Traducción de "bastidores y paneles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay uno esperando entre bastidores. | There was one waiting in the wings. |
| Paneles | Panels |
| Paneles | Panels |
| Ver Paneles | View Panels |
| Ver Paneles | Go Recently Closed Tabs |
| Paneles informativos | Info Boxes |
| Bloquear paneles | Lock Panels |
| Cambiar paneles | Swap Panels |
| Sincronizar paneles | Sync Panels |
| Mostrar paneles | Show panels |
| Paneles informativos | Info Boxes |
| Paneles informativos | InfoBoxes |
| Anclar y liberar los paneles laterales | Docking and undocking side panels |
| Aplicaciones, paneles de control y serviciosName | Find applications, control panels and services |
| Esos paneles adyacentes se componen de seis paneles de largueros reforzados. | These adjacent panels are made up of six stringer stiffened panels. |
| Sincronizar paneles automáticamente | Synchronize panels automatically |
| No animar paneles | Do not animate panels |
| Arrastre y suelte en los paneles de herramientas. | Drag and drop tool panels. |
| Aplicar efectos a los paneles | Apply effect to panels |
| Mostrar dos paneles de información | Show two information panels |
| Sincronizar vista previa de los paneles izquierdo y derecho | Synchronize preview from left and right panels |
| Cambiar el tamaño de los paneles | Resizing panels |
| Configuración de la conmutación de paneles | Toggle Panel Configuration |
| Estas puertas de bronce, consisten en 28 paneles, con 20 paneles representando una escena bíblica del Nuevo testamento. | These gilded bronze doors consist of twenty eight panels, with twenty panels depicting the life of Christ from the New Testament. |
| Las transacciones entre bastidores, por tanto, es posible que duren hasta el último minuto. | Behind the scenes bargaining may therefore last up to the last minute. |
| Muestra u oculta los tres paneles informativos | Toggle display of all three Info Boxes |
| Establecer la relación entre los dos paneles | Set Relation Between the Panels... |
| Mostrar paneles informativosShow time related info box | Show Info Boxes |
| Color de fondo de los paneles informativos | Background color of InfoBoxes |
| Color del texto de los paneles informativos | Text color of InfoBoxes |
| Imagen para el fondo de los paneles | Background image for panels |
| Proyecto de paneles solares en Sandwip, Chittagong. | solar panel project at Sandwip, chittagong. |
| Tenemos aquí dos paneles de círculos de colores. | So, we have two panels here, of colored dots. |
| Los paneles solares no funcionan por la noche. | Solar panels don't work at night. |
| Tiene paneles de 45 kilovatios en el techo. | 45 kilowatts of panels on the roof. |
| El color de fondo para los paneles informativos. | The background color of the on screen information boxes. |
| Imagen opaca para el fondo de los paneles | Opaque background image for panels |
| dolphin permite varios paneles que se situarán en el espacio de trabajo. Estos pueden activarse en Ver Paneles. Los elegidos pueden arrastrarse por la ventana de dolphin pulsando sobre el título del panel y arrastrándolo. Los paneles disponibles se describen a continuación. | dolphin allows a number of panels to be placed next to the view. These can be enabled in View Panels. By clicking and dragging a panel title, the panel can be moved to a different position. |
| Desde entonces, he estado trabajando incansablemente tras bastidores para su liberación , dijo en la declaración grabada. | Since then I have been working tirelessly behind the scenes for his release, she said in the recorded statement. |
| Y uno de esos círculos es el mismo en los dos paneles, vale? | And one of those dots is the same in the two panels. Okay? |
| Los paneles laterales Navegador de proyecto y Editor de propiedades se pueden liberar | The Project Navigator and Properties Editor side panels may be undocked by either |
| Estas puertas del pre renacimiento consisten en 28 paneles, con los 20 paneles superiores representando escenas de la vida de San Juan Bautista. | These proto Renaissance doors consist of 28 quatrefoil panels, with the twenty top panels depicting scenes from the life of St. John the Baptist. |
| Y sobre los marcos que había entre los paneles había figuras de leones, bueyes y querubines. Y sobre los paneles, tanto encima como debajo de los leones y de los bueyes, había guirnaldas en bajorrelieve | and on the panels that were between the ledges were lions, oxen, and cherubim and on the ledges there was a pedestal above and beneath the lions and oxen were wreaths of hanging work. |
| Y sobre los marcos que había entre los paneles había figuras de leones, bueyes y querubines. Y sobre los paneles, tanto encima como debajo de los leones y de los bueyes, había guirnaldas en bajorrelieve | And on the borders that were between the ledges were lions, oxen, and cherubims and upon the ledges there was a base above and beneath the lions and oxen were certain additions made of thin work. |
| Funcionan con energía solar. Paneles solares les dan energía. | They are powered by the sun. Solar panels power them. |
