Traducción de "bien homogéneo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Bien - traducción : Bien - traducción : Bien - traducción : Homogéneo - traducción :
Palabras clave : Everything Very Nice Fine

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El aire en esta sala es bien homogéneo.
The air in this room is very smooth.
Conservar el Universo bien homogéneo en etapas tempranas, no es fácil es un arreglo delicado.
Keeping the universe very, very smooth at early times is not easy it's a delicate arrangement.
Todo ciclo homogéneo tiene un periodo y una frecuencia.
Any homogeneous cycle has a period and a frequency.
La semilla es redonda con endospermo homogéneo y un embrión basal.
The seed is round with homogeneous endosperm and a basal embryo.
Existe un ámbito en el que el cuadro no es homogéneo, y es el de medio ambiente.
And I should like to confirm again that the Presidency highly commends Mr Medina's report.
Que la entropía del Universo fuese baja es otra manera de decir que el Universo era muy, muy homogéneo.
The fact that the entropy of the universe was low was a reflection of the fact that the early universe was very, very smooth.
Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos?
Have not these who disbelieve considered that the heavens and the earth were closed up, then We rent them?
Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos?
Have not those who disbelieve known that the heavens and the earth were joined together as one united piece, then We parted them?
Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos?
Do the disbelievers not see that the heavens and the earth were one mass, and We tore them apart?
Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos?
Did the unbelievers (who do not accept the teaching of the Prophet) not realize that the heavens and the earth were one solid mass, then We tore them apart, and We made every living being out of water?
Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos?
Have the unbelievers not ever considered that the heavens and the earth were one piece and that We tore them apart from one another.
Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos?
Do not those who deny the truth see that the heavens and the earth were joined together and that We then split them asunder?
Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos?
Do not the Unbelievers see that the heavens and the earth were joined together (as one unit of creation), before we clove them asunder?
Por ejemplo, formula_1 es un polinomio homogéneo de grado 5, en dos variables la suma de los exponentes es siempre 5.
For example, formula_1 is a homogeneous polynomial of degree 5, in two variables the sum of the exponents in each term is always 5.
La creación de ETSI IENT (Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones) con objeto de favorecer la creación de un mercado europeo homogéneo.
the establishment of ETSI (European Telecommunications Standards Institute) in order to promote the creation of a homogenous European market.
Lo que no parece tener tanto sentido es que el Universo, en su inicio, cerca al Big Bang, era también muy, muy homogéneo.
The thing that doesn't make sense to us as much is that the universe, at early times, near the Big Bang, was also very, very smooth.
Como quiera que éstos presentan grandes variaciones en una Unión de 27 Estados miembros, no hay ningún modelo homogéneo para todos los contextos.
As these vary widely within a Union of 27 Member States, there is no single homogenous model to fit all contexts.
Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos? Y que sacamos del agua a todo ser viviente?
Do not these unbelievers see that the heavens and the earth were an integrated mass, then We split them and made every living thing from water?
Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos? Y que sacamos del agua a todo ser viviente?
Did not the disbelievers observe that the heavens and the earth were together, so We parted them, and we made every living thing from water?
Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos? Y que sacamos del agua a todo ser viviente?
Have not the unbelievers then beheld that the heavens and the earth were a mass all sewn up, and then We unstitched them and of water fashioned every living thing?
Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos? Y que sacamos del agua a todo ser viviente?
Have not those who disbelieve known that the heavens and the earth were of one piece, then We parted them, and we made every living thing of water?
Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos? Y que sacamos del agua a todo ser viviente?
Have the faithless not regarded that the heavens and the earth were interwoven and We unravelled them, and We made every living thing out of water?
Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos? Y que sacamos del agua a todo ser viviente?
Have the unbelievers not seen that the heavens and the earth were sewn up as one (solid) mass, then We unstitched them, and that We made every living thing of water?
Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos? Y que sacamos del agua a todo ser viviente?
Have those who disbelieved not considered that the heavens and the earth were a joined entity, and We separated them and made from water every living thing?
Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos? Y que sacamos del agua a todo ser viviente?
Do not those who disbelieve see that the heavens and the earth were closed up, but We have opened them and We have made of water everything living, will they not then believe?
La perturbación de la densidad de energía de fondo dado un punto formula_4 en el espacio se considera entonces un campo aleatorio gaussiano homogéneo e isótropo de media nula.
The perturbation of the background energy density at a given point formula_4 in space is then given by an isotropic, homogeneous Gaussian random field of mean zero.
Bien. Lo hace muy bien. Sí. Bien, bien, bien.
Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good.
Ah, bien, bien, bien pero ahora
Ah, good, good, good. But now.
política monetaria ha proporcionado una base sólida para la toma de decisiones interna y un marco homogéneo para la comunicación externa , favoreciendo con ello el cumplimiento del principio de rendición de cuentas .
the ECB 's accountability .
Muy bien, bien.
All right, good.
Muy bien. Bien .
All right. Okay.
Estas circunstancias demuestran que es necesario poner en práctica un control más homogéneo de los movimientos de capital en los diversos países miembros, y por ello es importante la propuesta de la Comisión.
These factors argue in favour of more uniform systems for the supervision of capital movements in the various Member States the Commission proposal is therefore important.
Inmejorable, Extremadamente bien, Muy bien, Bien, Normal, Mal
Superb, Extremely Fine, Very Fine, Fine, Average, Poor
Está bien, está bien .
It's okay, it's okay.
Bien hecho, bien hecho.
Well done, well done.
Al existir una heterogeneidad potencial más amplia a lo largo de la cadena de transmisión de la política monetaria , fue crucial que los impulsos monetarios se materializaran en el espacio monetario más homogéneo posible .
Potential heterogeneity further down the transmission chain of monetary policy made it particularly crucial that the first steps of this chain be as homogeneous as possible .
Las negociaciones entre el Este y la Comunidad Europea iniciadas hace un tiempo asumen por completo los trabajos del Grupo de Estocolmo y los integran en un marco más homogéneo por lo que respecta
It shows that the theoretical themes that are being dealt with in connexion with European Union are perfectly reflected in this field. It is telling us that the municipal, regional, national and Community levels are complementary, and not water tight compartments.
Maestra Bien hecho, muy bien...
Teacher Well done. Very good ...
Bien. Pueden hacerlo? Sí? Bien.
OK, you can do that? Yeah? OK.
LG Bien, bien. Dos Gracias.
LG Good. Good. Two thank you.
Perfecto. Muy bien, muy bien.
All right. This is pretty good this is pretty good.
Abuela Bien hecho! Muy bien.
Grandmother Well done! Very good.
VP Está bien, está bien...
VP All right, all right...
Con el calor y la presión, el denominado plástico agrícola (KLP) cambia de color y se convierte en un material oscuro, homogéneo y resistente que huele a una mezcla de coche nuevo y zapatilla de deporte.
Under heat and pressure, the so called Landbouw plastic (KLP) changes colour to a dark, homogeneous and robust material, that smells like a mixture of new car smell and the smell of trainers.
Bien Kanzi. Muy bien. Muchas gracias.
Good Kanzi. Very good. Thank you so much.

 

Búsquedas relacionadas : Grupo Homogéneo - Funcionamiento Homogéneo - Grupo Homogéneo - Todo Homogéneo - Material Homogéneo - Todo Homogéneo - Aspecto Homogéneo - Material Homogéneo - Un Todo Homogéneo - Bien Bien Bien - Bien Bien - Bien Bien