Traducción de "beneficios en vida" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La empresa proporciona seguro médico y beneficios de seguro de vida a todos sus empleados. | The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees. |
| Creo que formamos redes sociales porque los beneficios de una vida conectada son superiores a los costos. | I think we form social networks because the benefits of a connected life outweigh the costs. |
| Pero esto significa que un recluso tendría vacaciones, beneficios sociales, salario mientras que uno que ha trabajado toda su vida recibe beneficios menores que alguien que ha cometido un delito. | That means that a prison inmate would get vacations, social benefits, salary, while someone who has worked all his life would receive lower benefits than someone who committed a crime. |
| 3. Reconoce el derecho de todos a participar en la vida cultural y disfrutar de los beneficios del progreso científico y sus aplicaciones | 3. Recognizes the right of everyone to take part in cultural life and to enjoy the benefits of scientific progress and its applications |
| Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales . | Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . |
| 2. Reconoce que todos tienen derecho a participar en la vida cultural y a disfrutar de los beneficios de los avances científicos y por aplicaciones | 2. Recognizes the right of everyone to take part in cultural life and to enjoy the benefits of scientific progress and its applications |
| Beneficios Totales | Total Profits |
| Beneficios sociales en la era de Uber | Social Benefits in the Age of Uber |
| Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos. | Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs. |
| Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. | An investment in knowledge pays the best interest. |
| Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. | An investment in knowledge always pays the best interest. |
| Sé que Fujitsu facilitará en cambio otros beneficios. | I know Fujitsu will reciprocate in other ways. |
| Salarios y Beneficios | Salaries and Benefits Section |
| Beneficios reinvertidos 1.1.2.1 . | Reinvested earnings 1.1.2.1 . |
| Beneficios reinvertidos 1.2.2.1 . | Reinvested earnings 1.2.2.1 . |
| Vidas vs. beneficios | Lives versus Profits |
| Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| Un conjunto de beneficios estuvo una vez en efecto. | A set of benefits was once in effect. |
| Los beneficios del euro | Benefits of the euro |
| Sus beneficios son inequívocos | The striking benefits of the single currency are |
| Los beneficios serían enormes. | The benefits are huge. |
| Canadá también tuvo beneficios. | Canada also benefited. |
| Estamos calculando los beneficios. | We are calculating the benefits. |
| No agradece los beneficios. | He doesn't appreciate favors. |
| Ejercitarse trae muchos beneficios. | Exercise has many benefits. |
| Beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales ( código 333 ) Los beneficios reinvertidos comprenden las participaciones de los inversores directos ( proporcionalmente a su participación en el capital social ) de i ) los beneficios que las filiales extranjeras y las empresas asociadas no distribuyen en forma de dividendos , y ii ) los beneficios que las sucursales y otras empresas no constituidas en sociedad no distribuyen a los inversores directos . | Reinvested earnings and undistributed branch profits ( code 333 ) Reinvested earnings comprise direct investors shares in proportion to equity held of ( i ) earnings that foreign subsidiaries and associated enterprises do not distribute as dividends and ( ii ) earnings that branches and other unincorporated enterprises do not remit to direct investors . |
| Beneficios reinvertidos ( código 525 ) Los beneficios reinvertidos comprenden la participación de los inversores directos ( en proporción a su participación directa en el capital social ) en los beneficios no distribuidos en forma de dividendos por parte de las filiales o empresas asociadas , así como los beneficios de las sucursales que no se distribuyen directamente a los inversores directos . | Reinvested earnings ( code 525 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor . |
| Beneficios reinvertidos ( código 575 ) Los beneficios reinvertidos comprenden la participación de los inversores directos ( en proporción a su participación directa en el capital social ) en los beneficios no distribuidos en forma de dividendos por parte de las filiales o empresas asociadas , así como los beneficios de las sucursales que no se distribuyen directamente a los inversores directos . | Reinvested earnings ( code 575 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor . |
| podrían disfrutar de todos los beneficios de la luz solar y tener sus raíces bajando hacia el océano la vida entonces podría florecer mucho más. | They could enjoy all the benefits of the sunlight and have roots going down into the ocean life then could flourish much more. |
| En mi opinión , estos beneficios compensarán con creces los costes . | In my view , these benefits will largely exceed the costs . |
| Detengámonos a pensar en los beneficios económicos de algo así. | Let's just stop and think about the economic benefits of something like that. |
| Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten. | Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits. |
| Los beneficios reinvertidos se registran en el período en que se obtienen . | Reinvested earnings are to be recorded in the period in which they are earned . |
| En resumen, los beneficios son, en el mejor de los casos, pequeños. | In short, the benefits are at best small. |
| Un enfoque selectivo que se centra en las obligaciones normativas aquellas áreas donde los beneficios del crecimiento son mayores maximizaría temprano los beneficios. | A selective approach that targets the binding constraints those areas where the growth returns are the greatest would maximize early benefits. |
| Ese enfoque tendría diversos beneficios. | Such an approach would have a number of benefits. |
| Dividendos y beneficios distribuidos 2.1.1.2 . | Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . |
| Obtuvo grandes beneficios del libro. | He derived great benefit from the book. |
| Así podríamos obtener beneficios económicos. | So this is how we could monetize this. |
| Los supuestos beneficios de registrarse | The supposed benefits of the blogger registry |
| DISTRIBUCIÓN DE BENEFICIOS , CAPITAL DE LOS BCN Y PROVISIONES FINANCIERAS Los estatutos del BCN podrán determinar en qué forma han de distribuirse los beneficios . | DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated . |
| Los beneficios netos del BCE se transferirán en el siguiente orden | The net profit of the ECB shall be transferred in the following order |
| Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.1.2 . | Equity capital and reinvested earnings 1.1.2 . |
| Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.2.2 . | Equity capital and reinvested earnings 1.2.2 . |
| Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.1.1.1 . | Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 . |
Búsquedas relacionadas : Beneficios De Vida - Beneficios En Especie - Beneficios En Curso - Traducirse En Beneficios - Estar En Beneficios - Participación En Beneficios - Comer En Beneficios - Beneficios En Efectivo - Beneficios En Efectivo - Convertir En Beneficios - Beneficios En Paro - Beneficios De Estilo De Vida - Beneficios De Seguros De Vida - Beneficios De Medios De Vida
