Traducción de "boceto tridimensional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tridimensional - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es verdaderamente un espacio tridimensional | It s truly a three dimensional space. |
| ésta es una máquina tridimensional. | This is a three dimensional machine. |
| Una flor amaryllis en una vista tridimensional. | An amaryllis flower looking really three dimensional. |
| O puedes empezar a ver el arte tridimensional. | Or you could go into three dimensional art. |
| Hace que una imagen bidimensional se vea más tridimensional. | It makes a two dimensional image look more three dimensional. |
| El vuelo libre es un tipo de paracaidismo más tridimensional. | Freeflying is more the three dimensional skydiving. |
| Pero, a mi favor, Me sentí tan avergonzado de hacer esto que nunca envié este boceto. | But, to my credit, I was so embarrassed about doing that that I never submitted this sketch. |
| Esto es apenas el boceto de eso, y pueden ver, se ve como un edificio normal, no? | This is just the outline of it, and you can see, does it look like a regular building? No. |
| La dimensión extraña se ve así que vivimos en un mundo tridimensional. | The strange one looks likes this that we live in a three dimensional world. |
| El tablero medio de este ajedrez tridimensional el poder económico entre los estados. | Middle board of this three dimensional chess game economic power among states. |
| Y lo interesante es que si cambias la secuencia, cambias la forma tridimensional. | And the interesting thing is that if you change the sequence, you change the three dimensional folding. |
| También estoy buscando llevar mi trabajo de lo bidimensional a algo más tridimensional. | I'm also looking to take my work from the two dimensional form to a more three dimensional form. |
| O quizás en realidad seamos ocasionalmente un poco como el desinteresado altruista representado aquí en este encantador boceto de Rembrandt? | Or might we actually occasionally be something like the selfless altruist depicted in Rembrandt's lovely, lovely sketch here? |
| Kismet tiene, subyacente, un espacio emocional tridimensional, un espacio vectorial, de dónde se encuentra emocionalmente. | Kismet has an underlying, three dimensional emotional space, a vector space, of where it is emotionally. |
| Si tomamos muchas imágenes de muchas rebanadas del cerebro y las apilamos obtenemos una imagen tridimensional. | If we take many images of many slices of the brain and stack them up, we get a three dimensional image. |
| Un cerebro de mono debe tener software capaz de simular un mundo tridimensional de ramas y troncos. | A monkey's brain must have software capable of simulating a three dimensional world of branches and trunks. |
| Se colapsa en una estructura tridimensional que los convierte en una nanomáquina que realmente corta el ADN. | It collapses into a three dimensional shape that turns it into a nanomachine that actually cuts DNA. |
| o de nuevo ese tejido tridimensional y máquinas de fax sobre las que leía en mis lecturas semanales, | Talent would run from either of these fields if you said you had to choose either. |
| Y a una pequeñísima distancia, hay otra hoja de papel también tridimensional, y están separadas por un vacío. | And a tiny distance away, there's another sheet, also three dimensional, and they're separated by a gap. |
| Y una cosa que es muy importante es combinar datos tabulados tradicionales con la información tridimensional y geoespacial. | And one thing that's very important is to combine traditional tabular data with three dimensional and geospatial information. |
| En principio, la generación actual es lo que puede ser el comienzo de nuestro trabajo con el reconocimiento tridimensional. | In general, the current generation is what we can base ourselves on in working on three dimensional recognition. |
| Vivimos en uno de estos mundos, y sólo puedo mostrarlo como una hoja de papel pero es realmente tridimensional | We live in one of these worlds, and I can only show it as a sheet, but it's really three dimensional. |
| De hecho, ya no vemos dentro de este proceso al maestro de arquitectos tradicional que crea un boceto para que luego sus lacayos lo lleven a cabo. | In fact, we no longer see, within this process, the traditional master architect creating a sketch that his minions carry out. |
| Esta imagen hecha por Ted Joseph es de ese libro, y fue como su boceto policíaco de cómo se veía la criatura que Whitley Strieber le describió. | This image by Ted Joseph was from that book, and was his, sort of, police sketch of what the creatures looked like that Whitley Strieber had described to him. |
| Si uno quiere saber cómo se distribuye el poder en el mundo de hoy, se distribuye como un ajedrez tridimensional. | If you ask how is power distributed in the world today, it's distributed much like a three dimensional chess game. |
| No se si haya algún otro submarino u objeto que aproveche el hecho de que éste es un espacio tridimensional. | I don t know of any other submersible, or even remote, that just takes advantage that this is a three dimensional space. |
| Si continuamos con toda la pila podemos reconstruir la figura tridimensional de un pequeño fragmento de la rama de una neurona. | If we continue through the entire stack, we can reconstruct the three dimensional shape of a small fragment of a branch of a neuron. |
| Hemos tomado las cámaras de ojo de pez y les aplicamos una corrección óptica, para luego transformarlo en un modelo tridimensional. | We've taken those circular fish eye lens cameras, and we've done some optical correction, and then we can bring it into three dimensional life. |
| Sin embargo, la agencia rusa de noticias RBK señaló que el boceto de las enmiendas propuestas estipula que el sistema debería ser capaz de analizar videos y fotos también. | The Russian news agency RBK, though, notes that the draft text of the proposed amendments says the system should be able to analyze videos and photos as well. |
| Y por lo tanto, podemos controlar esto con los micro controladores y crear una pantalla tridimensional completamente volumétrica con sólo 256 LEDs. | And so we can control that with micro controllers and create a fully volumetric, three dimensional display with just 256 LEDs. |
| El pasado septiembre, unos jugadores de Foldit descubrieron la estructura tridimensional de la proteasa retroviral que contribuye al sida en monos rhesus. | Last September, the gamers of Foldit solved the three dimensional structure of the retroviral protease that contributes to AIDS in rhesus monkeys. |
| Y luego se la puede cortar y coser como de costumbre o se puede usar el material húmedo para modelarlo en forma tridimensional. | And then you can either cut that out and sew it conventionally, or you can use the wet material to form it around a three dimensional shape. |
| Y estos son los tipos de animales que viven en este espacio tridimensional, ese ambiente con micro gravedad que no hemos realmente explorado. | And these are the types of animals that live in that three dimensional space, that micro gravity environment that we really haven't explored. |
| Y el concepto, básicamente es cómo se representa una imagen tridimensional del cielo nocturno que nos rodea sobre una superficie plana, bidimensional, portátil. | And basically, the concept is, how do you represent the three dimensional image of the night sky that surrounds us onto a flat, portable, two dimensional surface. |
| Una idea es que nuestro universo tridimensional pueda estar embebido en un espacio polidimensional así como ustedes pueden imaginar acerca de estas hojas de papel. | One idea is that our three dimensional universe may be embedded in a high dimensional space, just as you can imagine on these sheets of paper. |
| Una vez seleccionados 10s elementos necesarios , 10s disefiadores precisaran de varios meses para realizar un primer boceto que satisfaga todos 10s requerimientos de seguridad y especificaciones técnicas , formando un disetio que resulte satisfactorio globalmente . | Once the design features are selected it will take several months for the designer to develop a draft design that meets all requirements in terms of features and technical specifications , and which yields a satisfactory overall design . |
| Ahora, vemos este espacio, un ambiente tridimensional como un lienzo donde puede representarse todo tipo de aplicaciones. Y la función de direcciones es solamente un ejemplo. | Now, we see this space, this three dimensional environment, as being a canvas on which all sorts of applications can play out, and map's directions are really just one of them. |
| Sería bueno crear un análogo flexible de Kinect, jugar con la curvatura de ubicación de las cámaras y ver cómo esto ayudaría a determinr la posición tridimensional. | It would be nice to create a flexible analogue Kinect, play with the flexion of camera disposition and see how this will help in three dimensional determination of the position. |
| Este mapa tridimensional de la estructura de la corona de la secuoya llamada Iluvatar, hecha por Steve Sillet, Marie Antoine y sus colegas, nos da una idea. | This three dimensional map of the crown structure of a Redwood named Iluvatar, made by Steve Sillett, Marie Antoine and their colleagues, gives you an idea. |
| Cuando alguien está listo para comprar el producto con su diseño personalizado, presiona una tecla y estos datos pasan a la impresora tridimensional ubicada quizá en un escritorio. | And when somebody is ready to purchase the product in their personalized design, they click Enter and this data gets converted into the data that a 3D printer reads and gets passed to a 3D printer, perhaps on someone's desktop. |
| Mientras los políticos nacionales debaten el boceto para el progreso de la capital del país, iniciativas comunes como el Libro de la Aldea y la Aldea Facebook sirven para promover la participación ciudadana en el proceso de desarrollo. | While national policymakers discuss the blueprint for progress in the country s capital, however, grassroots initiatives like the Village Book and Village Facebook are also useful for promoting citizen participation in the development process. |
| A continuación se puede ver un boceto donde Rowley le pregunta a Ramperstad por quién va a votar y si sabe cocinar sada, un roti hecho de harina blanca y elemento popular de los desayunos en Trinidad y Tobago. | Here a sketch of Rowley asks a sketch of Rampersad who she votes for and whether she can cook sada, a roti made from white flour that is a popular element of breakfasts in Trinidad and Tobago. |
| Los metalocarboranos tienen una única estructura tridimensional dos jaulas poliedros compuestas por los átomos de boro, hidrógeno y carbono están unidas por el átomo de metal, en este caso por cobalto. | Metallacarboranes have a unique three dimensional structure two multi walled cages consisting of boron, hydrogen and carbon atoms are connected to a metal atom, in this case cobalt. |
| Pero lograron llegar a la cima y lo que encontraron no fue un desierto de secuoya sino un mundo perdido, una especie de laberinto tridimensional en el aire lleno de vida desconocida. | But they made it to the top, and what they found was not a Redwood desert, but a lost world a kind of three dimensional labyrinth in the air, filled with unknown life. |
| Este aparato que ven aquí se llama mapeador digital de paredes y produjo el primer mapa tridimensional que alguien haya hecho de una cueva y sucedió bajo el agua en Wakulla Springs. | This gadget you see right here was called the digital wall mapper, and it produced the first three dimensional map anybody has ever done of a cave, and it happened to be underwater in Wakulla Springs. |
Búsquedas relacionadas : Radar Tridimensional - Diseño Tridimensional - Diseño Tridimensional - Impresión Tridimensional - Espacio Tridimensional - Registro Tridimensional - Modelo Tridimensional - Diseño Tridimensional - Figura Tridimensional - Cuerpo Tridimensional - Forma Tridimensional - Vista Tridimensional - Carácter Tridimensional
