Traducción de "bis tier 1 ratio de" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1 bis . | 1a . |
| Después de la inversión de MUFG, Morgan Stanley debería mostrar un ratio de solvencia Tier One de cerca del 15 , uno de los mejores del sector. | After the investment of MUFG, Morgan Stanley forecasts a capital ratio Tier One of about 15 , one of the best in the industry. |
| Italia y Alemania tendrían un ratio de 1 1. | Italy and Germany will have a 1 1 ratio. |
| M1 Artículo 3 bis Sistema de rotación 1 . | M1 Article 3a Rotation system 1 . |
| M1 Artículo 16 bis Solicitud de expresión de interés 1 . | M1 Article 16a Call for expressions of interest 1 . |
| 5 ( ) Véase el apartado 1 del artículo 53 bis de la Directiva de OICVM . | 5 ( ) See Article 53a ( 1 ) of the UCITS Directive ( emphasis added ) . |
| 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 8 M1 Artículo 9 bis Instrumentos sintéticos 1 . | Article 9a Synthetic instruments 1 . |
| Ratio | Rate |
| Ratio de tecleo | Typing Rate |
| También se le denomina ratio de déficit presupuestario o ratio de déficit fiscal . | Monetary analysis helps to assess medium to long term trends in inflation , in view of the close relationship between money and prices over extended horizons . |
| M2 Artículo 17 bis Órdenes permanentes para la reserva de liquidez y la dedicación de liquidez 1 . | M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 . |
| Automáticoaspect ratio | Automatic |
| Ratio FEC | FEC rate |
| Relación de Aspectoaspect ratio | Aspect Ratio |
| 2 bis . | 2a . |
| El ratio DTE se ajusta para que coincida con el ratio de la portadora. | DTE rate is adjusted to match carrier rate. |
| Ratio de marcación por pulsos | Pulse dialing ratio |
| Ajuste de ratio automático DTE | DTE Auto Rate Adjustment |
| Personalizadano aspect ratio | Custom |
| 4 3aspect ratio | 4 3 |
| Ratio FEC LP | FEC rate LP |
| 12a modificación Apartado 2 bis del artículo 1 del proyecto de reglamento de la AEVM ( nuevo ) No existe texto . | Amendment 12 Article 1 ( 2a ) of the proposed ESMA regulation ( new ) No text . |
| M1 4 bis . | M1 4a . |
| Artículo 35 bis | Article 35 bis |
| 2a modificación Considerando 5 y ( nuevos ) considerandos 11 bis y 16 bis | Amendment 2 Recital 5 , recitals 11a and 16a ( new ) |
| M3 Artículo 5 bis Cálculo y asignación de los ingresos monetarios derivados de la cancelación de billetes en euros 1 . | M3 Article 5a Calculation and allocation of income resulting from the write off of euro banknotes 1 . |
| Guías de composicióncustom ratio crop settings | Composition Guides |
| In particular , there should be a consistent approach to defining the conditions for recapitalisations and the pricing of the instruments intended to provide Tier 1 capital to financial institutions . | En particular , deben definirse de manera coherente las condiciones de las recapitalizaciones y la valoración de los instrumentos destinados a proporcionar capital del Tramo 1 a instituciones financieras . |
| el mayor de los dos importes siguientes 1 ) el valor en riesgo en situación de tensión más reciente disponible con arreglo al punto 10 bis ( sVaRt 1 ) | The higher of ( 1 ) its latest available stressed value at risk number according to point 10a ( sVaRt 1 ) |
| non bis in idem | 75 |
| non bis in idem | As regards the situations referred to by Article 4 of Protocol No 7, namely the application of the principle within the same Member State, the guaranteed right has the same meaning and the same scope as the corresponding right in the ECHR. |
| non bis in idem | TITLE VII |
| Von Jena bis Pr. | Von Jena bis Pr. |
| Las autoridades competentes podrán autorizar a las entidades de crédito , temporalmente y en situaciones de urgencia , a rebasar los límites establecidos en los apartados 1 y 1 bis . | The competent authorities may authorise credit institutions to exceed the limits laid down in paragraphs 1 and 1a temporarily during emergency situations . |
| Ajustar a la ventanaaspect ratio | Fit to Window |
| Proporciones custom aspect ratio crop settings | Aspect ratio |
| Estados Unidos, por ejemplo, pasará de un jubilado por cada tres trabajadores hoy a un ratio de 1 2 en las próximas tres décadas. | The US, for example, will go from one retiree for every three workers today to a 1 2 ratio in the next three decades. |
| c bis ) Un BCN proveedor de servicios no se considerará un tercero a efectos del presente artículo , punto 1 , letra c ) , inciso ii ) . | ( ca ) For the purposes of Article 8 ( 1 )( c )( ii ) , a service providing NCB shall not be regarded as a third party . |
| En comparación con el año anterior , la ratio de déficit disminuyó 0,1 puntos porcentuales y la ratio de deuda creció 0,8 puntos porcentuales . | Compared with the previous year , the fiscal deficit ratio decreased by 1.0 percentage point and the general government debt ratio declined by 0.8 percentage point . In 2006 the deficit ratio is 1 Gas import prices depend on long term agreements with a single major gas supplier . |
| En comparación con el año anterior , la ratio de déficit se redujo 0,5 puntos porcentuales y la ratio de deuda disminuyó 0,4 puntos porcentuales . | Compared with the previous year , the f iscal def icit decreased by 0.5 percentage point and the government debt ratio declined by 0.4 percentage point . |
| international public institutions ( e.g. IMF , BIS , EBRD ) . | international public institutions ( e.g. IMF , BIS , EBRD ) . |
| Se inserta el artículo 19 bis siguiente | The following Article 19a is inserted |
| Se inserta el artículo 56 bis siguiente | The following Article 56a is inserted |
| Se inserta el artículo 42 bis siguiente | The following Article 42a is inserted |
| Se inserta el artículo 63 bis siguiente | The following Article 63a is inserted |
