienes redactan los presupuestos, ha mantenido el gasto en caminos, aeropuertos, vías férreas, redes de telecomunicaciones y generación eléctrica en niveles muy por debajo de lo que hace falta. | Ideological aversion to public sector investment, together with the endemic short term thinking of those who write budgets, has kept spending on roads, airports, railways, telecommunication networks, and power generation at levels far below what is needed. |
| Reconociendo la importancia y la necesidad de que los países en que el paludismo es endémico adopten estrategias adecuadas para combatir esa enfermedad, una de las más mortíferas de las enfermedades tropicales, que causa por lo menos un millón de víctimas al año en África, donde se presentan nueve de cada diez casos de paludismo, | Acknowledging that it is important and necessary for countries where malaria is endemic to adopt appropriate strategies to combat malaria, one of the most deadly of all tropical diseases, which annually causes at least one million deaths in Africa, where nine out of every ten cases of malaria occur, |
| 5. Toma nota de los progresos reales que se están haciendo con miras a la ejecución de esos planes, especialmente la disponibilidad creciente de mosquiteros tratados con insecticidas, el tratamiento preventivo de las mujeres embarazadas y el pronto acceso al tratamiento con medicamentos eficaces, en muchos países en que el paludismo es endémico, particularmente en África | 5. Takes note of the real progress towards the implementation of those plans, most notably the increasing availability of insecticide treated bednets, the growing use of preventive treatment of pregnant women and prompt access to treatment with effective drugs, that is being made in many countries in which malaria is endemic, particularly in Africa |
| 17. Exhorta a los países donde el paludismo es endémico a que alienten la colaboración regional e intersectorial, tanto pública como privada, a todos los niveles, especialmente en los sectores de la educación, la agricultura, el desarrollo económico y el medio ambiente, a fin de avanzar en la consecución de los objetivos de control del paludismo | 17. Calls upon malaria endemic countries to encourage regional and intersectoral collaboration, both public and private, at all levels, especially in education, agriculture, economic development and the environment, to advance malaria control objectives |
| 2. Exhorta a la comunidad internacional a que continúe apoyando a las organizaciones asociadas en la iniciativa Hacer retroceder el paludismo , entre ellas la Organización Mundial de la Salud y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, que son fuentes esenciales de apoyo complementario a las actividades que realizan los países en que el paludismo es endémico para combatir la enfermedad | 2. Calls upon the international community to continue to support the Roll Back Malaria partner organizations, including the World Health Organization and the United Nations Children's Fund, as vital complementary sources of support for the efforts of malaria endemic countries to combat the disease |
| 3. Exhorta a la comunidad internacional a que continúe apoyando a las organizaciones asociadas en la iniciativa Hacer retroceder el paludismo , entre ellas la Organización Mundial de la Salud y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, que son fuentes esenciales de apoyo complementario a las actividades que realizan los países donde el paludismo es endémico para combatir la enfermedad | 3. Calls upon the international community to continue to support the Roll Back Malaria partner organizations, including the World Health Organization and the United Nations Children's Fund, as vital complementary sources of support for the efforts of malaria endemic countries to combat the disease |
| 5. Insta a los países donde el paludismo es endémico a que procuren lograr la sostenibilidad financiera y aumenten, en la medida de lo posible, la asignación de recursos nacionales para el control del paludismo, y a que creen condiciones propicias para trabajar con el sector privado a fin de ampliar el acceso a servicios de buena calidad relacionados con el paludismo | 5. Urges malaria endemic countries to work towards financial sustainability, to increase, to the extent possible, domestic resource allocation to malaria control and to create favourable conditions for working with the private sector in order to improve access to good quality malaria services |
