Traducción de "bienes raíces de lujo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes. | Real estate agencies have many independent brokers. |
| Los obstáculos solían ser los gobiernos locales y los constructores de bienes raíces zombis. | The blockages used to be local governments and zombie real estate developers. |
| Los efectos de una fuerte baja de los precios de los bienes raíces serían de gran alcance. | The impact of a sharp decline in real estate prices would be far reaching. |
| Para el segundo semestre, se acelerará la caída de la inversión en bienes raíces, infraestructura y capacidad industrial. | By the second half of the year, the investment bust in real estate, infrastructure, and industrial capacity will accelerate. |
| En respuesta, China recurrió al motor de crecimiento doméstico de inversión financiada por el crédito, en infraestructura y bienes raíces. | In response, China turned to the domestic growth engine of credit financed investment in infrastructure and real estate. |
| El crecimiento ha sido particularmente intenso en los sectores de distribución (venta mayorista y minorista) y en finanzas y bienes raíces. | The gains have been particularly strong in the distribution sectors wholesale and retail trade as well as in finance and real estate. |
| 'Premiere' de lujo | Deluxe 'Premiere' |
| Los bancos españoles especularon con un continuo aumento de los precios de los bienes raíces, que generarían grandes ganancias de capital a sus clientes. | Spanish banks speculated on a continuing increase in real estate prices, which would bring large capital gains to their customers. |
| y lujo. | And ornaments of gold. |
| y lujo. | And ornament of gold. |
| y lujo. | And adornments of gold. |
| y lujo. | And decorations. |
| y lujo. | or that they be made of gold. |
| y lujo. | And gold ornament. |
| y lujo. | and other ornament of gold. |
| y lujo. | and ornaments of gold. |
| y lujo. | And also adornments of gold. |
| Los precios de la vivienda se dispararon, los constructores de bienes raíces pidieron dinero prestado de manera negligente y los gobiernos locales se endeudaron muchísimo. | Housing prices shot up, real estate developers borrowed recklessly, and local governments became heavily indebted. |
| Y de pronto estaba al teléfono con mi corredor de la bolsa y mi agente de bienes raíces, cuando debí estar hablando con mis clientes. | And suddenly I was on the phone to my stockbroker and my real estate agent, when I should have been talking to my clients. |
| Ahora que la economía global se está recuperando, otros activos las acciones o incluso la reactivación de los bienes raíces proporcionan rendimientos más elevados. | Now that the global economy is recovering, other assets equities or even revived real estate thus provide higher returns. |
| Geiger, experto en bancos, tiene una idea, poner fin a la banca de inversiones, concentrarse en la administración de bienes, regresar a las raíces suizas. | Banking expert Geiger already has an idea quit investment banking, focus on asset management and turn back to Swiss roots. |
| Tú has dado a Faraón y a sus dignatarios lujo y bienes en la vida de acá para terminar, Señor!. extraviando a otros de Tu camino. | You have given Firaun and his chiefs adornment and wealth in the life of this world, our Lord, that they may lead astray from Your path our Lord! |
| Tú has dado a Faraón y a sus dignatarios lujo y bienes en la vida de acá para terminar, Señor!. extraviando a otros de Tu camino. | Thou hast vouchsafed unto Fir'awn and his chiefs adornment and riches in the life of the world, Our Lord, that they may lead men astray from Thine way. |
| Tú has dado a Faraón y a sus dignatarios lujo y bienes en la vida de acá para terminar, Señor!. extraviando a otros de Tu camino. | You have indeed bestowed on Fir'aun (Pharaoh) and his chiefs splendour and wealth in the life of this world, our Lord! That they may lead men astray from Your Path. |
| Tú has dado a Faraón y a sus dignatarios lujo y bienes en la vida de acá para terminar, Señor!. extraviando a otros de Tu camino. | You bestowed upon Pharaoh and his nobles splendour and riches in the world. Our Lord! |
| Tú has dado a Faraón y a sus dignatarios lujo y bienes en la vida de acá para terminar, Señor!. extraviando a otros de Tu camino. | Lo! Thou hast given Pharaoh and his chiefs splendour and riches in the life of the world, Our Lord! that they may lead men astray from Thy way. |
| Tú has dado a Faraón y a sus dignatarios lujo y bienes en la vida de acá para terminar, Señor!. extraviando a otros de Tu camino. | You have given Pharaoh and his elite glamour and wealth in the life of this world, our Lord, that they may lead people astray from Your way! |
| Tú has dado a Faraón y a sus dignatarios lujo y bienes en la vida de acá para terminar, Señor!. extraviando a otros de Tu camino. | Thou hast indeed bestowed on Pharaoh and his chiefs splendour and wealth in the life of the present, and so, Our Lord, they mislead (men) from Thy Path. |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | They were endowed with good things |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Indeed they were among favours before this. |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | and before that they lived at ease, |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Verily they have been heretofore affluent. |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Verily, before that, they indulged in luxury, |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | They had lived before that in luxury. |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Surely they had lived before in luxury, |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Lo! heretofore they were effete with luxury |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Indeed they had been affluent before this, |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Before they lived at ease, |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Indeed they were, before that, indulging in affluence, |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | They had lived in luxury before this |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | Surely they were before that made to live in ease and plenty. |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | They had been affluent before, |
| Antes, estuvieron rodeados de lujo, | For that they were wont to be indulged, before that, in wealth (and luxury), |
| Es un crucero de lujo. | It is a luxury cruise. |
| 55 Habitaciones Dobles de Lujo. | 55 luxury double rooms. |
Búsquedas relacionadas : Bienes Raíces - Bienes Raíces - Bienes Raíces - Bienes De Lujo - Poseer Bienes Raíces - Comprar Bienes Raíces - Bienes Raíces Industriales - Bienes Raíces Comerciales - Bienes Raíces No - Bienes Raíces Residenciales - Bienes Raíces Comerciales - Algunos Bienes Raíces - Bienes Raíces Residenciales - Adquirido Bienes Raíces
