Traducción de "bebidas espirituosas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nosotros no consumimos bebidas espirituosas. | We don't drink. |
| A nivel de la UE, actualmente existe protección unitaria mediante IG para los vinos (1970), las bebidas espirituosas (1989), los vinos aromatizados (1991) y los productos agrícolas y alimenticios (1992). | At EU level, unitary GI protection has been established for wines (1970), spirits (1989), aromatised wines (1991) and other agricultural products and foodstuffs (1992). |
| Alcohol etílico desnaturalizado o sin desnaturalizar, de cualquier graduación, obtenido con los productos agrícolas que se enumeran en el presente Anexo, con exclusión de los aguardientes, licores y demás bebidas espirituosas preparados alcohólicos compuestos (llamados x00AB extractos concentrados x00BB ) para la fabricación de bebidas | Ethyl alcohol or neutral spirits, whether or not denatured, of any strength, obtained from agricultural products listed in this Annex, excluding liqueurs and other spirituous beverages and compound alcoholic preparations (known as x2018 concentrated extracts x2019 ) for the manufacture of beverages |
| Por analogía con las disposiciones aplicadas al tabaco, los límites cuantitativos vigentes para el alcohol se mantienen, aunque se modifican y se subdividen en las dos categorías siguientes la primera, un litro de bebidas destiladas o bebidas espirituosas de un grado alcohólico superior a 22 vol. | As with tobacco, the existing quantitative limits are maintained for alcohol, adapted and subdivided into two categories as follows (a) 1 litre of distilled beverages and spirits of an alcoholic strength exceeding 22 vol. |
| Por lo que respecta a los efectos beneficiosos del consumo de alcohol, Eurocare, si bien recomienda cierta cautela a la hora de atribuir efectos beneficiosos al consumo de vino, comparte la opinión de que la diferencia entre bebidas es mínima y de que la mayor parte de los efectos positivos mencionados parecen derivarse del alcohol contenido en el vino, la cerveza y las bebidas espirituosas, y no de otros componentes de dichas bebidas. | As to the issue of beneficial effects of alcohol consumption, Eurocare, while calling for great caution in attributing beneficial effects to alcohol consumption, shares the view that beverage differences are minimal most of the benefit appears to come from the alcohol in wine, beer and spirits, and not from other constituents of the beverages. |
| Son gratis las bebidas? | Are drinks free? |
| Tiene bebidas sin alcohol? | Do you have any non alcoholic drinks? |
| Qué bebidas frías tiene? | What cold drinks do you have? |
| Qué bebidas frías tienes? | What cold drinks do you have? |
| Tiene bebidas sin alcohol? | Do you have alcohol free drinks? |
| Tiene bebidas sin alcohol? | Do you have drinks without alcohol? |
| Las bebidas eran gratis. | The drinks were free. |
| Aborrezco las bebidas dulces. | I hate sweet drinks. |
| Qué bebidas no te gustan? | Which drinks don't you like? |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | And they derive other advantages and drinks from them. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | other uses also they have in them, and beverages. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | And they have therefrom other benefits and drinks. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | And they have in them other benefits, and drinks. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | They derive a variety of benefits and drinks from them. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | Benefits and (divers) drinks have they from them. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | There are other benefits for them therein, and drinks. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | they also have other uses in them and drinks. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | From cattle they get milk and other benefits. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | some for milk to drink and some from which other benefits may be received? |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | And they have (other) profits from them (besides), and they get (milk) to drink. |
| Las bebidas parecían frescas y deliciosas. | The drinks looked cool and delicious. |
| Estas bebidas son a la carta. | These drinks are a la carte. |
| Sidra, perada, aguamiel y otras bebidas fermentadas | Other fermented beverages (for example, cider, perry and mead) |
| No me gustan otros tipos de bebidas. | I don't like other kinds of drinks. |
| Las bebidas isotónicas en realidad son hipotónicas. | Isotonic drinks are actually hypotonic. |
| Servicios de alojamiento Servicios de comidas y bebidas | Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities |
| No me gustan los demás tipos de bebidas. | I don't like other kinds of drinks. |
| Las bebidas son gratis? Solo para las señoras. | Are the drinks free? Only for ladies. |
| Quiosco que ofrece bebidas frías en Jinja, Uganda. | A roadside stand offers cold drinks in Jinja, Uganda. |
| Ya no tomo bebidas alcohólicas desde hace medio año. | I haven't had any alcohol for six months. |
| Las bebidas refrescantes suelen tener un alto contenido calórico. | Carbonated beverages oftentimes have a high caloric content. |
| Ahora Bitu vende bebidas frías, junto a la autopista. | And now he sells cool drinks, he's by the highway. |
| Está prohibida la entrada a personas que consuman bebidas alcohólicas. | People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter. |
| Ahora, obligarán a los restaurantes públicos a vender bebidas alcohólicas. | Now public eateries will be forced to sell alcoholic drinks. |
| Esas son las bebidas alcohólicas modernas, en particular entre los escolares. | It is today a modern spirit, especially in primary schools. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. No darán, pues, las gracias? | And for them in the animals are numerous different benefits and drinks so will they not be grateful? |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. No darán, pues, las gracias? | And they have (other) benefits from them (besides), and they get (milk) to drink, will they not then be grateful? |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. No darán, pues, las gracias? | And for them therein are other benefits and drinks, so will they not be grateful? |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. No darán, pues, las gracias? | And therein they have advantages and drinks will they not then be grateful? |
| No vendemos bebidas alcohólicas ni cigarrillos a menores de dieciocho años. | We do not sell alcoholic drinks or cigarettes to people under the age of eighteen. |
