Traducción de "base naval" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otra meta era buscar un lugar para una posible base naval. | Another goal was to scout possible locations for a German naval base. |
| En 1882, la Flota Beiyang estableció una base naval y estación de carbón en Lüshunkou (Port Arthur). | In 1882, the Beiyang Fleet established a naval base and coaling station at Lüshunkou near the southern end of the peninsula. |
| Asunto Reconversión naval | Subject Rationalization in the shipbuilding sector |
| Tōgō acudió posteriormente al Royal Naval Academy en Portsmouth y al Royal Naval College (Greenwich). | Tōgō then went to Portsmouth to continue his training before attending the Royal Naval College, Greenwich. |
| Annapolis Naval Institute Press, 1987. | Annapolis, Maryland, USA Naval Institute Press, 1987. |
| Annapolis, Maryland Naval Institute Press. | Annapolis, Maryland Naval Institute Press. |
| Casey, Louis S. Naval Aircraft. | Casey, Louis S. Naval Aircraft. |
| El área fue liberada por las fuerzas de los Estados Unidos el 22 de abril de 1944, y se convirtió en una base naval. | Occupied by the Japanese in April 1942, the area was liberated by U.S. forces on April 22, 1944, and became home to a massive U.S. naval base. |
| Nuestro informe al Par lamento, el informe Colom i Naval, podría servir eficazmente de base a los trabajos de las conferencias intergubernamentales en esta materia. | Resolute negotiations eventually led to compromises on Categorie 2, 3 and 4, although it is certainly to be regretted that, despite his commendable commitment, the Italian Budget President, Mr Rubbi, was obviously not always able to find the support he needed in the Ecofin Council. This also applies to Category 5. |
| US Naval ObservatoryCity in Washington USA | US Naval Observatory |
| Construcción naval (continuación), pág. 327 7. | 284 Shipbuilding (continuation), p. |
| Annapolis, Maryland United States Naval Institute, 1953. | Annapolis, Maryland United States Naval Institute, 1953. |
| Naval Academy el 31 de mayo de 1934. | Naval Academy on May 31, 1934. |
| A su vez la Brigada de Policía Naval Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre se constituye como Comando de Policía Naval, cesando su dependencia a la División y quedando adscrita al Comando Naval de Operaciones. | In turn, the Naval Police Brigade Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre was formally reestablished as the Naval Police Command ceasing its dependence on the Division and remained attached to the Naval Operations Command directly. |
| Asociación de Historia Marítima y Naval Iberoamericana, Lima, 2007. | Asociación de Historia Marítima y Naval Iberoamericana, Lima, 2007. |
| Ayuda a la construcción naval (COM(90)248 final) | Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. |
| Mientras tanto, es de esperarse que Rusia, que considera estratégicamente vital la base naval de Tartus, haga todo lo que esté a su alcance para impedir una derrota total del régimen. | Meanwhile, Russia, which considers the naval base of Tartus to be strategically vital, can be counted on to do all it can to prevent a total defeat of the regime. |
| En 1966, fue nombrado Agregado Naval en Londres, Reino Unido. | In 1966, was designed as Naval Attache to London. |
| COLOM I NAVAL (S). Señor Presidente, permítame dos comentarios preliminares. | Stage two of the programme requires the creation of a new powerful European central bank. |
| Asunto Propuesta de una Séptima Directiva sobre la constmcción naval | Subject Proposed 7th Directive on Shipbuilding |
| Una escaramuza naval muy débil ocurrió el 10 de agosto en el golfo de Bengala, entre el oficial británico naval en el mando y M. de Tronjoly. | A naval engagement of a very feeble kind took place on August 10 of that year in the Bay of Bengal, between Admirals Edward Vernon and M. de Tronjoly. |
| Sucedió mientras trabajaba como investigador en la Academia Naval de EEUU | It happened while I was working as a research fellow at the U.S. Naval Academy. |
| También se le conoce como el padre de la arquitectura naval . | He is also known as the father of naval architecture . |
| Posteriormente, hemos votado las enmiendas del Sr. Colom i Naval, lo | Afterwards we approved Mr Colom I Naval's amendments and as a result the correction I made, to the effect that article 18 should read 'Articles 103a, 103b and 103c of the Treaty', should be deleted! That line has to go! |
| Corea del Sur ha fortalecido su alianza militar con ellos, Japón ha desistido en su intento de persuadirlos de desplazar su base naval de Okinawa, Singapur les ha permitido tener una presencia naval, Australia les permite despliegues navales y otros, y la India, Vietnam e Indonesia y Filipinas, entre otros, se han acercado también a los Estados Unidos. | Singapore has allowed the US Navy to station ships Australia is hosting US Marine and other deployments and India, Vietnam, Indonesia, and the Philippines, among others, have drawn closer to the US as well. |
| COLOM I NAVAL (S). Señora Presidenta, una explicación de voto muy breve. | COLOM I NAVAL (S). (ES) Madam President, a very brief explanation of vote. |
| These ships remained the core of Italian naval strength until World War II. | These ships remained the core of Italian naval strength until World War II. |
| El proyecto de la séptima Directiva es un desastre para la construcción naval. | I know the Commissioner from his past history is very concerned about efficiency. |
| El conocimiento naval de Hopkins le convirtió en miembro particularmente útil del comité naval establecido por el congreso para adquirir hombres y para las operaciones de los primeros navíos de la Marina Continental. | His knowledge of the shipping business made him particularly useful as a member of the naval committee established by Congress to purchase, outfit, man and operate the first ships of the new Continental Navy. |
| El 22 de diciembre de 1775, Esek Hopkins fue designado comandante en jefe naval. | On December 22, 1775, Esek Hopkins was appointed the naval commander in chief. |
| La versión naval del Rk 62 tiene una culata plegable para facilitar su almacenamiento. | The naval version of Rk 62 has folding stock for easier storage on board the warships. |
| Ships and Science The Birth of Naval Architecture in the Scientific Revolution, 1600 1800 . | Ships and Science The Birth of Naval Architecture in the Scientific Revolution, 1600 1800 . |
| Así mismo, hay una pequeña instalación naval en la parte oeste de la bahía. | There is a small naval installation located on the west side of the bay. |
| Ya hemos dejado que desapareciera, al cabo de 20 años, la industria naval francesa. | The desire for economic and social conditions to be harmonized presupposes the definition of strict monitoring procedures and that the bodies responsible for that monitoring will thus be given adequate resources. |
| COLOM I NAVAL esto merece nuestro reconocimiento a los servicios de la Secretaría General. | COLOM I NAVAL financed out of the small margin available in Category 4. |
| Un documento que continúa una política que hará que nuestra industria de construcción naval pierda capacidad mientras que la industria naval japonesa y las industrias de otros países están experimentando actualmente un incremento considerable. | Merchant shipbuilding is on the increase, the number of orders is on the increased, and what do we receive from the Commission ? |
| El propósito de Hancheng era proteger a Suzhou de la invasión naval de los Qi. | The purpose of Hancheng was to protect Suzhou from naval invasion from the Qi. |
| Pedro I de Rusia pasó algún tiempo en Zaandam en 1697, estudiando la construcción naval. | In 1697 the czar Peter I of Russia spent some time in Zaandam, studying shipbuilding. |
| Comparto los comentarios del ponente socialista, el Sr. Colom i Naval, de que es sumamente | We do not believe simply because you have a margin in one or two categories of the budget that you should fill it up, just to go up to the maximum. |
| Ahora bien, en el informe del Sr. Colom i Naval se propone ir más allá. | I would say that on this second occasion this was done rather more calmly. |
| Como esta computadora fue creada en colaboración con la Oficina de Investigacón Naval, por qué no contactamos al Pentágono en Washington y que el jefe de investigación naval, Almirante Bolster, le de las tareas a Whirlwind? | Since this computer was made in conjunction with the Office of Naval Research, why don't we switch down to the Pentagon in Washington and let the Navy's research chief, Admiral Bolster, give Whirlwind the workout? |
| base | base |
| base | foundation |
| Base | Base |
| Base | One |
Búsquedas relacionadas : Gráfico Naval - Cañón Naval - Instalación Naval - Misil Naval - Radar Naval - Armamento Naval - Astillero Naval - Construcción Naval - Batalla Naval - Campaña Naval - Museo Naval - Oficial Naval
