Traducción de "bienes recibidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recibidos | Inbox |
| Billetes recibidos | Receipt of banknotes |
| Paquetes recibidos | Packets Received |
| Bytes recibidos | Bytes Received |
| Archivos recibidos | Received files |
| 4.3 Billetes recibidos | 4.3 Receipt of banknotes |
| Préstamos y depósitos recibidos | Loans and deposits received |
| Verificando los archivos recibidos | Validating file uploads |
| Recibidos datos no válidos | Invalid data received |
| Carpeta para archivos recibidos | Received files directory |
| Fueron recibidos con una calurosa bienvenida. | They were given a hearty welcome. |
| Artículo 58 Importes transferidos e importes recibidos 1 . | Article 58 Amounts transferred and amounts received 1 . |
| y en el caso de activos recibidos del Instituto | and for assets acquired from the |
| Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios . | Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . |
| Los astronautas fueron recibidos por sus entusiastas ovaciones y aplausos. | The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause. |
| , correspondiente a los fondos recibidos por cuenta de la Comunidad Europea | corresponding to the funds received for the account of the European Community |
| Sólo filtrar correos recibidos en la bandeja de entrada IMAP desconectada. | Only filter mails received in disconnected IMAP inbox. |
| También filtrar nuevos correos recibidos en carpetas de trabajo en grupo. | Also filter new mails received in groupware folders. |
| los préstamos sindicados recibidos por las IFM se incluyen en esta categoría | syndicated loans received by MFIs fall under this category |
| Los astronautas fueron recibidos con aclamaciones y aplausos de una entusiasmada multitud. | The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd. |
| Esta es la lista de todos los mensajes recibidos durante la HotSync. | This lists all the messages received during the current HotSync |
| En concreto , los fondos recibidos pueden mantenerse por tiempo indefinido hasta que el titular solicite su reembolso , y los emisores de dinero electrónico pueden pagar intereses por los fondos recibidos . | More specifically , funds received may be kept for an indefinite period until the holder requests them to be redeemed and issuers of e money may pay interest on the funds received . |
| Código Exportaciones de bienes y servicios Importaciones de bienes y servicios | Code |
| El informe ha sido bien acogido y los comentarios recibidos están siendo examinados . | The general approach received support and the comments received are being considered . |
| Sus comentarios en Twitter fueron recibidos con indignación por los ciudadanos de Malasia | His blusters on Twitter were met with outrage by ordinary Malaysians |
| Tiene muchos bienes. | He has a great deal of property. |
| En los siguientes apartados se recoge una referencia más detallada de los comentarios recibidos . | A more detailed account of the comments is given in the following paragraphs . |
| b) Haga distribuir anualmente los informes sobre gastos militares recibidos de los Estados Miembros | (b) To circulate annually the reports on military expenditures as received from Member States |
| Clases especiales de bienes | Specific categories of property |
| Qué tipo de bienes? | What kinds of goods? |
| Los pagos de intereses , tanto recibidos como abonados , se contabilizarán según el principio del devengo . | The current interest payments , either received or paid , shall be recorded on an accruals basis . |
| Los fondos pagados o recibidos del SEBC se contabilizaran en importes denominados en moneda europea6 . | Funds paid to or received from the ESCB will be accounted for as European currency amounts . |
| c) un derecho o interés del Estado respecto de la administración de bienes, tales como bienes en fideicomiso, bienes integrantes de la masa de la quiebra o bienes de una sociedad en caso de disolución. | (c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up. |
| las entidades de crédito pueden suministrar a sus clientes únicamente los billetes recibidos del BCN 2 . | credit institutions have to supply their customers only with banknotes received from the NCB . |
| Los bienes fueron enviados ayer. | The goods were sent out yesterday. |
| Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario . | It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold . |
| Total Bienes de equipo Bienes intermedios Bienes de consumo 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110 | total capital goods intermediate goods consumption goods 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110 |
| Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) | Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) |
| Son excepciones a la norma de transmisión de propiedad ( las transacciones relativas a dichos productos se registran como bienes ) los bienes en arrendamiento financiero , los bienes transferidos entre una empresa matriz y una sucursal , y determinados bienes destinados a la transformación . | Exceptions to the change of ownership rule ( transactions in these items are recorded in goods ) include goods on financial lease , goods transferred between a parent enterprise and a branch , and some goods for processing . |
| Propiedad, posesión y uso de bienes | Ownership, possession and use of property |
| Los bienes son libres de impuestos. | The goods are exempt from taxes. |
| Año de nieves, año de bienes. | A year of snow is a year of prosperity. |
| Mi padre me dejó algunos bienes. | My father left me some property. |
| Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) 1 ) | Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) |
| construcción y energía Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 5,5 0,4 0,7 3,6 2,7 0,6 0,5 0,9 1,8 0,6 0,6 0,1 0,1 | construction and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable Non durable Energy Manufacturing 5.5 0.4 0.7 3.6 2.7 0.6 0.5 0.9 1.8 0.6 0.6 0.1 0.1 |
Búsquedas relacionadas : Los Bienes Recibidos - Bienes Recibidos Nota - No Hay Bienes Recibidos - Dividendos Recibidos - Ingresos Recibidos - Ingresos Recibidos - Servicios Recibidos - Depósitos Recibidos - Fueron Recibidos - Ingresos Recibidos - Resultados Recibidos - Fueron Recibidos - Reconocimientos Recibidos - Comentarios Recibidos
