Traducción de "bebían" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bebían de la fuente por turnos. | They took turns drinking from the water fountain. |
| Mis personajes bebían cerveza de jengibre porque los personajes de los libros que leía, bebían cerveza de jengibre. | My characters also drank a lot of ginger beer because the characters in the British books I read drank ginger beer. |
| Asimismo, también será como pasó en los días de Lot Comían, bebían, compraban, vendían, plantaban y edificaban | Likewise, even as it happened in the days of Lot they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built |
| Asimismo, también será como pasó en los días de Lot Comían, bebían, compraban, vendían, plantaban y edificaban | Likewise also as it was in the days of Lot they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded |
| Todos bebieron la misma bebida espiritual, porque bebían de la roca espiritual que los seguía y la roca era Cristo | and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ. |
| Todos bebieron la misma bebida espiritual, porque bebían de la roca espiritual que los seguía y la roca era Cristo | And did all drink the same spiritual drink for they drank of that spiritual Rock that followed them and that Rock was Christ. |
| de Judá. Israel era numeroso, como la arena que está junto al mar en multitud y comían, bebían y se regocijaban | Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry. |
| de Judá. Israel era numeroso, como la arena que está junto al mar en multitud y comían, bebían y se regocijaban | Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry. |
| los que comían el sebo de sus sacrificios y bebían el vino de sus libaciones? Que se levanten y os socorran! Que os sirvan de refugio | Which ate the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you! Let them be your protection. |
| los que comían el sebo de sus sacrificios y bebían el vino de sus libaciones? Que se levanten y os socorran! Que os sirvan de refugio | Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, and be your protection. |
| Y mientras bebían el vino, el rey preguntó a Ester Cuál es tu petición? Te será dada. Qué es lo que solicitas? Hasta la mitad del reino te será concedida | The king said to Esther at the banquet of wine, What is your petition? It shall be granted you. What is your request? Even to the half of the kingdom it shall be performed. |
| Ellos comían y bebían se casaban y se daban en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el arca, y vino el diluvio y los destruyó a todos | They ate, they drank, they married, they were given in marriage, until the day that Noah entered into the ship, and the flood came, and destroyed them all. |
| Y mientras bebían el vino, el rey preguntó a Ester Cuál es tu petición? Te será dada. Qué es lo que solicitas? Hasta la mitad del reino te será concedida | And the king said unto Esther at the banquet of wine, What is thy petition? and it shall be granted thee and what is thy request? even to the half of the kingdom it shall be performed. |
| Ellos comían y bebían se casaban y se daban en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el arca, y vino el diluvio y los destruyó a todos | They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all. |
| También este segundo día, mientras bebían el vino, el rey preguntó a Ester Oh reina Ester, cuál es tu petición? Te será dada. Qué es lo que solicitas? Hasta la mitad del reino te será concedida | The king said again to Esther on the second day at the banquet of wine, What is your petition, queen Esther? It shall be granted you. What is your request? Even to the half of the kingdom it shall be performed. |
| También este segundo día, mientras bebían el vino, el rey preguntó a Ester Oh reina Ester, cuál es tu petición? Te será dada. Qué es lo que solicitas? Hasta la mitad del reino te será concedida | And the king said again unto Esther on the second day at the banquet of wine, What is thy petition, queen Esther? and it shall be granted thee and what is thy request? and it shall be performed, even to the half of the kingdom. |
| Pero lo más inesperado que hicieron estos investigadores... ...fue una imagen por resonancia magnética del cerebro de aquellos que bebían el vino... ...y no sólo dijeron que habían disfrutado más del vino con el precio más alto... ...sino que también sus cerebros experimentaban más placer... ...con aquellos vinos con el precio más alto. | But what was unexpected was that these researchers did MRI brain imaging while the people were drinking the wine, and not only did they say they enjoyed the more expensively labeled wine more their brain actually registered as experiencing more pleasure from the same wine when it was labeled with a higher price tag. |
| En algunos videos de las ceremonias de la secta se puede ver cómo los seguidores del último profeta colocan, como señal de respeto, una tela debajo de las ruedas del lujoso auto de Temur a la vez que las besaban. Además, según el informe, bebían el agua con las que el profeta se lavaba las manos. | Videos from the sect s ceremonies show how followers of 'The Last Prophet' lay fabrics under the wheels of his luxurious car as a sign of respect, kissed the car's wheels and, according to the report, drank the water he washed his hands with. |
