Traducción de "biomasa no alimentaria" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Feed Nourish Ration Fuel

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Imaginen la biomasa que representa.
But you can imagine the biomass that represents.
Vemos una gran biomasa hacia los polos y no tanta en zonas intermedias.
Now what we see is huge biomass towards the poles and not much biomass in between.
Al igual que sucede con el progreso de la biomasa total, el desarrollo de la biomasa sólida se aceleró significativamente en 2004 y en 2005.
As with the progress of total biomass, the development of solid biomass accelerated significantly in 2004 and 2005.
Se trata, pues, de reflexionar sobre cómo podemos recuperar esta biomasa.
Of course they do!
Mientras tanto, la biomasa nos está costando un ojo de la cara.
At the same time, we are paying a king s ransom for biomass.
Pero el otro 40 de la biomasa lo usa Occidente para producir calor.
But the West uses the other 40 of biomass to produce heat, and it will increasingly use it to generate electricity.
garantizar un alto grado de seguridad alimentaria,
assuring a high standard of food safety,
la mayoría de la biomasa en el océano está conformada por creaturas como ésta.
Most of the biomass in the ocean is made out of creatures like this.
Considere el apremiante problema de la seguridad alimentaria.
Consider the pressing issue of food security.
También se cubrirán los aspectos de seguridad alimentaria.
Aspects of food security will also be covered.
Es una solución ganadora que fomenta la industria alimentaria.
It is a win win win situation that starts the food economy moving.
La biomasa está experimentando un resurgimiento, porque se la considera neutral en términos de emisión de CO2.
Biomass is experiencing a revival, because it is considered CO2 neutral.
ISIS quema la ayuda alimentaria para Siria proveniente de los EE.
ISIS Burning US Food Aid for Syria Global Voices
El cultivo de plantas industriales para obtener almidón, azúcar, biomasa vegetal, grasas, aceites y energía nos ahorra costosos recursos.
The cultivation of industrial plants for the production of starch, sugar, plant biomass, fats, oils and energy saves us costly resources.
LACAZE mentario respecto a la ayuda alimentaria y al apoyo al desarrollo.
RIPA DI MEANA having so exhaustively and quickly dealt with this highly technical proposal.
Oxfam también desea que el Banco asegure que estas operaciones con tierras no socaven la seguridad alimentaria local o nacional.
Oxfam also wants the Bank to ensure that these land deals do not undermine either local or national food security.
El empleo de biomasa (junto con la energía hidráulica) permite suavizar las fluctuaciones inherentes a la energía solar y eólica.
Biomass (along with hydropower) can be used to smooth the fluctuations inherent to wind and solar.
Esta es la cifra que exhiben con orgullo los productores de energía verde que se pasan al cultivo de biomasa.
This is the amount that proud green energy producers will showcase when switching to biomass.
Con lo de la biomasa se está por cometer un despilfarro que puede ser mucho peor, y hay que oponerse.
We need to confront the next and potentially much bigger biomass boondoggle.
al crecer, los bosques absorben el carbono de la atmósfera y lo almacenan en la biomasa y en el suelo
as they grow, forests absorb carbon from the atmosphere and store it in biomass and the soil
al crecer, los bosques absorben el carbono de la atmósfera y lo almacenan en la biomasa y en el suelo
as they grow, forests absorb carbon from the atmosphere and store it in both biomass and the soil
El 80 de la población mundial carece de una red de seguridad alimentaria.
Eighty percent of the people in the world have no food safety net.
La ONU también anunció recientemente que está reduciendo la ayuda alimentaria a 1.7 millones de refugiados, alegando promesas de contribuciones no cumplidas .
The UN also recently announced that it is cutting Food Aid to 1.7 million refugees, citing unhonoured cash pledges.
servicios veterinarios y desarrollo de la capacidad administrativa en relación con la seguridad alimentaria
veterinary services and administrative capacity building relating to food safety
Existen un montón de otras industrias sin derechos de autor incluida la industria alimentaria.
There's a bunch of other industries that don't have copyright protection, including the food industry.
En lo que respecta a la ayuda alimentaria, Bulgaria nos ha presentado dos peticiones.
SÄLZER (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, more than ten years ago the European Community and in particular the European Parliament recognized the immense opportunities and benefits offered by telematic systems.
Asunto Miembros del Comité científico para la alimentación patrocinados por la indus tria alimentaria
Subject Food industry sponsorship of members of the Scientific Committee for Food
Tal como demuestra la situación alimentaria mundial, la política agrícola seguirá siendo muy importante.
As the world food situation shows, Agricultural Policy will remain very important.
La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria.
Assessment of non compliance with feed law and food law.
Si se quitara toda el agua en el océano, quedaría esto, esta es la biomasa de la vida en el fondo marino.
If you were to suck all the water out of the ocean, this is what you'd be left behind with, and that's the biomass of life on the sea floor.
El 11 de abril se centró en la inseguridad alimentaria y dependencia de las importaciones
On April 11 she focused on Yemen's food insecurity and dependency on imports
11.5M de yemeníes ya sufría inseguridad alimentaria antes del conflicto, más allá de la inseguridad.
YemenInNumbers 11.5M Yemen is were food insecure before conflict. OpDecisiveStorm Houthis further insecurity. pic.twitter.com seldP5qqsf Ruba A. ( raleryan) April 13, 2015
En espera de estas evoluciones indispensables, la ayuda alimentaria y huminitaria debe mantenerse, incluso acentuarse.
Coming to the subject of our debate I should like first of all to offer my thanks to those present, and very particularly to the rapporteur, Mrs Oomen Ruijten for
Facilitar esos sistemas de apoyo a los pastores podría ser una estrategia eficaz para impulsar el desarrollo económico, aumentar la seguridad alimentaria y reducir la dependencia de la ayuda alimentaria en Somalia y en otros sitios.
Providing such support systems for pastoralists could prove to be an effective strategy for advancing economic development, enhancing food security, and reducing dependence on food aid in Somalia and elsewhere.
La calidad y la integridad de la cadena alimentaria requiere nuevos modelos para el análisis de la cadena de productos y conceptos globales de gestión de la cadena alimentaria, incluidos los aspectos relacionados con el consumidor.
Assuring quality and the integrity of the food chain requires new models for commodity chain analysis and total food chain management con cepts, including consumer aspects.
Al mundo desarrollado tal vez le aguarde un futuro similar si se deja llevar por esta vuelta a la fascinación por la biomasa.
The developed world s re enchantment with biomass could take it down a similar road.
Fue una reacción más rápida que la de algunos otros países ante la crisis alimentaria mundial.
This was a faster response than some other countries have made to the global food crisis.
De hecho, puedo ver aquí, esta es una red alimentaria simplificada que funciona con estas criaturas.
In fact, I can look over here, and this is kind of a little simplified food web that's going on with the creatures.
El profesor Jason Ng habla de la cultura alimentaria de Hong Kong en el Kee Club.
Professor Jason Ng discussing Hong Kong s food culture at the Kee Club.
Cada año llega la ayuda alimentaria cuando la gente se muere de hambre, en las malas épocas.
Food aid coming in every year when people are starving during the lean seasons.
La tecnología está transformando la cara de la vulnerabilidad alimentaria en lugares donde se veía hambre clásica.
Technology is transforming the face of food vulnerability in places where you see classic famine.
Y, saben, los antibióticos se están recetando en exceso, pero es un problema de la distribución alimentaria.
And, you know, certainly antibiotics have been over prescribed, but it's an issue in the food supply.
Más importante aun, los movimientos se están expandiendo a problemas como agua, soberanía alimentaria y justicia climática.
Yet more importantly, movements are expanding into issues such as water, food sovereignty, and climate justice.
Existen, además, 15 millones de ecus que son contra partidas de fondos a cambio de ayuda alimentaria.
We shall be helping Romania with money rightaway.
Todo un regalo a un país al que le ha costado mucho sobreponerse a una cultura alimentaria suicida.
All gifts he did to a country which had to pay huge costs to go beyond a suicidal food culture.