Traducción de "besar tus labios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tus labios están rojos. | Your lips are red. |
| Tus labios son rojos. | Your lips are red. |
| Tus labios son como rosas. | Your lips are like roses. |
| Mis labios rebosarán de alabanza, cuando me enseñes tus estatutos | Let my lips utter praise, for you teach me your statutes. |
| Mis entrañas se regocijarán, cuando tus labios hablen cosas rectas | yes, my heart will rejoice, when your lips speak what is right. |
| Mis labios rebosarán de alabanza, cuando me enseñes tus estatutos | My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes. |
| Mis entrañas se regocijarán, cuando tus labios hablen cosas rectas | Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things. |
| Tus labios son tan suaves como la superficie de un cactus. | Your lips are soft like the surface of a cactus. |
| Guarda tu lengua del mal, y tus labios de hablar engaño | Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies. |
| Guarda tu lengua del mal, y tus labios de hablar engaño | Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile. |
| Tu boca te condena, no yo y tus labios testifican contra ti | Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you. |
| para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento | that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge. |
| Tu boca te condena, no yo y tus labios testifican contra ti | Thine own mouth condemneth thee, and not I yea, thine own lips testify against thee. |
| para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento | That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge. |
| Aún llenará tu boca de risa, y tus labios con grito de júbilo | He will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting. |
| No testifiques sin causa contra tu prójimo, ni le engañes con tus labios | Don't be a witness against your neighbor without cause. Don't deceive with your lips. |
| Aún llenará tu boca de risa, y tus labios con grito de júbilo | Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing. |
| No testifiques sin causa contra tu prójimo, ni le engañes con tus labios | Be not a witness against thy neighbour without cause and deceive not with thy lips. |
| Quiero besar a Tom. | I want to kiss Tom. |
| Se empezaron a besar. | They started kissing. |
| Se dejaron de besar. | They stopped kissing. |
| Bien, ahora déjate besar. | Okay, now I'm going to ask you to pucker up. |
| Tus labios son como hilo de grana, y tu boca es bella. Tus mejillas parecen mitades de granada, a través de tu velo | Your lips are like scarlet thread. Your mouth is lovely. Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil. |
| Tus labios son como hilo de grana, y tu boca es bella. Tus mejillas parecen mitades de granada, a través de tu velo | Thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks. |
| Tom intentó besar a Mary. | Tom tried to kiss Mary. |
| Puede besar a la novia. | He can kiss his fiancée. |
| Puede besar a la novia. | You may kiss the bride. |
| Me gustaría besar a Mary. | I'd like to kiss Mary. |
| Tom quiere besar a Mary. | Tom wants to kiss Mary. |
| Tom es bueno para besar? | Is Tom a good kisser? |
| Que te alabe el extraño, y no tu propia boca el ajeno, y no tus propios labios | Let another man praise you, and not your own mouth a stranger, and not your own lips. |
| Que te alabe el extraño, y no tu propia boca el ajeno, y no tus propios labios | Let another man praise thee, and not thine own mouth a stranger, and not thine own lips. |
| Vi a Tom besar a Mary. | I saw Tom kiss Mary. |
| Deja de besar a niños extraños! | Stop kissing strange boys! |
| Vi a Tom besar a Mary. | I saw Tom kissing Mary. |
| Tomás se dejó besar por María. | Tom let Mary kiss him. |
| Me vas a besar o no? | Are you going to kiss me or not? |
| Lo vi besar a otra muchacha. | I saw him kissing another girl. |
| Tom estaba determinado a besar a Mary. | Tom was determined to kiss Mary. |
| Tom vio a Mary besar a John. | Tom saw Mary kissing John. |
| Acércate un poco y déjate besar, bien?. | Pucker up big and lean in just a little bit, okay? |
| Dónde nos gusta besar a las personas? | Where do we like to kiss people? |
| Porque es cosa placentera que las guardes en tu corazón, y que a la vez se afirmen en tus labios | For it is a pleasant thing if you keep them within you, if all of them are ready on your lips. |
| Porque es cosa placentera que las guardes en tu corazón, y que a la vez se afirmen en tus labios | For it is a pleasant thing if thou keep them within thee they shall withal be fitted in thy lips. |
| Resine se preocupa un poco de tener que besar a Simone pero se le sugiere que solo pretenda besar a Simone. | Resine expresses some worry about having to kiss Simone, but she is told that she can pretend to kiss Simone. |
