Traducción de "beneficios de pensión acumulados" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Partidas de acumulados | Cumulative data items |
| Saldos acumulados de doce meses . | Looking at the product breakdown of extraeuro area exports , there are indications that the slowdown in export volumes started somewhat earlier for consumption goods than for intermediate and capital goods . |
| Saldos acumulados de doce meses . | Balances are cumulated over 12 months . |
| II ( 5 ) Fondo General de Reserva Representa los beneficios no distribuidos acumulados de años anteriores , menos cualquier posible pérdida en que se haya incurrido . | II ( 3 ) Other provisions These comprise funds set aside in respect of work carried out by II ( 5 ) General reserve fund This represents accumulated undistributed profits from previous years , less any losses incurred . |
| Pensión de viuda | Widow's benefit |
| Pensión de jubilación | Retirement pension |
| Reiniciar los costes telefónicos acumulados | Reset the accumulated phone costs |
| Pensión de cónyuge supérstite divorciado | Divorced surviving spouse's benefit |
| El anciano vive de su pensión. | The old man lives on his pension. |
| Ella tiene que vivir de la pensión. | She has to live on the pension. |
| Podría recomendarme una pensión barata? | Could you recommend a cheap boarding house? |
| Hay 13,435 casos acumulados (12,158 de sida y 1,317 de VIH). | There are 13,435 cumulative cases (12,158 AIDS and 1,317 HIV). |
| Saldos acumulados de 12 meses . de la consiguiente caída de la rentabilidad . | cumulated 12 month data for the balance . |
| El BCE informará trimestralmente a los BCN de los importes acumulados . | The ECB shall inform the NCBs of the cumulative amounts on a quarterly basis . |
| Influyen en nuestras comunicaciones, nuestros fondos de pensión. | They affect our communications, our pension funds. |
| Semejantes inversiones fortalecerían directamente el balance general del sector público de Alemania, por no hablar de los beneficios sociales acumulados gracias a la reducción de la congestión del tráfico y una atmósfera más limpia. | Such investments would directly strengthen Germany s public sector balance sheet. This does not even take into account social returns, accrued through reduced traffic congestion and cleaner air. |
| La pensión es suficiente para vivir | Monthly pension is enough to live on |
| La pensión estatal aumentaría un 2,5 | State pension to rise by 2.5 |
| Por ejemplo, con un impuesto del 10 , una empresa con 500 millones de USD en beneficios acumulados en el extranjero tendría que afrontar un pasivo fiscal de 50 millones, a pagar en 10 años. | For example, with a 10 tax, a company with 500 million of accumulated overseas earnings would incur a tax liability of 50 million, to be paid over ten years. |
| Hay una pensión a dos kilómetros de la estación. | There is a hostel two kilometers from the station. |
| El cambio al sistema territorial y la reducción de la tasa corporativa resultarían atractivos para las corporaciones multinacionales estadunidenses, incluso si tuvieran que pagar un impuesto del 10 15 sobre sus beneficios anteriores acumulados. | The shift to a territorial system and a lower corporate tax rate would appeal to American multinational corporations even if they had to pay a 10 15 tax on accumulated past earnings. |
| El perrito se fué a su pensión canina. | The doggy went into doggy day care. |
| Hay mucha gente haciendo mucha plata, miles de millones, miles de millones de dólares acumulados. | A lot of people making a lot of money, billion, billions of dollars accumulating. |
| Como 1997, 1998 fue un año de recuperación de los retrasos acumulados al inicio del período. | As with 1997, 1998 saw further progress in clearing the backlog which occurred at the beginning of the programming period. |
| Las personas de 65 años o más reciben una pensión del Gobierno. | People of 65 and above get a pension from the government. |
| El estado es 4 lugar nacional en casos nuevos y acumulados de sida y 13 de VIH. | The state is 4th in the nation in new and cumulative cases of AIDS and 13th in HIV. |
| 2. La cuantía de la pensión de jubilación se determinará de la siguiente manera | 2. The amount of the retirement pension shall be determined as follows |
| Total de inversiones netas directas y de cartera de la zona del euro ( mm de euros datos acumulados ) | Euro area combined net direct and portfolio investment flows ( EUR billions , cumulated data ) |
| Sin duda, una población que envejece plantea desafíos evidentes para los sistemas de pensión. | To be sure, an aging population poses obvious challenges for pension systems. |
| Partidas de datos acumulados 1.1 1.2 Billetes registrados Billetes destruidos en máquinas selectoras Billetes destruidos fuera de máquinas selectoras | 1.1 1.2 1.3 Created banknotes Banknotes destroyed on line Banknotes destroyed off line NCB |
| 3. El magistrado que cese en sus funciones antes de llegar a los sesenta años de edad y que tendría derecho a una pensión de jubilación al alcanzar esa edad podrá optar por percibir una pensión desde cualquier fecha posterior a la de cesación en el cargo. De optar en tal forma, la cuantía de dicha pensión será una suma que tenga el mismo valor que la pensión de jubilación que habría percibido al cumplir los sesenta años de edad. | 3. A judge who ceased to hold office before the age of sixty and who would be entitled to a retirement pension when he or she reached that age may elect to receive a pension from any date after the date on which he or she ceases to hold office. Should he or she so elect, the amount of such pension shall be that amount which has the same value as the retirement pension which would have been paid to him or her at the age of sixty. |
| Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales . | Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . |
| De ahí se sigue que la edad límite a la que se deja de percibir una pensión de invalidez, sustituida por una pensión de vejez o de jubilación, puede variar según el sexo de la persona en los regímenes legales de seguridad social. | As a result, the age at which an invalidity pension is replaced by an old age or retirement pension may be different for men and women under statutory social security schemes. |
| En segundo lugar, la Comisión debe dictar una sus pensión de las importaciones de madera procedentes de Sarawak. | With regard to Carajás, the Commission must, first of all, impose an import ban on pig iron from Brazil as long as its production is based on charcoal. |
| Beneficios Totales | Total Profits |
| Los supuestos beneficios de registrarse | The supposed benefits of the blogger registry |
| Un movimiento tenía por consigna las cinco sextas partes del salario para la pensión. | One grouping adopted the slogan 'a pension equal to 5 6th of our salary'. |
| Beneficios de la estabilidad de precios | Benefits of price stability |
| KILLILEA encuentran un trabajo de jornada parcial se ven san cionados con la pérdida de su pensión de invalidez. | DELORS course of action must be followed. As proof I only need point, I fear, to the recent difficulties experienced by the Italian presidency in getting all the countries to implement the decisions on the Gulf. |
| Se calcula que los vertidos acumulados durante los cincuenta últimos años representan unos diez millones de barriles el doble del vertido de BP. | One estimate puts the cumulative spills over the past 50 years at approximately 10 million barrels twice the size of the BP spill. |
| La ironía a ese respecto, que no ha pasado inadvertida a los directores financieros de los bancos más importantes, es que, con la misma velocidad con la que los bancos destinan ampliaciones capital y beneficios acumulados a satisfacer las exigencias de los reglamentadores prudenciales, deben entregarlos a los reglamentadores de la conducta. | The irony here not lost on the major banks finance directors is that as fast as banks add capital from rights issues and retained earnings to meet the demands of prudential regulators, the funds are drained away by conduct regulators. |
| Salarios y Beneficios | Salaries and Benefits Section |
| Beneficios reinvertidos 1.1.2.1 . | Reinvested earnings 1.1.2.1 . |
| Beneficios reinvertidos 1.2.2.1 . | Reinvested earnings 1.2.2.1 . |
| Vidas vs. beneficios | Lives versus Profits |
Búsquedas relacionadas : Beneficios Acumulados - Beneficios Acumulados - Costo De Pensión Acumulados - Los Derechos De Pensión Acumulados - Beneficios De Pensión Consolidados - Los Beneficios De Pensión - Obligación Por Beneficios Acumulados - Pensión - Intereses Acumulados - Asuntos Acumulados - Activos Acumulados - Salarios Acumulados - Ingresos Acumulados
