Traducción de "beberá" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El que bebe, beberá. | He who drinks, will drink. |
| Él beberá la champaña a medianoche. | He will drink the champagne at midnight. |
| se abstendrá de vino y de licor. No beberá vinagre de vino ni vinagre de licor. No beberá ningún jugo de uvas, ni comerá uvas frescas ni secas | he shall separate himself from wine and strong drink. He shall drink no vinegar of wine, or vinegar of fermented drink, neither shall he drink any juice of grapes, nor eat fresh grapes or dried. |
| se abstendrá de vino y de licor. No beberá vinagre de vino ni vinagre de licor. No beberá ningún jugo de uvas, ni comerá uvas frescas ni secas | He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried. |
| Beberá del arroyo en el camino, por lo cual levantará su cabeza | He will drink of the brook in the way therefore he will lift up his head. |
| Beberá del arroyo en el camino, por lo cual levantará su cabeza | He shall drink of the brook in the way therefore shall he lift up the head. |
| Ninguno de los sacerdotes beberá vino cuando haya de entrar en el atrio interior | Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court. |
| Ninguno de los sacerdotes beberá vino cuando haya de entrar en el atrio interior | Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court. |
| porque él será grande delante del Señor. Nunca beberá vino ni licor, y será lleno del Espíritu Santo aun desde el vientre de su madre | For he will be great in the sight of the Lord, and he will drink no wine nor strong drink. He will be filled with the Holy Spirit, even from his mother's womb. |
| porque él será grande delante del Señor. Nunca beberá vino ni licor, y será lleno del Espíritu Santo aun desde el vientre de su madre | For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb. |
| él también beberá del vino del furor de Dios que ha sido vertido puro en la copa de su ira, y será atormentado con fuego y azufre delante de los santos ángeles y delante del Cordero | he also will drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger. He will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb. |
| él también beberá del vino del furor de Dios que ha sido vertido puro en la copa de su ira, y será atormentado con fuego y azufre delante de los santos ángeles y delante del Cordero | The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb |
| He aquí, yo estaré delante de ti allí sobre la peña de Horeb. Tú golpearás la peña, y saldrá de ella agua, y el pueblo beberá. Moisés lo hizo así en presencia de los ancianos de Israel | Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel. |
| No escuchéis a Ezequías! Porque así ha dicho el rey de Asiria Haced la paz conmigo y rendíos a mí. Y comerá cada uno de su vid y de su higuera, y beberá cada uno de las aguas de su pozo | Don't listen to Hezekiah.' For thus says the king of Assyria, 'Make your peace with me, and come out to me and everyone of you eat of his vine, and everyone of his fig tree, and everyone drink the waters of his own cistern |
| No escuchéis a Ezequías! Porque así ha dicho el rey de Asiria Haced la paz conmigo y rendíos a mí. Y comerá cada uno de su vid y de su higuera, y beberá cada uno de las aguas de su pozo | Don't listen to Hezekiah, for thus says the king of Assyria, 'Make your peace with me, and come out to me and each of you eat from his vine, and each one from his fig tree, and each one of you drink the waters of his own cistern |
| No escuchéis a Ezequías! Porque así ha dicho el rey de Asiria Haced la paz conmigo y rendíos a mí. Y comerá cada uno de su vid y de su higuera, y beberá cada uno de las aguas de su pozo | Hearken not to Hezekiah for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me, and then eat ye every man of his own vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his cistern |
| No escuchéis a Ezequías! Porque así ha dicho el rey de Asiria Haced la paz conmigo y rendíos a mí. Y comerá cada uno de su vid y de su higuera, y beberá cada uno de las aguas de su pozo | Hearken not to Hezekiah for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me and eat ye every one of his vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his own cistern |
| A todos los reyes del norte, tanto a los cercanos como a los lejanos, a los unos como a los otros. Di de beber a todos los reinos que hay sobre la faz de la tierra, y el rey de Sesac beberá después de ellos | and all the kings of the north, far and near, one with another and all the kingdoms of the world, which are on the surface of the earth and the king of Sheshach shall drink after them. |
| A todos los reyes del norte, tanto a los cercanos como a los lejanos, a los unos como a los otros. Di de beber a todos los reinos que hay sobre la faz de la tierra, y el rey de Sesac beberá después de ellos | And all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth and the king of Sheshach shall drink after them. |
