Traducción de "boca fuera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Abrió la boca como si fuera a hablar, pero no dijo nada. | He opened his mouth as if to speak, but didn't say anything. |
| Abrió la boca como si fuera a hablar, pero no dijo nada. | She opened her mouth as if to speak, but didn't say anything. |
| Pero yo, como si fuera sordo, no escuchaba, y era como un mudo que no abre la boca | But I, as a deaf man, don't hear. I am as a mute man who doesn't open his mouth. |
| Pero yo, como si fuera sordo, no escuchaba, y era como un mudo que no abre la boca | But I, as a deaf man, heard not and I was as a dumb man that openeth not his mouth. |
| Boca abajo | Upside down |
| Boca arriba | FaceUp |
| Boca abajo | FaceDown |
| Cierra la boca. | Save your breath. |
| Vigila esa boca. | Watch your language. |
| Abre la boca! | Open your mouth. |
| Abre la boca. | Open your mouth. |
| Abrí la boca. | Open your mouth. |
| Abrid la boca! | Open your mouth. |
| Abran la boca! | Open your mouth. |
| Cierra la boca! | Shut your mouth. |
| Cierra la boca! | Shut up! |
| Callate la boca! | Shut up! |
| Cierra la boca! | Close your mouth! |
| Cierra la boca! | Keep your mouth shut. |
| Cierra la boca! | Shut your trap! |
| Cerrá la boca. | Close your mouth. |
| Ponlo boca abajo. | Turn it upside down. |
| Ponla boca abajo. | Turn it upside down. |
| Girada boca abajo | Rotated Upside Down |
| Superior Boca abajo | Upper Face Down |
| Ella me hizo el boca a boca y me salvó la vida. | She gave me mouth to mouth and saved my life. |
| Pero no encontrarás amigos, fuera de Él, para aquéllos a quienes Él extravía. Les congregaremos el día de la Resurrección boca abajo, ciegos, mudos, sordos. | And only he whom Allah guides, is upon guidance and whomever He sends astray you will therefore not find for them any supporters besides Him and We shall raise them by their faces on the Day of Resurrection blind, dumb and deaf their destination is hell whenever it is about to extinguish, We will inflame it more for them. |
| Pero no encontrarás amigos, fuera de Él, para aquéllos a quienes Él extravía. Les congregaremos el día de la Resurrección boca abajo, ciegos, mudos, sordos. | And he whom Allah guides, he is led aright but he whom He sends astray for such you will find no Auliya' (helpers and protectors, etc.), besides Him, and We shall gather them together on the Day of Resurrection on their faces, blind, dumb and deaf, their abode will be Hell whenever it abates, We shall increase for them the fierceness of the Fire. |
| Pero no encontrarás amigos, fuera de Él, para aquéllos a quienes Él extravía. Les congregaremos el día de la Resurrección boca abajo, ciegos, mudos, sordos. | And he whom Allah guideth, he is led aright while, as for him whom He sendeth astray, for them thou wilt find no protecting friends beside Him, and We shall assemble them on the Day of Resurrection on their faces, blind, dumb and deaf their habitation will be hell whenever it abateth, We increase the flame for them. |
| Pero no encontrarás amigos, fuera de Él, para aquéllos a quienes Él extravía. Les congregaremos el día de la Resurrección boca abajo, ciegos, mudos, sordos. | And whoever Allah guides he is the rightly guided and whoever He sends astray you will never find for them protectors besides Him, and We will gather them on the Day of Resurrection fallen on their faces blind, dumb and deaf. |
| Pero no encontrarás amigos, fuera de Él, para aquéllos a quienes Él extravía. Les congregaremos el día de la Resurrección boca abajo, ciegos, mudos, sordos. | And whomsoever Allah guides, he is the follower of the right way, and whomsoever He causes to err, you shall not find for him guardians besides Him and We will gather them together on the day of resurrection on their faces, blind and dumb and deaf their abode is hell whenever it becomes allayed We will add to their burning. |
| A veces duermo boca arriba, a veces boca abajo y otras de costado. | Sometimes I sleep on my back, sometimes on my stomach, and other times on my side. |
| Mi boca estaba seca. | My mouth was dry. |
| Tenía la boca seca. | My mouth was dry. |
| Comemos con la boca. | We eat with our mouths. |
| Estaba acostado boca arriba? | Was he lying on his back? |
| Necesito enjuagarme la boca. | I need to rinse my mouth. |
| Tengo la boca dormida. | My mouth is numbed. |
| Cállate la puta boca! | Shut the fuck up! |
| Cierra la puta boca! | Shut the fuck up! |
| Mi boca se secó. | My mouth dried up. |
| Tom tiene boca grande. | Tom has a big mouth. |
| Mantendré mi boca cerrada. | I'll keep my mouth shut. |
| Mantendré la boca cerrada. | I'll keep my mouth shut. |
| Mi boca está limpia. | My mouth is clean. |
Búsquedas relacionadas : Boca A Boca - Boca A Boca - Boca A Boca - Resucitación Boca A Boca - Boca-a-boca Recomendación - Referencias Boca A Boca - De Boca En Boca - Boca Sucia - Boca Seca - Boca Grande - Boca Inteligente - Boca Abierta - Documento Boca