Traducción de "besan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muchos besan la mano que desean arrancar. | Many kiss the hand they wish to cut off. |
| Se besan, se abrazan, se toman de las manos. | They kiss they embrace they hold hands. |
| También se besan, se toman de las manos, se dan palmadas en la espalda. | They also kiss, hold hands, pat one another on the back. |
| Después de 1,300 años estos dos amantes todavía se tocan y besan desde sus tumbas. | After 1,300 years, these two lovers still touch and kiss from their tomb. |
| Ellos se besan y Spottswoode le cuenta a los representantes del mundo sobre que él le chupó el pene para dejarlo ayudar al equipo. | Upon returning to Mount Rushmore, he finds the area in ruins, though Spottswoode and I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E. |
| Ahora han continuado pecando y con su plata han hecho, conforme a su entendimiento, ídolos e imágenes de fundición, toda obra de escultores. Ellos dicen Ofrecedles sacrificios! Y los hombres besan a los becerros | Now they sin more and more, and have made themselves molten images of their silver, even idols according to their own understanding, all of them the work of the craftsmen. They say of them, 'They offer human sacrifice and kiss the calves.' |
| Ahora han continuado pecando y con su plata han hecho, conforme a su entendimiento, ídolos e imágenes de fundición, toda obra de escultores. Ellos dicen Ofrecedles sacrificios! Y los hombres besan a los becerros | And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, and idols according to their own understanding, all of it the work of the craftsmen they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves. |
| La ópera puede llegar a ser tan sexy? La magnífica soprano Danielle de Niese nos muestra cómo, cantando la seductora aria Meine Lippen, sie küssen so heiss que traducida significa Mis labios besan con tanta pasión . De la opereta Giuditta de Franz Lehár y con el acompañamiento de Ingrid Surgenor. | Can opera be ever so slightly sexy? The glorious soprano Danielle de Niese shows how, singing the flirty Meine Lippen, sie küssen so heiss. Which, translated, means, as you might guess I kiss so hot. From Giuditta by Frans Lehár accompanist Ingrid Surgenor. |
| Con respecto a la gente que besa sus manos y bebe el agua con las que él se lava las manos, hay quienes acuden al padre de Turajonzoda y le besan las manos en Vahdat, y lo mismo hacen con Domullo Hikmatullo en Tojikobod, pero como Domullo Himatullo está a favor del presidente, nadie dice nada. | Regarding people kissing his hands and drinking the water he washed his hands with people run to Turajonzoda s father and kiss his hands in Vahdat, and they do the same with Domullo Hikmatullo in Tojikobod, but as Domullo Himatullo praises the president, no one says anything of him. |
