Tenemos una bobina.	You've got a coil.
Rastros de vapor	Vapor trails
caballos de vapor	hectoliters
Una nube es una masa de vapor.	A cloud is a mass of vapor.
También tiene una bobina electrónica que WiTricity ha colocado en la parte de atrás.	It also has coiled electronics that WiTricity has put into the back of it.
Del edificio de los sindicatos también salía vapor.	The burnt Trade Unions building was steaming, as well.
Los trenes de vapor fueron sustituidos por trenes eléctricos.	Steam trains were replaced by electric trains.
Una nube es vapor condensado.	A cloud is condensed steam.
Está saliendo vapor del motor.	Steam is coming out of the engine.
Las olas de calor y las sequías, por un lado, se deben al calentamiento pero también, una atmósfera más caliente contiene más vapor y con su energía latente produce precipitaciones que se vuelven más extremas.	Heatwaves and droughts on one hand, directly from the warming, but also, because a warmer atmosphere holds more water vapor with its latent energy, rainfall will become in more extreme events.
Si la corriente fluye por la bobina, se convierte en un electroimán.	Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet.
Hemos tenido 50 años de calentamiento.	Now we've had 50 years of warnings.
Tuvo éxito en la aplicación de vapor a la navegación.	He succeeded in applying steam to navigation.
Electricidad , gas , vapor y aire acondicionado .	electricity , gas , steam and air conditioning supply
El vapor ha empañado mis lentes.	The steam has fogged my glasses.
El agua se convierte en vapor.	Water changes into steam.
El vapor se elevaba del suelo.	Steam was rising up from the ground.
Esta es una bobina de Tesla de 100,000 volts que yo construí en mi dormitorio, para consternación de mi madre.	This is a 100,000 volt Tesla coil that I built in my bedroom, much to the dismay of my mother.
Usa siempre agua destilada en las planchas de vapor, porque el agua común y corriente con el tiempo provocará que una acumulación de minerales tape los huecos de vapor.	Always use distilled water in steam irons because using ordinary water will cause a mineral build up over time that will clog the steam holes.
Empañamos las ventanas permanentemente con vapor Cada hora venia un diseñador diferente y escribía las lecciones que han aprendido en el vapor de la ventana	We steamed up the windows permanently, and every hour we had a different designer come in and write these things that they've learned into the steam in the window.
Construyó la bobina de Tesla. Esta torre fue construida en Long Island en los inicios del s. XX.	Built the Tesla coil. This tower was built on Long Island back at the beginning of the 1900s.
La bobina se conecta a un amplificador R.F que crea una alta frecuencia de un campo magnético oscilatorio.	That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high frequency oscillating magnetic field.
El calor transforma el agua en vapor.	Heat turns water into steam.
La máquina a vapor revolucionó la industria.	The steam engine revolutionised the industry.
Cocinar al vapor debería ser más rápido.	Steaming ought to be faster.
Imaginen una bobina. Para los que sean ingenieros, hay un condensador unido a él también.	Imagine a coil. For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too.
Si te asusta el calentamiento global espera a escuchar acerca del calentamiento local!	If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming.
Comí albóndigas chinas cocidas al vapor para almuerzo.	I ate Chinese steamed pork dumplings for lunch.
Cómo se dice arroz al vapor en vietnamita?	How do you say steamed rice in Vietnamese?
Adernas de la irnpresion en pliego o bobina , algunos Estados rniernbros de la UE utilizan la irnpresion serigrafica o aplican Iarninas metalizadas .	In addition to sheet or web printing , some Member States use foil application and silk screen printing .
Un barco de vapor es, sin duda alguna, una ciudad por sí misma.	A steamship is, without doubt, a city in itself.
Cercano a la plataforma principal se localiza un temazcal o baño de vapor.	Close the main platform is a Temazcal or ancient steam bath.
Pero subía de la tierra un vapor que regaba toda la superficie de la tierra	But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
Heinrich Daniel Ruhmkorff o Rühmkorff (Hanóver, 15 de enero de 1803 París, 20 de diciembre de 1877) fue un físico alemán, inventor de la bobina de inducción.	Heinrich Daniel Ruhmkorff (Rühmkorff) (January 15, 1803 in Hanover December 19, 1877 in Paris) was a German instrument maker who commercialised the induction coil (often referred to as the Ruhmkorff coil.
Hoy hablaremos del calentamiento local.	We will talk today about local warming.
Diversión con el calentamiento global	Global warming fun.
Te preocupa el calentamiento global?	Are you worried about global warming?
Bueno esto fue el calentamiento.	So, that was the warming up.
Renombremos el calentamiento global, como muchos de ustedes han sugerido.	Let's rebrand global warming, as many of you have suggested.
Una canción feliz acerca del calentamiento global, de Jill Sobule.	A happy song about global warming, from Jill Sobule.
No exponga la consola al polvo, humo o al vapor.	Do not expose the console to dust, smoke or steam.
Se puede ver representado aquí en este cuadro de J.M.W. Turner Lluvia, Vapor y Velocidad .	You can see it represented here in J.M.W. Turner's painting, Rain, Steam and Speed .
Sesenta y ocho hombres ricos en el barco a vapor Portland. Pilas de metal amarillo.	Sixty eight rich men on the Steamer Portland. Stacks of yellow metal.
No resultaría sencillo montar un interruptor para que accionase la sorda sirena de un barco de vapor?	But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship?
Si es así, habrá más calentamiento.	If so, more warming is in the pipeline.

Búsquedas relacionadas : Bobina De Calentamiento - Bobina De Calentamiento Eléctrico - Bobina De Calentamiento De Agua - Bobina De Calentamiento Por Inducción - Vapor De Vapor - Vapor De Vapor - Bobina - Vapor De - Medio De Calentamiento - Horno De Calentamiento - Superficie De Calentamiento

Display this page in English