Traducción de "bien adherido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy construyendo un aptámero que tendrá esto adherido, | And I'm making an aptamer that will have this attached to it. |
| Adherido a los estándares Formato de archivo de documento abierto OASIS. | Adheres to standards OASIS OpenDocument file format. |
| VITALONE han adherido asimismo la mayoría de los Estados miembros de la Comunidad Europea. | PRESIDENT. The next item is the debate on the following oral questions with debate refugees in Thailand, as have the governments. |
| La noticia llegó hasta Joab, porque Joab también se había adherido a Adonías, aunque no se había adherido a Absalón. Joab huyó al tabernáculo de Jehovah y se asió de los cuernos del altar | The news came to Joab for Joab had turned after Adonijah, though he didn't turn after Absalom. Joab fled to the Tent of Yahweh, and caught hold on the horns of the altar. |
| La noticia llegó hasta Joab, porque Joab también se había adherido a Adonías, aunque no se había adherido a Absalón. Joab huyó al tabernáculo de Jehovah y se asió de los cuernos del altar | Then tidings came to Joab for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled unto the tabernacle of the LORD, and caught hold on the horns of the altar. |
| Los dos candidatos en las elecciones presidenciales americanas, que se han adherido tarde a las negociaciones, se mostraron más bien favorables para el acuerdo, sin olvidar sin embargo exprimir su descontento de ser obligado llegar a esta extremidad. | Associated late to the negotiations, the two American presidential candidates were rather supportive to the agreement, without failing, however, to express their dissatisfaction that one is compelled to reach this extreme. |
| 2. Expresa su satisfacción por el hecho de que 156 Estados hayan ratificado la Convención o se hayan adherido a ella | 2. Expresses its satisfaction at the number of States that have ratified the Convention or acceded thereto, which now stands at one hundred and fifty six |
| Hasta el momento, nueve Estados miembros de la Comunidad se han adherido al Régimen de control de la tecnologia de misiles. | Nine Member States of the Community have so far joined the Missile Technology Control Regime. |
| Entonces Moisés dijo a los jueces de Israel Cada uno mate a los hombres suyos que se han adherido al Baal de Peor. | Moses said to the judges of Israel, Everyone kill his men who have joined themselves to Baal Peor. |
| Entonces Moisés dijo a los jueces de Israel Cada uno mate a los hombres suyos que se han adherido al Baal de Peor. | And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baal peor. |
| 2. Expresa su satisfacción por el hecho de que ciento sesenta y cinco Estados hayan ratificado la Convención o se hayan adherido a ella | 2. Expresses its satisfaction at the number of States that have ratified the Convention or acceded thereto, which now stands at one hundred and sixty five |
| 3. El presente Protocolo quedará abierto a la adhesión de todos los Estados que hayan ratificado la Convención o se hayan adherido a ella. | 3. The present Protocol shall be open to accession by any State that has ratified or acceded to the Convention. |
| Bien. Lo hace muy bien. Sí. Bien, bien, bien. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| 17. Expresa su satisfacción por el hecho de que sean ya ciento setenta los Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella | 17. Expresses its satisfaction at the number of States that have ratified or acceded to the Convention, which now stands at one hundred and seventy |
| Las perspectivas actuales indican que los países que se han adherido recientemente a la UE se integrarán en la zona del euro en el año 2010 . | Current prospects are that some of the recent entrants to the EU would join the euro area in the year 2010 . |
| Ah, bien, bien, bien pero ahora | Ah, good, good, good. But now. |
| Muy bien, bien. | All right, good. |
| Muy bien. Bien . | All right. Okay. |
| 18. Expresa su satisfacción por el hecho de que sean ya ciento setenta y tres los Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella | 18. Expresses its satisfaction at the number of States that have ratified or acceded to the Convention, which now stands at one hundred and seventy three |
| Inmejorable, Extremadamente bien, Muy bien, Bien, Normal, Mal | Superb, Extremely Fine, Very Fine, Fine, Average, Poor |
| 6. Insta además a los Estados a que tomen medidas, de conformidad con el derecho internacional aplicable, en particular los acuerdos internacionales a los que se hayan adherido, para | 6. Further calls upon States to pursue policies, in accordance with applicable international law, including international agreements acceded to, which would promote |
| Está bien, está bien . | It's okay, it's okay. |
| Bien hecho, bien hecho. | Well done, well done. |
| Nunca tendría el dinero para pagar por esta instalación de arte o para pagar estos anuncios o la producción de estos, así que siempre hay un cliente adherido a ellos | I would never have the money to actually pay for the installment or pay for all the billboards or the production of these, so there's always a client attached to them. |
| Maestra Bien hecho, muy bien... | Teacher Well done. Very good ... |
| Bien. Pueden hacerlo? Sí? Bien. | OK, you can do that? Yeah? OK. |
| LG Bien, bien. Dos Gracias. | LG Good. Good. Two thank you. |
| Perfecto. Muy bien, muy bien. | All right. This is pretty good this is pretty good. |
| Abuela Bien hecho! Muy bien. | Grandmother Well done! Very good. |
| VP Está bien, está bien... | VP All right, all right... |
| habiéndose adherido a las normas de funcionamiento de las transferencias SEPA ( SCT rulebook ) y participando en algún sistema que procesa dicho instrumento ( sólo aplicable si la entidad efectúa dichas operaciones ) 12 . | Providers are free to choose not to offer a product type which they do not provide already for legacy euro instruments , and yet they can still fulfil the expectations . |
| Bien Kanzi. Muy bien. Muchas gracias. | Good Kanzi. Very good. Thank you so much. |
| Hazme entrar bien, hazme salir bien! | Let my entry (to the city of Al Madinah) be good, and likewise my exit (from the city of Makkah) be good. |
| Hazme entrar bien, hazme salir bien! | Cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing. |
| Bien está lo que bien acaba. | All's well that ends well. |
| Bien está lo que bien acaba. | All is well that ends well. |
| BG Bien dicho. Muy bien dicho. | BG It's well said. It's well said. |
| KB Bien, toma asiento. Excelente, bien. | KB OK, take a seat. Excellent, OK. |
| Esta bien, esta bien. Oh, bueno. | Okay. Okay. Oh, well. |
| KB Bien, ahora te lo voy a quitar, estás bien, estás bien. | KB OK, I'm just going to take it off. You're OK, you're OK. |
| KB No, no, estás bien, estás bien, quítatela. Estás bien, estás segura. | KB No, no, you're fine, you're fine, take it off. You're OK. You're safe. |
| 7. Insta a los Estados a que, en el plano nacional y sin discriminación alguna, de conformidad con el derecho internacional aplicable, incluidos los acuerdos internacionales a los que se hayan adherido | 7. Calls upon States, at the national level, on a non discriminatory basis, in accordance with applicable international law, including international agreements acceded to |
| El hijo del extranjero que se ha adherido a Jehovah no hable diciendo Sin duda, Jehovah me separará de su pueblo. Tampoco diga el eunuco He aquí, yo soy un árbol seco. | Neither let the foreigner, who has joined himself to Yahweh, speak, saying, Yahweh will surely separate me from his people neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree. |
| El hijo del extranjero que se ha adherido a Jehovah no hable diciendo Sin duda, Jehovah me separará de su pueblo. Tampoco diga el eunuco He aquí, yo soy un árbol seco. | Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD hath utterly separated me from his people neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree. |
| No estamos muertos. Estamos bien. Estamos bien. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
Búsquedas relacionadas : Adherido - Estrictamente Adherido - No Adherido - Adherido A - Adherido Con - Firmemente Adherido - Firmemente Adherido - Rígidamente Adherido - Suelo Adherido - Se Haya Adherido - Se Ha Adherido - Debe Ser Adherido - Se Han Adherido - No Puede Ser Adherido
