Traducción de "bibliotecas de compuestos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desarrollamos bibliotecas de compuestos y entonces llegamos a esta sustancia llamada JQ1. | We developed libraries of compounds and eventually arrived at this and similar substances called JQ1. |
| Bibliotecas | Libraries |
| Bibliotecas requeridas | Required Libraries |
| Nuevo explorador de bibliotecas | New Library Browser |
| Los fósforos son compuestos de metales de transición o compuestos de tierras raras de diversas clases. | Phosphors are often transition metal compounds or rare earth compounds of various types. |
| Bibliotecas de imágenes de KDEComment | KDE Image libraries |
| Ubicación de las bibliotecas dinámicas. | Dynamic libraries location. |
| Son las bibliotecas. | It's libraries. |
| Documentos compuestos con KParts | Compound documents with KParts |
| Cuando miran lo que sucede en ese conducto, empiezan quizá con miles de compuestos, decenas de miles de compuestos. | And when you look at what happens to that pipeline, you start out maybe with thousands, tens of thousands of compounds. |
| Utilizado por las bibliotecas de kde . | Used for kde libraries. |
| Ubicación de las bibliotecas Qt instaladas | Location of installed Qt libraries |
| Desarrollo (bibliotecas y aplicaciones) | Development (Libraries and Applications) |
| La función de muchos compuestos permanece desconocida. | The function of many compounds remain unknown. |
| Exuda compuestos por sus raíces | It exudes unclear like compounds from the roots. |
| La versión 3.0.2 de las bibliotecas Qt. | The Qt libraries, version 3.0.2. |
| Comprobando las bibliotecas en uso | Checking for libraries currently in use |
| Ruta a las bibliotecas compartidas OpenSSL | Path to OpenSSL Shared Libraries |
| Compilado con el prefijo de las bibliotecas de KDE | Compiled in prefix for KDE libraries |
| Los átomos están compuestos de protones, neutrones y electrones. | Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons. |
| La proporción de tiempos compuestos respecto a los demás. | The proportion of composed tenses to the others. |
| Es muy sencillo, no inventamos moléculas, compuestos. | It's very simple we don't invent molecules, compounds. |
| Se compila en prefix para las bibliotecas de kde | Compiled in prefix for kde libraries |
| Povray sólo soporta un máximo de 20 rutas de bibliotecas. | Povray only supports up to 20 library paths. |
| La lista de rutas de bibliotecas ya contiene esta ruta. | The list of library paths already contains this path. |
| Los metalocarboranos son compuestos de boro, hidrógeno, carbono y cobalto. | Metallacarboranes are a compound of boron, hydrogen, carbon, and cobalt. |
| 79 373 CEEC) sobre la comercialización de los piensos compuestos. | Ever since November 1989,1 have been writing to the Commission on behalf of one of my constituents to ask whether they agree that the British parliament has incorrectly translated Directive 79 373 EEC ' concerning Compound Feedstuffs into national law. |
| La manera espero que todos memoricen estos compuestos. | The way I expect everybody to memorize these compounds. |
| Las bibliotecas ofrecen varios otros servicios aparte de prestar libros. | Besides lending books, libraries offer various other services. |
| Compilado con la cadena de versión para las bibliotecas de KDE | Compiled in version string for KDE libraries |
| En particular , no deberán estar compuestos por más de dos partes | In particular , they must not consist of more than two parts of the |
| No se necesitan bibliotecas externas para esta extensión. | In PHP 3, these functions are only available if PHP was NOT configured with disable bcmath. |
| No ha sido posible inicializar las bibliotecas gPhoto2. | Unable to initialize the gPhoto2 libraries. |
| Reescribir y portar a Akonadi y bibliotecas base | Rewrite and port to Akonadi and Base libraries |
| kspread es parte de la suite ofimática koffice de kde , y usa varias bibliotecas de koffice . A su vez, koffice es parte de kde y depende de sus bibliotecas. | kspread is part of kde 's koffice package and uses various koffice libraries. koffice itself is part of kde and depends on the general kde libraries. |
| Compilado en la versión de la cadena de las bibliotecas de kde | Compiled in version string for kde libraries |
| Nadie entra por gusto en esas bibliotecas pasadas de moda, no? | No one goes into one of these old style libraries voluntarily nowadays, or am I wrong? |
| Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas. | We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. |
| Consideramos a las bibliotecas públicas un legítimo derecho de los ciudadanos. | We consider public libraries a legitimate citizen's right. |
| No funcionamos con bibliotecas y sistemas de catálogo o cosas similares. | We don't work in terms of libraries and catalog systems and so forth. |
| La Biblioteca Pública de West Palm Beach gestiona las bibliotecas públicas. | Its name notwithstanding, the Post is based in West Palm Beach, not Palm Beach. |
| Muestra las versiones actuales de las bibliotecas Qt , kde y kalarm . | Shows the running versions of the Qt library, kde and kalarm . |
| Tatoeba empieza a parecerse a una de las bibliotecas laberínticas de Borges. | Tatoeba is starting to look like one of Borges' labyrinthine libraries. |
| Renderizar el texto de la ventana principal usando las bibliotecas de kate | Renders the text in the main window using the kate libraries |
| Rayos compuestos por electrones que son emitidos por átomos de elementos radiactivos. | Rays consisting of electrons that are emitted from Atoms of radioactive elements. |
