Traducción de "blancos y negros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Negros y blancos son igualmente felices. | Black people are just as happy as white people are. |
| Y no hay diferencia estadística entre los padres blancos y los padres negros. | And there is no statistical difference between the white parents and the black parents. |
| De repente, hubo un periodo de terrible violencia y odio entre blancos y negros. | Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites. |
| En qué se diferencian de los blancos que linchaban y colgaban negros o de los blancos que les impusieron el apartheid? | How different are they from the whites that lynched and hanged Blacks or the whites that imposed apartheid on them? XenophobicSA GHADAFI GHADAFI ( DunMillz) April 10, 2015 |
| Los últimos dos dígitos del código representan el número de peones Blancos y Negros, respectivamente. | The last two digits of the code represent the number of white and black pawns, respectively. |
| Teníamos niños blancos, asiáticos y negros, y pensaba sorprendido Qué vida tan distinta teníamos en Vietnam.' | We have white kids and Asian kids and we have black kids, and feeling, 'Wow, what a totally different life we had back in Vietnam.' |
| Buscamos esta conducta entre los votantes blancos, o, en realidad, entre los votantes no negros. | We're looking for this behavior among white voters or, really, non black voters. |
| Las mujeres pueden hablar, los negros conspirar, los blancos construir edificios robustos, nosotros construimos robustos soles. | Women can talk black men ski white men build strong buildings we build strong suns. |
| Y a los forasteros, blancos, negros o marrones, alquitrán y plumas con ellos, y azotarlos hasta que salgan de la ciudad. | And as for outsiders, white, black or brown, tar and feather them, and whip them out of town. |
| Eran sus creencias, no un tema de negros contra blancos. El 25 de la audiencia era blanca. | It's what they believed, and it wasn't about black versus white 25 percent of the audience was white. |
| Está tajantemente prohibido para los negros visitar hospitales, librerías, teatros, cines, hoteles y restaurantes, que están reservados para los blancos. | It is strictly prohibited for Negroes to visit those hospitals, libraries, theatres, cinemas, hotels, and restaurants, which are destined for the Whites. |
| Otros estudios históricos propugnando una diferencia entre negros y blancos en cuanto a tamaño del cerebro incluyen Bean (1906), Mall (1909), Pearl (1934) y Vint (1934). | Other historical studies alleging a Black White difference in brain size include Bean (1906), Mall, (1909), Pearl, (1934) and Vint (1934). |
| La cultura en Sudáfrica, durante el apartheid, era que los negros vivieran separados de los blancos y que accedieran a oportunidades educativas distintas (e inferiores). | It was the culture of apartheid South Africa that blacks should live apart from whites and have separate, and inferior, educational opportunities. |
| Los blancos podían cultivar, tener rebaños y cazar lo que quisieran, pero nosotros, los negros, no éramos considerados responsables para poder usar la vida salvaje. | The whites could farm, graze and hunt as they wished, but we black, we were not regarded as responsible to use wildlife. |
| Oí cerca de 2.000 cantantes y formé una compañía de los 40 jóvenes intérpretes más extraordinarios, en su mayoría negros, aunque había un puñado de blancos. | I heard about 2,000 singers and pulled together a company of 40 of the most jaw droppingly amazing young performers, the majority of whom were black, but there were a handful of white performers. |
| Isla de Negros (1 provincia) Negros. | Negros (1 administrative unit) Negros. |
| Resulta que el derrame de petróleo es, en su mayoría, una conversación de blancos, que cookout es en su mayoría una conversación de negros. | It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation. |
| Cursores negros y pequeños | Small black cursors |
| Cursores negros y grandes | Large black cursors |
| Resulta que si tomas a la especie humana alrededor de 700 años atrás, los Europeos blancos divergieron de los Africanos Negros de una forma muy significativa. | It turns out that if you take the human species about 700 years ago, white Europeans diverged from black Africans in a very significant way. |
| Los caballos negros uncidos al carro salen hacia la tierra del norte los blancos salen hacia el occidente los moteados salen hacia la tierra del sur | The one with the black horses goes out toward the north country and the white went out after them and the dappled went forth toward the south country. |
| Los caballos negros uncidos al carro salen hacia la tierra del norte los blancos salen hacia el occidente los moteados salen hacia la tierra del sur | The black horses which are therein go forth into the north country and the white go forth after them and the grisled go forth toward the south country. |
| Cursores blancos y pequeños | Small white cursors |
| Cursores blancos y grandes | Large white cursors |
| Agujeros negros | Black Holes |
| Conflictos regionales Paralelamente a las tensiones sociales y raciales entre blancos, libertos de color y esclavos negros, la colonia estaba polarizada por rivalidades regionales entre el Departamento Norte, el Departamento Sur y el Departamento Oeste. | Regional conflicts In addition to class and racial tension between whites, free people of color, and enslaved blacks, the country was polarized by regional rivalries between the North, South, and West. |
| Negros Orientalphilippines. kgm | Negros Oriental |
| Desmarcar blancos | Unmark Blanks |
| Los hombres negros esquían. Los hombres negros esquían. | Black men ski. Black men ski. |
| Dicha observación apoya la idea de que los agujeros negros supermasivos crecen absorbiendo agujeros negros menores y estrellas. | This observation may add support to the idea that supermassive black holes grow by absorbing nearby smaller black holes and stars. |
| Más que solo apoyar el mitin en Norteamérica luego de la muerte de Michael Brown, en Ferguson, Missouri y Eric Garner en la ciudad de Nueva York dos hombres negros asesinados por dos policías blancos los manifestantes brasileños querían enfatizar la realidad del país los negros son sistemáticamente acosados y asesinados por la policía brasileña. | More than just support for the rallies in the US that followed the deaths of Ferguson, Missouri's Michael Brown and New York City's Eric Garner two unarmed black men killed by white police officers Brazilian protesters wanted to underline the country's own reality black people are systematically targeted and slain by the Brazilian police. |
| Tengo los ojos negros. | I have black eyes. |
| Editar Desmarcar blancos | Edit Unmark Blanks |
| Balance de blancos | White Balance |
| Equlibrio de blancos... | White Balance... |
| Balance de blancos | White balance |
| Balance de blancos | White Balance |
| Equilibrio de blancos | White balance |
| Balance de blancos | White balance |
| Y personas con gorros blancos navegando botes. | And people in white hats sailing boats. |
| Algunos son rojos y otros son blancos. | Some are red and others are white. |
| La diferencia que separaba a los alumnos blancos y negros de cuarto grado en 2003, cuando se dio a conocer la primera ENPE en el Distrito, era de 60 puntos de la escala (262 a 202). | The gap separating white and black fourth graders in 2003, when the first NAEP in the District was given, was 60 scale points (262 to 202). |
| Cuánto cuestan estos pantalones negros y estas camisas rojas? | How much do these black pants and red shirts cost? |
| Cuánto cuestan estos pantalones negros y estas camisas rojas? | How much are these black trousers and these red shirts? |
| Estos son peces cebra. Normalmente son negros y plateados. | These are zebra fish. They're normally black and silver. |
