Traducción de "bate pálida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su cara estaba pálida. | Her face was the color of chalk. |
| Ella siempre luce pálida. | She always looks pale. |
| Tu cara está pálida. | Your face is pale. |
| Tenía la cara pálida. | Her face was white. |
| Bate los huevos. | Beat the eggs. |
| La muchacha se veía tan pálida. | The girl looked so pale. |
| Escoge tu bate preferido. | Pick your favorite bat. |
| Te ves pálida. Debería llamar al doctor? | You look pale. Shall I call the doctor? |
| Se puso pálida al oír la noticia. | She turned pale when she heard that news. |
| Pálida era, lánguida y blanda al toque. | Pale she was, listless And soft to the touch. |
| Un incrédulo Felix Bate preguntó | An incredulous Felix Bate asked |
| Bate los huevos con un batidor. | Beat the eggs with a whisk. |
| Le dije a ella Te ves pálida. estás bien? | I said to her, You look pale. Are you all right? |
| Quiero que le golpees en su blanca y pálida cara. | I want you to beat in his pasty, white face. |
| Ayer robaron el bate, junto con las pelotas. | The bat was stolen yesterday, along with the balls. |
| Ella le atacó con un bate de béisbol. | She attacked him with a baseball bat. |
| Un bate y una pelota juntos valen 1,10. | A bat and a ball together cost 1.10. |
| Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta... | If the ball costs 10, the bat costs... |
| Bate las claras del huevo hasta que estén duras. | Beat the egg whites until stiff. |
| Bate las claras de huevo hasta que estén duras. | Whip the egg whites until they are stiff. |
| El bate cuesta un dólar más que la pelota. | The bat costs a dollar more than the ball. |
| La luna empezó a mostrar su cara pálida desde detrás de las nubes. | The moon began to show her pale face from behind the clouds. |
| Y luego su principal competidor aparece y bate ese récord. | Then his main competitor went out and broke his record. |
| Necesitas un bate, una pelota y guantes para jugar al béisbol. | You need a bat, a ball and gloves to play baseball. |
| La marmosa pálida (Thylamys pallidior) es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae propio de Sudamérica. | The White bellied Fat tailed Mouse Opossum (Thylamys pallidior) is a species of opossum in the family Didelphidae. |
| El primero bate su propio record para la posición, mientras que el segundo bate el recor de la major league para la posición que seguía vigente desde 1980 (Mike Schmidt, empatado con Adrian Beltre en 2004). | The first breaks his own AL record for the position, while the second breaks the major league record for the position which had stood since 1980 (Mike Schmidt, tied by Adrián Beltré in 2004). |
| Phillip Hughes Él murió haciendo algo que amaba, con un bate de cricket en la mano. | Phillip Hughes He died doing something he loved, with a cricket bat in his hand. http t.co cgnuFEK9me PhilHughes pic.twitter.com SqejYugK9R Firstpost ( firstpostin) November 28, 2014 |
| Semillas negras, de entre 2 y 3 mm largo, con un ala parda pálida de 5 a 8 mm largo. | Seeds Seeds are small (2.5 mm to 5.0 mm long), oblong, and acute at the base. |
| Clásico Mundial de Béisbol Obando fue elegido miembro del equipo panameño de béisbol y jugó como bateador designado como quinto bate. | World Baseball Classic Obando was chosen as a member of the Panamanian team, and played as a designated hitter, batting 5th. |
| También hay un utensilio, en el que se bate simultáneamente la mezcla de helado preparada y se enfría a temperatura bajo cero. | There is also a device that beats the finished ice cream mixture to a creamy consistency while cooling it to negative temperatures. |
| vuestra madre se avergonzará sobremanera. Se volverá pálida la que os dio a luz. He aquí, será la última de las naciones desierto, sequedal y tierra árida | your mother shall be utterly disappointed she who bore you shall be confounded behold, she shall be the least of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert. |
| vuestra madre se avergonzará sobremanera. Se volverá pálida la que os dio a luz. He aquí, será la última de las naciones desierto, sequedal y tierra árida | Your mother shall be sore confounded she that bare you shall be ashamed behold, the hindermost of the nations shall be a wilderness, a dry land, and a desert. |
| Ciertamente el que bate la leche sacará mantequilla el que con fuerza se suena la nariz sacará sangre, y el que provoca la ira causará contienda | For as the churning of milk brings forth butter, and the wringing of the nose brings forth blood so the forcing of wrath brings forth strife. |
| Ciertamente el que bate la leche sacará mantequilla el que con fuerza se suena la nariz sacará sangre, y el que provoca la ira causará contienda | Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood so the forcing of wrath bringeth forth strife. |
| Terminó el 2007 sexto en la liga en partidos jugados (160), noveno en triples (7), y décimo en hits (189), dobles (41), y en veces al bate (670). | He finished 2007 sixth in the league in games played (160), ninth in triples (7), and tenth in hits (189), doubles (41), and at bats (670). |
| Y es promocionado principalmente por sus capacidades de detección de movimiento, de manera que usted puede usar el control como una raqueta de tenis o un bate de beisbol. | And it's mostly advertised for its motion sensor capabilities so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat. |
| Ahí, fue interpretada en octavo lugar (precedida por Zdob şi Zdub de Moldavia con Boonika Bate Doba y seguida por Constantinos Christoforou de Chipre cantando Ela Ela (Come Baby) ). | Here it was performed 8th in the running order, following Moldova's Zdob şi Zdub with Boonika bate doba and following Cyprus' Constantinos Christoforou singing Ela Ela (Come Baby) . |
| Lo que gastan en la vida de acá es semejante a un viento glacial que bate la cosecha de gente que se ha dañado a sí misma y la destruye. | The parable of what they spend in this worldly life is that of a frosty wind that strikes the harvest of a people who have wronged their souls, and destroys it. |
| Lo que gastan en la vida de acá es semejante a un viento glacial que bate la cosecha de gente que se ha dañado a sí misma y la destruye. | The example of what they spend in the life of this world is like that of a wind accompanied with frost which smites the harvest of a people who wronged themselves, and lays it to waste. |
| Lo que gastan en la vida de acá es semejante a un viento glacial que bate la cosecha de gente que se ha dañado a sí misma y la destruye. | The likeness of that which they spend in this life of the world is as the likeness of a biting, icy wind which smiteth the harvest of a people who have wronged themselves, and devastateth it. |
| Lo que gastan en la vida de acá es semejante a un viento glacial que bate la cosecha de gente que se ha dañado a sí misma y la destruye. | The parable of what they spend in the life of this world is that of a cold wind that strikes the tillage of a people who wronged themselves, destroying it. |
| Lo que gastan en la vida de acá es semejante a un viento glacial que bate la cosecha de gente que se ha dañado a sí misma y la destruye. | The wealth they spend in this worldly life is like a freezing wind that smites the harvest of a people who have wronged themselves and destroys it. |
| Lo que gastan en la vida de acá es semejante a un viento glacial que bate la cosecha de gente que se ha dañado a sí misma y la destruye. | The example of what they spend in this worldly life is like that of a wind containing frost which strikes the harvest of a people who have wronged themselves and destroys it. |
| Lo que gastan en la vida de acá es semejante a un viento glacial que bate la cosecha de gente que se ha dañado a sí misma y la destruye. | What they spend in this life is like the freezing wind that may strike and destroy the farms of the people who have wronged themselves. |
| Lo que gastan en la vida de acá es semejante a un viento glacial que bate la cosecha de gente que se ha dañado a sí misma y la destruye. | that which they spend in pursuit of the life of this world is like a biting frosty blast which smites the harvest of a people who have wronged themselves, and destroys it. |
