Traducción de "bienes escasos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Bienes - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estaban escasos de personal. | They were shorthanded. |
| Estamos escasos de dinero. | We're short of money. |
| Existen escasos pintores como Picasso. | Such painters as Picasso are rare. |
| Número de productores relativamente escasos. | Relatively sparse number of producers. |
| No estamos escasos de enemigos. | We have no shortage of enemies. |
| Uno necesita usar los recursos escasos. | You need to use scarce resources. |
| Los graduados universitarios no son escasos. | College graduates are not in short supply. |
| No estamos escasos de petróleo en este país. | We are not short of oil in this country. |
| El problema es que estamos escasos de plata. | The trouble is that we are short of money. |
| Son todo fondos de investigación gubernamentales, y bien escasos. | It's all government research dollars, and very few of those. |
| En la base del acantilado encontramos que son muy escasos. | At the bottom of the cliff, we find that they're rare as hens' teeth. |
| Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios . | Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . |
| El tiempo es uno de los recursos más escasos en el mundo moderno. | Time is one of the scarcest resources in the modern world. |
| Los desplomes del mercado de bonos han sido en realidad relativamente escasos y suaves. | Bond market crashes have actually been relatively rare and mild. |
| y, quiero decir, todos en esta sala ahora, esto fue hace escasos 350 años. | And, I mean, everybody in this room now, this is 350 short years ago. |
| Pero eso sucedió hace mucho mucho tiempo atrás comparado con escasos 350 años atrás. | But that happened very a long time ago compared to 350 short years ago. |
| En escasos ocho años estamos aquí hablando de VIH, malaria, lo que está bien. | In eight short years we're here talking about HIV, malaria, which is all good. |
| Los escasos conocimientos y estadísticas actuales constituirían un obstáculo para una auténtica política industrial. | I believe also, Mr President, that at some stage textiles and clothing will have to be included in the General Agreement. |
| Incluso los escasos estudios comunitarios existentes muestran que las diparidades regionales no han disminuido. | My recollection from the last elections is quite the contrary all Danish EC parties solemnly promised that we would not have an EC monetary union, that we would not have a common currency or a common central bank. |
| Código Exportaciones de bienes y servicios Importaciones de bienes y servicios | Code |
| Pero tenéis que captar su atención emocional, centrarla en vosotros, en esos primeros segundos escasos. | But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds. |
| Tiene muchos bienes. | He has a great deal of property. |
| Clases especiales de bienes | Specific categories of property |
| Qué tipo de bienes? | What kinds of goods? |
| Es necesaria una coordinación que produzca los mejores resultados, sobre todo cuando los medios son tan escasos. | Coordination is needed for best results, above all when resources are so scarce. |
| c) un derecho o interés del Estado respecto de la administración de bienes, tales como bienes en fideicomiso, bienes integrantes de la masa de la quiebra o bienes de una sociedad en caso de disolución. | (c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up. |
| Es importante señalar que incluso argumentos pragmáticos sobre el racionamiento de recursos médicos escasos pueden suscitar grandes polémicas. | It is important to note that even pragmatic arguments about rationing scarce medical resources can be highly controversial. |
| Los pequeños agricultores necesitan opciones distintas de la agricultura de tala y quema para mejorar sus escasos ingresos. | Small farmers need options other than slash and burn farming to boost their meager incomes. |
| En escasos ocho años, las enfermedades no contagiosas se convertirán en las primeras causas de muerte en África. | In eight short years, non communicable diseases will become the leading causes of death in Africa. |
| Somos también favorables al reciclaje de aguas residuales exentas de sustancias peligrosas en zonas con escasos recursos hidráulicos. | The first stage of union is already under way and is giving our countries the machinery they need to intensify their cooperation on macroeconomic policy and monetary policy. |
| Los bienes fueron enviados ayer. | The goods were sent out yesterday. |
| Al menos entre las más grandes empresas, escándalos como el de Volkswagen llegarían a ser cada vez más escasos. | At least among major corporations, scandals like the one at Volkswagen would then become increasingly rare. |
| A la larga, las familias de escasos recursos (que son las que más padecen obesidad) serían las más beneficiadas. | In the long run, low income families (which suffer the most from obesity) would be the greatest beneficiaries. |
| Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario . | It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold . |
| Total Bienes de equipo Bienes intermedios Bienes de consumo 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110 | total capital goods intermediate goods consumption goods 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110 |
| Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) | Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) |
| Son excepciones a la norma de transmisión de propiedad ( las transacciones relativas a dichos productos se registran como bienes ) los bienes en arrendamiento financiero , los bienes transferidos entre una empresa matriz y una sucursal , y determinados bienes destinados a la transformación . | Exceptions to the change of ownership rule ( transactions in these items are recorded in goods ) include goods on financial lease , goods transferred between a parent enterprise and a branch , and some goods for processing . |
| Propiedad, posesión y uso de bienes | Ownership, possession and use of property |
| Los bienes son libres de impuestos. | The goods are exempt from taxes. |
| Año de nieves, año de bienes. | A year of snow is a year of prosperity. |
| Mi padre me dejó algunos bienes. | My father left me some property. |
| Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) 1 ) | Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) |
| Maximizar el impacto de recursos escasos en la vida de las personas más pobres del mundo exige tomar decisiones difíciles. | Maximizing the impact of scarce resources on the lives of the world s poorest people demands tough choices. |
| Su reimplementación tendrá escasos efectos, si es que tiene alguno, además de los que supuestamente logrará la Regla de Volcker. | Reenacting it will do little, if anything, to remedy crisis related ills, beyond what the Volcker Rule is supposed to do anyway. |
| Los movimientos humanos son bastante dinámicos y los actuales de 30 fps son verdaderamente escasos, sobre todo para los gestos. | Human movements are relatively dynamic, and the current 30 k s is really not enough, especially for gestures. |
Búsquedas relacionadas : Son Escasos - Escasos Datos - Son Escasos - Escasos Medios - Escasos Datos - Medios Escasos - Recursos Escasos - Escasos Recursos - Productos Escasos - Escasos Datos - Escasos Conocimientos - Son Escasos - Los Recursos Escasos - Los Escasos Fondos
