Ahora bien, dentro de ese dominio esencial, aún hay mucho que hacer.	However, in this vital area, much remains to be done.
Conocía las desventajas de nuestra sociedad y trabajó bien dentro de ese espacio.	He knew the disadvantages of our society and worked well within that space.
Hoy o bien vivimos dentro de África o en un exilio muy reciente.	We either live inside Africa today, or in quite recent exile.
Ahora bien, mayormente las colas limitan la maniobrabilidad Como este humano dentro del disfraz de dinosaurio.	Now mostly tails limit maneuverability, like this human inside this dinosaur suit.
Lo que no se sabe tan bien es que dentro de los propios países existen enormes brechas.	What is less well known is that huge gaps exist within countries.
Bien, dentro de tres semanas, Audazmente convertí esa idea de un par de cámaras rápidas en 25 cámaras rápidas.	Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras.
Es esa pequeña voz dentro de tu cabeza observando todo y diciendo Eso está bien. Eso está mal.	It's that little voice in your head that's watching and saying, That's good. That's bad.
Gerentes bien pagados lo supervisaron todo para asegurarse que saliera a tiempo y dentro del presupuesto.	Well compensated managers oversaw the whole thing to make sure it came in on budget and on time.
Ahora bien, no me refiero tan sólo al sonido, me refiero a realmente escuchar ese trueno dentro de ustedes.	Now, I don't mean just the sound I mean really listen to that thunder within yourselves.
Cuando vinimos a Macedonia, ningún reposo tuvo nuestro cuerpo más bien, en todo fuimos atribulados de fuera conflictos, de dentro temores	For even when we had come into Macedonia, our flesh had no relief, but we were afflicted on every side. Fightings were outside. Fear was inside.
Cuando vinimos a Macedonia, ningún reposo tuvo nuestro cuerpo más bien, en todo fuimos atribulados de fuera conflictos, de dentro temores	For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side without were fightings, within were fears.
Si bien Kiryat Arba está situado dentro del territorio del Consejo Regional de Har Hebron, es un Consejo Local independiente.	While Kiryat Arba is located within the territory of the Har Hebron Regional Council, it is an independent local council.
Avanzar dentro de instrucciónAvanza dentro de la siguiente instrucción de ensamblador.	Step into instructionSteps into the next assembly instruction.
Avanzar dentro de instrucción Avanza dentro de la siguiente instrucción de ensamblador.	Step into instruction Steps into the next assembly instruction.
Si todo ha ido bien, verá que la columna de Estado del repositorio en cuestión cambia de Sin acceso a Dentro del sistema.	If you successfully enter your password, the Status column entry of the pserver repository will change from Not logged in to Logged in.
ocultartortuga oculta la tortuga. Esto puede utilizarse si la tortuga no luciera bien dentro de nuestro dibujo. ocultartortuga puede abreviarse como ot	spritehide hides the turtle. This can be used if the turtle does not fit in your drawing. spritehide can be abbreviated to sh.
dentro de varios años.	In a few years (less than ten).
dentro de varios años.	in a few years.
dentro de varios años.	In some few years.
dentro de varios años.	Within three to nine years.
dentro de varios años.	In a few years.
dentro de varios años.	Within a few years.
Empezaremos dentro de poco.	We'll begin shortly.
Dentro de una vista	Within a View
Navegando dentro de akregator	Browsing inside of akregator
Avanzar dentro de instrucción	Step into Instruction
Avanzar dentro de instrucción	Step into instruction
Dentro de San Aghperig.	Inside St. Aghperig.
Si bien la desigualdad ha desminuido entre los países, ha aumentado dentro de ellos, tanto en los países en desarrollo como en los desarrollados.	While inequality has decreased across countries, it has increased within them, in the advanced and developing worlds alike.
La integración de los mercados de productos recibió un impulso en el 2001 , si bien algunas de las medidas acordadas sólo se aplicarán dentro de unos años .	Product market integration proceeded further in 2001 , although some of the agreed measures will only be implemented in a few years time .
Intento sacar las cosas adelante yo mismo, pero en caso de que no salga bien, dentro de seis años lo dejaré y volveré al sector privado.	I will try to make things progress, but it if does not work out, in six years I will finish and return to the private sector.
Despegaremos dentro de pocos minutos.	We will take off in a few minutes.
Estarás llorando dentro de poco.	You'll be crying before long.
Contestaré dentro de tres días.	I will answer within three days.
Quedemos dentro de dos años.	Let's meet together two years from today.
Volveré dentro de dos semanas.	I will be back in two week's time.
Vuelve dentro de un mes.	Come back within a month.
Volverá dentro de 3 horas.	He will return within 3 hours.
Ella volverá dentro de poco.	She will be back before long.
Ella volverá dentro de poco.	She will come back before long.
Vives dentro de mi corazón.	You live in my heart.
Dentro de poco será padre.	He is soon to be a father.
Vuelva dentro de dos días.	Come back in two days.
Iremos dentro de una semana.	We'll go a week from today.
Cabe dentro de lo normal.	I think it's a possibility.

Búsquedas relacionadas : Estaba Bien Dentro De - Está Bien Dentro De - Bien Dentro Del Presupuesto - Bien Bien Bien - Dentro De - Bien Bien - Bien Bien - Bien Bien - Bien

Display this page in English