Traducción de "bases institucionales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sobre dicha base , el Consejo adoptó un Reglamento de base en 20012 , sentando las bases institucionales para la estructura de protección | On that basis , the Council adopted a basic Regulation in 20012 , laying the institutional foundations for the protection structure |
| DISPOSICIONES INSTITUCIONALES | I N S T I T U T I O N A L P ROV I S I O N S |
| DISPOSICIONES INSTITUCIONALES | INSTITUTIONAL PROVISIONS |
| DISPOSICIONES INSTITUCIONALES | PROVISIONS GOVERNING THE INSTITUTIONS |
| Bases | Basics |
| Eran, pues, ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases dos bases debajo de cada tablón | There were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets under every board two sockets. |
| Eran, pues, ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases dos bases debajo de cada tablón | And there were eight boards and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets. |
| TÍTULO I DISPOSICIONES INSTITUCIONALES | TITLE I INSTITUTIONAL PROVISIONS |
| TÍTULO II DISPOSICIONES INSTITUCIONALES | TITLE II INSTITUTIONAL PROVISIONS |
| Disposiciones institucionales del BCE | ECB institutional provisions |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | and the ten bases, and the ten basins on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | He made also the bases, and the basins made he on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | And the ten bases, and ten lavers on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | He made also bases, and lavers made he upon the bases |
| De modo que habrá ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón | And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| Si bien las grandes ciudades se mantendrán tan cerradas como de costumbre, la nueva política debilitará dramáticamente las bases institucionales de la larga historia china de divisiones urbanas rurales y regionales. | Although large cities will remain as closed as ever, the new policy will dramatically weaken the institutional foundation of China s long history of urban rural and regional divides. |
| con sus cuarenta bases de plata dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón | and their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| con sus cuarenta bases de plata, dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón | And their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| con sus cuarenta bases de plata dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón | And their forty sockets of silver two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| Bases de datos | Use String Table |
| Bases de datos | Databases |
| Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales | Financial Law Institutional Law Directorate Internal Audit 2 Michèle Caparello |
| ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS | Legal , institutional and administrative aspects |
| Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales | Divisions Financial Law Institutional Law |
| Además de almacenar las bases de datos en archivos de base de datos, kexi puede usar bases de datos en servidores de bases de datos, de ahí que nos refiramos a archivos de bases de datos y no simplemente a bases de datos. | In addition to storing your databases in database files, kexi can also use databases on database servers, which is why we refer to them as database files, and not simply as databases. |
| Las bases están sentadas. | The foundation is laid. |
| El mercado carece de inversionistas institucionales. | The market lacks institutional investors. |
| c) Mejora de los procesos institucionales . | (c) Improved business processes . |
| Es importante fortalecer las bases. | It is important to strengthen the foundation. |
| Tengo muchas bases de datos | So there's multiple databases. |
| Creación de bases de datos | Database Creation |
| Bases de datos de kexi | kexi Databases |
| Construir bases de datos sencillas | Building Simple Databases |
| Creador de bases de datosComment | Database Creator |
| Funciones de bases de datosComment | Database Functions |
| Bases de datos abiertas recientemente | Recently Opened Databases |
| Servidor de bases de datos | Database Server |
| Funciones de bases de datos | Database Functions |
| Bases de datos de prueba | Test Databases |
| Bases de datos de DOC | DOC Databases |
| Borrar ambas bases de datos | Delete Both Databases |
| Los 100 talentos de plata fueron fundidos para hacer las bases del santuario y las bases del velo, 100 bases por 100 talentos, un talento por base | The one hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil one hundred sockets for the one hundred talents, a talent for a socket. |
| Los 100 talentos de plata fueron fundidos para hacer las bases del santuario y las bases del velo, 100 bases por 100 talentos, un talento por base | And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket. |
| 1La Comisión sentó las líneas básicas para la protección del euro en una Comunicación publicada en 1998.2 Sobre dicha base , el Consejo adoptó un Reglamento de base en 2001 , sentando las bases institucionales para la estructura de protección | The Commission set out the basic ideas for the protection of the euro in a Communication it published as early as 19981 . On that basis , the Council adopted a basic Regulation in 20012 , laying the institutional foundations for the protection structure |
| Las bases de la energía europea | Europe s Energy Essentials |
