Traducción de "beben" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Beben té. | You drink tea. |
| Beben cerveza? | Do you drink beer? |
| Beben mucho. | They drink a lot. |
| Ustedes beben té. | You drink tea. |
| Ustedes beben vino? | Do you drink wine? |
| Ellos beben Coca cola. | They drink coke. |
| Ellos beben mucha limonada. | They drink a lot of lemonade. |
| No beben el vino con canción el licor es amargo a los que lo beben | They will not drink wine with a song. Strong drink will be bitter to those who drink it. |
| No beben el vino con canción el licor es amargo a los que lo beben | They shall not drink wine with a song strong drink shall be bitter to them that drink it. |
| Algunos corredores beben agua mientras corren. | Some runners drink water as they are running. |
| Los italianos no beben nunca café. | The Italians never drink coffee. |
| Los hombres de verdad beben té. | Real men drink tea. |
| Los borrachos beben a lo loco. | Drunkards drink non stop. |
| Ellos beben un poco de cerveza. | They drink some beer. |
| Ellas beben un poco de cerveza. | They drink some beer. |
| El hombre y la mujer beben té. | The man and the woman drink tea. |
| Ellos beben café luego de la comida. | They drink coffee after lunch. |
| Todos saben que las abejas beben miel. | Everyone knows bees drink honey. |
| A Tom no le gustan las mujeres que beben mucho. | Tom doesn't like women who drink a lot. |
| Hoy en día, las mujeres beben tanto como los hombres. | Women today drink as much as men. |
| Los mosquitos sólo beben la sangre para poner sus huevos. | Mosquitoes only drink blood to lay eggs. |
| Pues comen pan de impiedad, y beben vino de violencia | For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence. |
| un quinto de los niños menores de dos años beben refrescos. | A fifth of kids under two drinks soda. |
| Casi todos independientemente del peso beben a diario refrescos dulces (70 ). | Nearly everyone regardless of their weight drinks sweet soft drinks every day (70 ). |
| Pero también beben de ellas durante los recesos, debido al calor. | But they also drink from them while they're in their breaks, because it's hot. |
| El sesenta por ciento de los hombres adultos japoneses beben regularmente alcohol. | Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis. |
| Los europeos beben en promedio 12,5 litros de alcohol puro por año. | Europeans drink, on average, 12.5 liters of pure alcohol per year. |
| Diez especies beben al amanecer, cuatro al anochecer, y dos en momentos intermedios. | Ten species drink at dawn, four at dusk and two at indeterminate times. |
| Por eso mi pueblo va hacia ellos, y beben de lleno sus palabras | Therefore their people return to them, and they drink up waters of abundance. |
| Por eso mi pueblo va hacia ellos, y beben de lleno sus palabras | Therefore his people return hither and waters of a full cup are wrung out to them. |
| Beben agua que saben que está sucia, y contraen cólera, diarrea, ictericia, y mueren. | They drink the water they know is dirty, they get cholera, they get diarrhea, they get jaundice and they die. |
| Con cada gota de agua que beben, cada respiro que toman, están conectados con el mar, | With every drop of water you drink, every breath you take, you're connected to the sea. |
| Aterrizan en la flor, meten su lengua en ella, llamada probóscide, y beben el agua con azúcar. | And they land on the flower. They stick their tongue in there, called a proboscis, and they drink sugar water. |
| En tal circunstancia, beben por las malas notas o, al contrario, celebran el inicio de las vacaciones. | It's either to wash down the sadness from bad school report, conversely, to celebrate the start of the holiday. |
| Preparan la mesa, arreglan los asientos, comen y beben. Levantaos, oh jefes sacad brillo a los escudos | They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield! |
| Preparan la mesa, arreglan los asientos, comen y beben. Levantaos, oh jefes sacad brillo a los escudos | Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink arise, ye princes, and anoint the shield. |
| En aquéllos que beben alcohol repetidamente, más bien se debe de un entorno social o familiar sistemáticamente fallido , explica el jefe Pelikán. | For those who use alcohol frequently, it is more associated with unsuccessful family social background, said the head physician Pelikan. |
| Sobre ropas retenidas en prenda se recuestan junto a cualquier altar, y en la casa de sus dioses beben el vino de los multados | and they lay themselves down beside every altar on clothes taken in pledge and in the house of their God they drink the wine of those who have been fined. |
| Sobre ropas retenidas en prenda se recuestan junto a cualquier altar, y en la casa de sus dioses beben el vino de los multados | And they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god. |
| Las personas beben por (en honor a) todas las centrifugadoras desconectadas. Un amigo mío en Irán pellizca la mejilla de Obama de puro regocijo. | Friend of mine in Iran pinching Obama's cheek out of sheer joy IranTalks pic.twitter.com M68J6yKgQt Holly Dagres ( hdagres) April 2, 2015 |
| Entonces ellos le dijeron Los discípulos de Juan ayunan muchas veces y hacen oraciones, igual que los de los fariseos, pero los tuyos comen y beben | They said to him, Why do John's disciples often fast and pray, likewise also the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink? |
| Entonces ellos le dijeron Los discípulos de Juan ayunan muchas veces y hacen oraciones, igual que los de los fariseos, pero los tuyos comen y beben | And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees but thine eat and drink? |
| Se les dijo que el presupuesto del estado se estaba viendo perjudicado debido al aumento de la cantidad de quienes rezan, y la disminución de quienes beben... | They were told that the state budget was being damaged because of the increase in the number of those who pray, and the decrease in the number of those who drink . |
| El seguro médico, en su opinión quizá como medida regresiva, que suele devolverle a las personas los gastos del tratamiento, no lo hace en el caso de niños que beben. | Insurance companies, however, do not take regression procedures in which the parents should cover the cost of treatment in cases of child drunks. |
| Ahí, a los restaurantes que sirven comida nacional se les exhortó a retirar sus carteles de 'no alcohol', aparentemente para evitar violar los derechos de las personas que beben alcohol. | Herein eateries serving national food were urged to withdraw their 'no alcohol' signs, apparently to avoid violating the rights of those who drink alcohol. |
