Traducción de "billones de euros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En 2014, las exportaciones procedentes de la zona del euro ascendieron a casi dos billones de euros (2,6 billones de dólares de entonces) más que las de China. | In 2014, exports from the eurozone amounted to nearly 2 trillion ( 2.6 trillion at the time) more than those from China. |
| El continente ya es el principal bloque económico del mundo, con un PIB que en 2014 ascendió a más de 14 billones de euros (15,2 billones de dólares). | The continent is already the world's largest economic bloc, with a GDP of more than 14 trillion ( 15.2 trillion) in 2014. |
| Entre 2008 y 2011, los contribuyentes de la UE entregaron a los bancos 4,5 billones de euros en préstamos y garantías. | Between 2008 and 2011, EU taxpayers granted banks 4.5 trillion in loans and guarantees. |
| Rescatar a Italia, con un deuda pública de 1.8 billones de euros, sería demasiado para las defensas financieras actuales de la eurozona. | Rescuing Italy with a public debt of 1.8 billion Euros would be too much for the current financial defenses of the euro zone. |
| La expo durará seis meses y el gobierno italiano ha reservado 1.3 billones de euros (1.46 billones de dólares) para crear espacios y otras infraestructuras en torno al evento en el que participan 145 países. | The expo is running for six months and the Italian government has set aside 1.3 billion euros ( 1.46 billion) for creating venues and other infrastructure around the event, which 145 countries are participating in. |
| En Francia solamente, en los últimos 20 años, aproximadamente 2,5 billones de euros han sido volcados al mundo financiero, lo que sugiere un total de 30 60 billones de dólares para la economía mundial en su totalidad. | In France alone over the past 20 years, roughly 2.5 trillion euros have poured into the financial world, which suggests a total of 30 60 trillion dollars for the world economy as a whole. |
| Procesa una media diaria de 370.000 pagos , por un importe medio diario de 2,7 billones de euros , por tanto , el importe total procesado en una semana supera el PIB de la zona del euro , 9,3 billones , de un año ( 2008 ) . | It processes an average of 370,000 payments every day , totalling a daily average value of Euros 2.7 trillion so the total amount in one week exceeds the GDP of the euro area , Euros 9.3 trillion , in one year ( 2008 ) . |
| La deuda de Italia es la mayor de la eurozona (aproximadamente 2 billones de euros, 2,6 billones de dólares o el 120 del PIB del país) es decir que a Italia se la puede ayudar, pero no se la puede rescatar. | That debt is the largest in the eurozone at roughly 2 trillion ( 2.6 trillion), or 120 of the country s GDP which means that Italy can be helped, but not rescued. |
| Durante su última reunión a finales de octubre, el instituto de emisión aumentó en cinco billones de yenes (47.000 millones de euros) sus compras de Letras del Tesoro, llevando a los 55 billones de yenes (519.000 millones de euros) el umbral de los fondos que dedica a la adquisición de diversos títulos financieros para inundar el mercado de liquidez. | Since its last meeting at the end of October, the issuing institution increased by 5.000 million yen (47 thousand million Euro's) worth of treasury bond purchases, raising the ceiling to 55.000 thousand million yen (519 thousand million Euros), which it is devoting to the purchase of various financial securities to flood the liquidity market. |
| Pero estimaciones confiables recaudan entre 60 billones y 200 billones de dólares por año. | But reliable estimates range between 60 billion and 200 billion dollars per year. |
| Como pueden ver aquí ha descendido de 50 billones a 12 o 13 billones. | You know, as you can see, from almost 50 billion down to about 12 or 13 billion. |
| En los Estados occidentales, contribuyentes netos, de la UE, el debate sobre el MFP sigue estrictamente centrado en cuánto dinero se puede reducir del propuesto 160 presupuesto de 1,033 billones de euros (1,3 billones de dólares) de la Comisión Europa para el período 2014 2020. | In the EU s western, net contributor states, the MFF debate remains narrowly focused on how much money can be cut from the European Commission s proposed 1.033 trillion ( 1.3 trillion) budget for 2014 2020. |
| El primer ministro italiano, Matteo Renzi, espera que la expo genere 10 billones de euros (11.2 billones de dólares) y la Cámara de Comercio de Milán dice que el evento generará 191 000 nuevos puestos de trabajo para los italianos durante los próximos meses. | Italian Prime Minister Matteo Renzi expects the expo to generate 10 billion euros ( 11.2 billion) and Milan's Chamber of Commerce says the event will generate 191,000 new jobs for Italians over the next few months. |
| y vale 10 billones de dólares. | And it's 10 triliion dollars. |
| Ya somos 7 billones. | We're already 7 billion. |
| La militar, 380 billones. | The military, 380 billion. |
| Dos billones al año. | Two trillion a year. |
| Desde que China se sumó a la Organización Mundial de Comercio en 2001, su PIB ha pasado de aproximadamente 20 billones de yuanes chinos (3,1 billones de dólares) a 60 billones de yuanes chinos. | Since China joined the World Trade Organization in 2001, its GDP has surged from about CN 20 trillion ( 3.1 trillion) to CN 60 trillion. |
| La deuda de EE. UU. se disparó a casi 12 billones ( 16,7 billones si se incluyen las tenencias intragubernamentales). | US debt exploded to nearly 12 trillion ( 16.7 trillion if intragovernmental holdings are included). |
| De 2000 a 2014, el PIB global creció más del doble, de 31,8 billones de dólares a más de 75 billones de dólares. | From 2000 to 2014, global GDP more than doubled, from 31.8 trillion to over 75 trillion. |
| Si bien la Unión Europea cuenta con una población que es apenas la quinta parte de las de China e India combinadas, y su presencia militar en Asia es mínima, la economía europea con un valor de 12,6 billones de euros (16,8 billones de dólares) es la más grande del mundo. | Although the EU s population is only one fifth the size of that of China and India combined, and its military presence in Asia is minimal, its 12.6 trillion ( 16.8 trillion) economy is the world s largest. |
| Pero el gobierno no necesita pagar los 140 billones ( 1,4 billones) de su deuda que ya están en poder del BdJ. | But the government does not need to repay the 140 trillion ( 1.4 trillion) of its debt that the BoJ already owns. |
| No mil millones, si no billones. | It is trillions, it's not billions. |
| Sí, lo dije con B, billones. | Yes, I said that with a Q, quadrillion. |
| Si crees que los humanos son exitosos o las cucarachas lo son, resulta que hay diez billones de billones de Pleurococos allá afuera. | If you think you're successful or cockroaches are successful, it turns out that there's ten trillion trillion Pleurococcus sitting out there. |
| Estamos a 12 billones de años luz del borde. | We are 12 billion light years from the edge. |
| Este tema suena 1,8 billones de veces al día. | 1.8 billion times a day, that tune is played. |
| Si ven en sus intestinos. Hay billones de bacterias. | You look in his intestines. There are billions of bacteria. |
| TITLEY billones de libras para Europa en su conjunto. | TITLEY (S). The European pharmaceutical industry is at present extremely successful internationally, as measured both by the number of leading medicines on the world market which are European in origin, and also by the positive trade balance of some three billion pounds for Europe as a whole. |
| El Sol ha brillado por cuatro billones de años y medio, pero deberán pasar otros seis billones antes de que se quede sin combustible. | The sun has been shining for four and a half billion years, but it'll be another six billion years before its fuel runs out. |
| Y es la impresionante cifra de 1.5 billones de dólares | And it is a staggering 1.5 trillion dollars. |
| La economía de EE.UU. es grande 14.700 billones de dólares. | U.S. economy is big 14.7 trillion. |
| Billetes de 50 Euros , 100 Euros , 200 Euros y 500 Euros | Tilt For Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 , Euros 500 |
| En 2014, el PBI ruso fue de 2,1 billones de USD (al tipo de cambio actual), pero se ha desplomado hasta los 1,1 billones de USD. | In 2014, Russia s GDP was 2.1 trillion (at the current exchange rate). It has plunged to 1.1 trillion. |
| Hoy, prácticamente lo han alcanzado, con un PIB combinado de más de 16 billones de dólares, ahí nomás de los 17,4 billones de dólares de Estados Unidos. | Today, they have nearly caught up, with a combined GDP of more than 16 trillion, just short of America s 17.4 trillion. |
| corriente se estableció inicialmente en 5 billones de yenes , pero , posteriormente , se elevó , en sucesivas etapas , hasta una banda de 10 a 15 billones de yenes . | The target for the current account balance was initially set at JPY 5 trillion , but was later increased in successive steps to a range of JPY 10 trillion to JPY 15 trillion . |
| Se trata de un masivo mercado de varios billones de dólares. | It is a massive multi trillion dollar market. |
| En seis billones de años, el sol se verá así. | In six billion years, the sun will look like that. |
| Debemos alimentar a tres billones de personas en las ciudades. | We must feed three billion people in cities. |
| Se estima que la deuda corporativa en el mundo en desarrollo ha superado los 18 billones, con cerca de 2 billones en moneda extranjera. | Corporate debt in the developing world is estimated to have reached more than 18 trillion dollars, with as much as 2 trillion of it in foreign currencies. |
| Billetes de 5 Euros , 10 Euros y 20 Euros | Tilt For Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 |
| China, que tiene 90 billones de renminbi en activos bancarios y 3.2 billones de dólares en reservas de divisas, desempeña ahora un papel importante en las finanzas globales. | With 90 trillion renminbi in banking assets and 3.2 trillion in foreign exchange reserves, China is now playing a significant role in global finance. |
| La OCDE estima que serán necesarios unos 70 billones de USD adicionales en infraestructura para 2030 un gasto promedio de poco más de 4,5 billones de USD al año. | OECD memperkirakan kebutuhan akan tambahan anggaran sebesar 70 triliun diperlukan pada tahun 2030 rata rata pengeluaran hampir lebih dari 4,5 triliun per tahun. |
| Ahora asciende a mucho más de 1,2 billones de dólares, más del 60 por ciento de los cuales corresponden al cuartil inferior de los hogares (los que ascienden a un valor neto inferior a 8.500 euros). | It now stands at well over 1.2 trillion, more than 60 of which is held by the bottom quartile of households (those with a net worth of less than 8,500). |
| Las inversiones en la materia superan los 1.5 billones de dólares. | Investments in this area exceed USD 1.5 billion. |