Traducción de "beneficiará a todos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Beneficiará - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes . | SEPA will thereby benefit all customers . |
| El momento de adoptar una estrategia global de talentos (que nos beneficiará a todos) ya llegó. | The time for a global talent strategy for the benefit of all is now. |
| La ampliación beneficiará a ambas partes . | Enlargement will benefit both sides . |
| Esta ley beneficiará a los pobres. | This law will benefit the poor. |
| Ese mayor crecimiento beneficiará a los mercados en ascenso que exportan bienes y servicios a los EE.UU. | This stronger growth will benefit emerging markets that export goods and services to the US. |
| Pienso que es importante considerar qué clase de educación básica beneficiará a la mayoría de la gente. | I think it is important to consider what kind of basic education will benefit the most people. |
| RV Crees que algún sector de la sociedad en especial se beneficiará de esto? | RV Do you think any particular section of the society is going to be benefited by this? |
| La iniciativa Google Bus Bangladesh beneficiará no solo a la juventud de hoy, sino al país entero del mañana. | With the Google Bus Bangladesh initiative it would not only benefit the youth from today, but benefit the whole country tomorrow. |
| Hacerlo mejorará la seguridad marítima y fomentará la creación de una industria pesquera local dinámica y sostenible, que beneficiará a todos los somalíes, contribuirá a su sostén económico y nos ayudará a crear una Somalia más estable y próspera. | Tindakan ini akan meningkatkan keamanan maritim dan memajukan industri perikanan domestik yang kuat dan memberikan manfaat serta menunjang penghidupan seluruh warga Somalia. Industri perikanan yang berkelanjutan dan dinamis akan membantu kita membangun Somalia yang lebih stabil dan sejahtera. |
| Tengo la convicción que la continuación del desarrollo de ICL en Europa beneficiará a toda la industria europea de TI. | It is a case of somehow establishing a framework for Community action. |
| Nuestro trabajo se beneficiará enormemente gracias al actual impulso para lograr una mayor cooperación internacional y poner freno a los flujos financieros ilícitos. | Our work will benefit enormously from the current push for more international cooperation in curbing illicit financial flows. |
| Además, los países deben cumplir ciertas condiciones para acceder a esa información, una estructura que no beneficiará a la mayoría de los países en vías de desarrollo. | Furthermore, countries have to meet certain conditions to access the information a structure that will not benefit most developing countries. |
| Este pago de impuestos no será hecho a los intereses de los ciudadanos ni de los usuarios de RuNet, esto sólo beneficiará a un limitado grupo de personas. | Such tax payments would not be made in the interests of all the citizens, and not in the interests of the RuNet users, but would only serve a limited group of people. |
| La inversión gubernamental en infraestructura, tanto unilateral como a través de asociaciones con empresas privadas, también beneficiará directamente el crecimiento y atraerá una mayor inversión extranjera. | Government investment in infrastructure, both alone and in partnership with private firms, will also directly benefit growth and attract larger inflows of foreign investment. |
| La energía verde, en particular la eólica, puede ayudar en efecto a los países africanos a, por ejemplo, llevar electricidad a zonas rurales remotas. No obstante, lo que beneficiará más a más personas será la red eléctrica. | Green energy, especially wind, can indeed help African countries, for example, get some electricity to remote, rural areas but the grid will do the most good for the most people. |
| Todos conocen a todos. | Everyone knows everyone. |
| Aunque a corto plazo esta reestructuración supondrá un coste significativo , de medio a largo plazo el sector bancario europeo se beneficiará de una reducción de los costes , así como de posibles nuevas fuentes de ingresos . | This restructuring will , in the short term , generate considerable costs however , in the medium to long term , the European banking industry will benefit from cost savings and potential new revenue streams . |
| Conforme el valor del altruismo se vuelva cada vez más evidente, este nuevo modo de pensar se extenderá a toda la economía y beneficiará al conjunto de la sociedad, a las generaciones futuras y al planeta. | As the value of altruism becomes increasingly obvious, the new approach will spread through the economy, benefiting all of society, future generations, and the planet, too. |
| Por consiguiente, como ya he dicho, la oferta es viable en términos sociales y políticos y aportará una enorme contribución a la ordenación del comercio agrícola que a fin de cuentas beneficiará a los agricultores comunitarios y a la Comunidad en general. | That is something I only received last night and which I will examine and comment on at a later stage. |
| Sus autoridades deben reconocer que el respaldo financiero para los proyectos contra el cambio climático en los países en desarrollo no sólo es moralmente correcto, sino que también beneficiará a su propio electorado y a la comunidad mundial. | Their leaders must recognize that financial support for action against climate change in developing countries is not only morally right it is also in the interest of their constituencies and, indeed, the world community. |
| Puede ser que ustedes hayan tenido grandes planes, pero no los llevaron adelante porque pensaron Eso es imposible , o eso es muy costoso , o eso no me beneficiará . | Maybe you've had grand plans before but stopped yourself, thinking, That's impossible, or, That costs too much, or, That won't benefit me. |
| Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne. | So, we all are being hit. We all are being impacted. |
| A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. | We administered warnings to each of them, and then destroyed them completely. |
| A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. | And We illustrated examples to each one of them and ruining them, annihilated them all. |
| A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. | for each We struck similitudes, and each We ruined utterly. |
| A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. | And unto each! We propounded similitude thereunto and each We ruined an utter ruin. |
| A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. | And for each of them We put forward examples (as proofs and lessons, etc.), and each (of them) We brought to utter ruin (because of their disbelief and evil deeds). |
| A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. | To each We presented the parables and each We devastated utterly. |
| A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. | We admonished each one of them by citing the examples (of those who were destroyed before them) and ultimately annihilated all of them. |
| A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. | Each (of them) We warned by examples, and each (of them) We brought to utter ruin. |
| A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. | For each of them We drew examples, and each We destroyed utterly. |
| A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. | to each of them We gave examples, and each of them We utterly ruined. |
| A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. | And for each We presented examples as warnings , and each We destroyed with total destruction. |
| A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. | We gave guidance and drove each to destruction. |
| A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. | And to every one We gave examples and every one did We destroy with utter destruction. |
| A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. | To each of them We gave warnings and each of them We destroyed completely. |
| A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. | To each one We set forth Parables and examples and each one We broke to utter annihilation (for their sins). |
| Y está sirviendo como guía para la reforma de educación vocacional y de capacitación, que beneficiará no sólo a quienes deseen mejorar sus habilidades en el trabajo, sino también a aquellos cuya falta de capacitación les impida encontrar empleo. | And it is helping to guide vocational education and training reform, which will benefit not only those who wish to enhance their skills at work, but also those whose lack of training is preventing them from finding employment. |
| Para tener mayor flexibilidad le recomiendo que instale algunos perfiles de calidad. Se beneficiará de los perfiles creados por los usuarios que conocen los parámetros correctos para distintos propósitos. | To get more flexibility I recommend to install some quality profiles. You will get the benefit of different profiles that where created by users who know about useful parameters for different purposes. |
| A todos los reyes de Zimri, a todos los reyes de Elam y a todos los reyes de Media | and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes |
| A todos los reyes de Zimri, a todos los reyes de Elam y a todos los reyes de Media | And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes, |
| Todos a bordo! | All aboard! |
| Hola a todos! | Hi, everybody! |
| Hola a todos! | Hello everyone! |
| Hola a todos! | Hello all! |
Búsquedas relacionadas : Nos Beneficiará A Todos - Se Beneficiará - Esto Beneficiará - Que Beneficiará - Que Beneficiará - Lo Beneficiará - Beneficiará A Más De - A Todos - A Todos - Usted Se Beneficiará - Gracias A Todos - Hola A Todos - Responder A Todos
