Traducción de "basuras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esas basuras hipócritas trabajan en RT. | Such hypocritical scum work at RT. |
| IVERSEN estas pilas entren en las basuras domésticas es imprescindible recogerlas y reciclarias. | IVERSEN retaining Atticle 100A as the legal basis, and it is our understanding that the Commission intends to bring the question of the legal basis befóte the Court of Justice. |
| La publicación planteaba que Los partidarios de Rusia son basuras, bestias, un cáncer y además criticaba a los rusos por sus acciones en Ucrania. | The post claimed that Russianites are shit people, beast people, a cancer and further criticized Russians for their actions in Ukraine. |
| A medida que la presión del turismo, el desarrollo urbano y la industria aumente, es probable que siga agravándose el problema de las basuras. | As tourism, urban development and industrial pressure for development in the coastal zone increase, the problem of litter may also increase. |
| Son quienes deben proporcionar agua potable, recogida de basuras, viviendas seguras, infraestructuras, suburbios mejorados, protección contra desastres y servicios de emergencia cuando se producen catástrofes. | They are the ones responsible for providing safe water, garbage collection, safe housing, infrastructure, upgraded slums, protection from disasters, and emergency services when catastrophes hit. |
| SCHLEICHER (PPE). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, es una situación insostenible que todavía hoy vayan a parar a las basuras domésticas pilas con un contenido desproporcionadamente eleva do de metales pesados. | PRESIDENT. I have received a request to refer report Doc. A3 307 90 back to committee. |
| Es esencial que estas pilas y acumuladores no ingresen en las basuras domésticas a causa de los efectos del mercurio y del cadmio una vez que se liberan en el medio ambiente. | Nevertheless Parliament's Committee on the Environment has tesubmitted a number of amendments ftom the first reading which both tighten up the common position and make a number of aspects of the ditective clearer. |
| Brno está totalmente atrasado en la separación de basuras, no solo por el hecho de que nosotros, los ciudadanos, sólo podemos utilizar contenedores para separar papel, vidrio y plástico, sino sobre todo por el número de los contenedores para dichos residuos. | Brno is falling way behind in its garbage sorting, not only because people here can still only put paper, glass and plastic into these bins, but mostly because of the sheer lack of containers for this kind of waste. |
| Los llamados Papiros de Oxirrinco ( Oxyrhynchus papyri ) son un grupo numeroso de manuscritos descubiertos desde 1897 por los arqueólogos Bernard Pyne Grenfell y Arthur Surridge Hunt en un antiguo vertedero de basuras cerca de Oxirrinco (Oxyrhynchus, coordenadas , actual el Bahnasa) en Egipto. | The Oxyrhynchus Papyri are a group of manuscripts discovered during the late nineteenth and early twentieth centuries by archaeologists including Bernard Pyne Grenfell and Arthur Surridge Hunt at an ancient rubbish dump near Oxyrhynchus in Egypt (, modern el Bahnasa). |
| Esto empieza en las instalaciones domésticas separa das, en las depuradoras industriales y públicas, etc. Por lo demás, al programa de transformación ecológica hay que añadir también la evitación de los residuos, el reciclado de las basuras así como la eliminación de los enormes vertederos de residuos tóxicos, utilizados también por otros países de la CE. | We won't be pressing certain points to do with agriculture in the light of the statement that was given last night, but for the verbatim record we need that statement to be made. |
