Traducción de "bien fuera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Confío en que fuera bien. | I hope it went well. |
| Chris podrías extender tu brazo hacia fuera? Ahí vamos, bien. | Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK. |
| o bien , 2 ) están establecidas fuera del territorio económico del país informador . | or 2 ) located outside the economic territory of the reporting country . |
| Si en nuestro país fuera todo bien, entonces no presentaría mi candidatura. | If everything in our country worked without problems, then I would not be running for any post. |
| Tom no sabe cocinar muy bien así que a menudo come fuera. | Tom can't cook very well, so he often eats out. |
| La idea fue rápidamente descartada porque no parecía que fuera a quedar bien. | The idea was quickly dropped because it did not seem to fit in. |
| No esperábamos que le fuera a sentar tan bien, que estaría tan deslumbrante e impresionante. | We did not expect that the badminton skirt would suit him so well, that he would look so dazzling in the skirt, and so breathtaking! |
| Concierne tamgién a los organismos genéticamente modificados, o bien éstos quedan fuera de su ámbito? | We have already had discussions individually with Vice President Christophersen and Commissioner Schmidhuber and we are hoping to have further discussions with them during the course of this week. |
| Y como si eso fuera poco sonreír está bien visto ante los ojos de los demás. | And if that's not enough, smiling can actually make you look good in the eyes of others. |
| Las intervenciones de asistencia fuera de la Comunidad pueden llevarse a cabo bien de manera autónoma bien como aportación a una operación dirigida por una organización internacional. | Assistance interventions outside the Community can either be conducted autonomously or as a contribution to an operation led by an international organisation. |
| Un Suv fuera de los esquemas con un diseño original y bien establecido con líneas definidas y ángulos determinados. | An SUV which is outside the norms with an original design defined by decisive lines, ample surfaces and clean cut corners. |
| Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Es una solución completamente empática fuera del hecho de que el peluche probablemente no se la está pasando muy bien. | It's a completely empathic solution apart from the fact that teddy's probably not loving it. |
| Piensen en la mente como si fuera una casa con muchos cuartos, la mayoría de los cuales conocemos muy bien. | Think about the mind as being like a house with many rooms, most of which we're very familiar with. |
| Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera! | But now, we're going to meet out! Out! |
| Fuera! | Get away! |
| Fuera! | Get out! |
| Fuera! | Get lost! |
| Fuera! | Go! |
| Fuera! | Out! |
| Fuera. | Stay away. |
| Sus patrones y aliados no pudieron salvarlo, pero estaban bien posicionados para exigir un juicio que fuera lo más abierto posible. | His patrons and allies could not save him, but they were well positioned to demand that his trial be conducted as openly as possible. |
| Aquél a quien Alá dirige está bien dirigido. Pero no encontrarás amigos, fuera de Él, para aquéllos a quienes Él extravía. | Whomsoever God guides, he is rightly guided and whom He leads astray thou wilt not find for them protectors, apart from Him. |
| Aquél a quien Alá dirige está bien dirigido. Pero no encontrarás amigos, fuera de Él, para aquéllos a quienes Él extravía. | And whomsoever Allah guideth, then he is the guided and whomsoever He sendeth astray for such thou wilt by no means find friends beside Him. |
| Aquél a quien Alá dirige está bien dirigido. Pero no encontrarás amigos, fuera de Él, para aquéllos a quienes Él extravía. | Whomsoever Allah guides is rightly guided and whomsoever Allah lets go astray, you shall find none apart from Him who could protect him. |
| Aquél a quien Alá dirige está bien dirigido. Pero no encontrarás amigos, fuera de Él, para aquéllos a quienes Él extravía. | Whomever Allah guides is rightly guided, and whomever He leads astray you will never for find them any guardians besides Him. |
| Aquél a quien Alá dirige está bien dirigido. Pero no encontrarás amigos, fuera de Él, para aquéllos a quienes Él extravía. | Those whom Allah guides are rightly guided but for those whom He leads astray you shall find no guardian, other than Him. |
| Aquél a quien Alá dirige está bien dirigido. Pero no encontrarás amigos, fuera de Él, para aquéllos a quienes Él extravía. | Those whom God guides are the truly guided, and for those whom He lets go astray, you will find no helper besides Him, on the Day of Judgement. |
| Aquél a quien Alá dirige está bien dirigido. Pero no encontrarás amigos, fuera de Él, para aquéllos a quienes Él extravía. | It is he whom Allah guides, that is on true Guidance but he whom He leaves astray for such wilt thou find no protector besides Him. |
| Tengo un sermón entero sobre gobierno global que ahora evitaré predicarles, porque no creo que fuera suficiente, si bien es esencial. | I have a whole global governance sermon that I will spare you right now, because I don't think that's going to be enough anyway, although it's essential. |
| Cuando vinimos a Macedonia, ningún reposo tuvo nuestro cuerpo más bien, en todo fuimos atribulados de fuera conflictos, de dentro temores | For even when we had come into Macedonia, our flesh had no relief, but we were afflicted on every side. Fightings were outside. Fear was inside. |
| Cuando vinimos a Macedonia, ningún reposo tuvo nuestro cuerpo más bien, en todo fuimos atribulados de fuera conflictos, de dentro temores | For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side without were fightings, within were fears. |
| Se convirtió en un acontecimiento central de 2013 en Ucrania en línea y fuera de línea, que duró hasta bien entrado 2014. | It became the central event of 2013 in Ukraine both online and offline, lasting well into 2014. |
| Esperaré fuera. | I will wait outside. |
| Comamos fuera. | Let's eat out. |
| Almorcemos fuera. | Let's eat lunch outside. |
| Sal fuera. | Come outside. |
| Espera fuera. | Wait outside. |
| Fuera abajo! | Timber! |
| Sal fuera. | Step out. |
| Avanzar fuera | Step Out |
| Pasar fuera | Step Out |
| Simei decía maldiciéndole Fuera, fuera, hombre sanguinario y hombre perverso | Shimei said when he cursed, Be gone, be gone, you man of blood, and base fellow! |
| Simei decía maldiciéndole Fuera, fuera, hombre sanguinario y hombre perverso | And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial |
| Está bien. Ahí vamos. Veamos. Ok, no estoy tratando de hacer trampa permítanme iniciarlos fuera de sincronía. No, difícil de hacer siquiera eso. | All right. So there we go. Let's see. OK, I'm not trying to cheat let me start them out of sync. No, hard to even do that. |
Búsquedas relacionadas : Está Bien Fuera - Son Bien Fuera - Funciona Bien Fuera - Fuera Fuera - Bien Fuera De La Sociedad - Bien Bien Bien - Bien Bien - Bien Bien - Bien Bien - Fuera - Fuera
