Un enfoque basado en dos pilares	Two pillar approach
En segundo lugar, el informe Colombo clarifica el enfoque federal.	I know you will lose no sleep over this.
No pensamos que un enfoque regulatorio basado en la autorización sea la mejor estructura.	We do not think that a permission based approach to regulation is the best structure.
Pues, el enfoque convencional a las situaciones post conflicto se ha basado, más o menos, en tres principios.	Well, the conventional approach to post conflict situations has rested on, on kind of, three principles.
y debe estar basado en un enfoque geo sensible, es decir adaptable a la localidad.	And it has to be based on a geo sensitive approach.
ii ) necesidad de establecer una estructura adecuada de incentivos para elegir el enfoque más apropiado , es decir , el enfoque estándar , el enfoque IRB ( basado en calificaciones internas ) básico y el enfoque IRB avanzado iii ) interacción eficaz de los tres pilares y convergencia en la supervisión para aplicar el nuevo marco normativo	In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities .
En el gráfico 2 se resumen los elementos clave del enfoque basado en dos pilares y su papel en la formulación de las políticas .	Chart 2 summarises the key elements of the twopillar approach and its role in policy making .
Por ello, no es sorprendente que su filósofo favorito fuera Karl Popper, con su enfoque pragmático basado en valores.	So it should be no surprise that Karl Popper, with his pragmatic yet value based approach, was his favorite philosopher.
El enfoque basado en dos pilares establece un marco claro para la toma de decisiones a escala interna y para la comunicación externa .	The two pillar approach sets out a clear framework for internal decision making and external communication .
En lugar de ello, tiene más sentido desarrollar un marco quot basado en principios quot que pueda adaptar la evolución de los mercados financieros y adoptar un enfoque más amplio para gestionar los riesgos sistémicos.	Rather, it makes more sense to develop a principles based framework that can adapt to financial market evolution and adopt a broader approach to managing systemic risks.
Tomando nota de la decisión de la Organización Internacional del Trabajo de celebrar un debate general sobre los trabajadores migrantes, basado en un enfoque integrado, en el marco de la Conferencia Internacional del Trabajo que tendrá lugar en Ginebra en junio de 2004,	Taking note of the decision of the International Labour Organization to have a general discussion on migrant workers, based on an integrated approach, at the International Labour Conference to be held in Geneva in June 2004,
Basado en el trabajo de	Based on the work of
Basado en el Control Grabber	Grabber Widget Based
realización de pruebas de estrés en relación con el riesgo de crédito , de conformidad con el segundo pilar , por parte de las entidades bancarias que adopten el enfoque basado en calificaciones internas	the carrying out of conservative credit risk stress testing under pillar two by banks adopting the internal ratings based ( IRB ) approach
El enfoque del programa requiere un lapso de tiempo superior al del sistema basado en el proyecto que se utilizaba anterior mente, pues se fundamenta en la negociación y la asociación.	The programme approach is more time consuming than the project based system used in the past since it is based on negotiation and partnership.
En primer lugar , se examinan , con un enfoque retrospectivo , los resultados de los últimos diez años .	First , evidence is reviewed from a backward looking perspective , covering the past ten years .
Al pasarse de un sistema de sanidad universal a un sistema basado en un enfoque de cobertura, aumentó el número de reclamaciones relativas a las restricciones de acceso.	As the system moved from a universal health system to a coverage approach, the number of complaints about restrictions on access grew.
El marco basado en dos pilares	The ECB does not attempt to keep M3 growth at the reference value at any particular point in time by manipulating interest rates . However , deviations of M3 growth from the reference value are closely analysed in the context of other economic data in order to extract the information they contain regarding risks to price stability .
BBJ3, basado en el 737 900ER.	BBJ3 is based on the 737 900ER.
99. Reafirma el párrafo 119 de la resolución 61 222 en lo que respecta al enfoque basado en los ecosistemas y los océanos, incluidos los elementos propuestos de ese enfoque, los medios para lograr su aplicación y los requisitos para mejorarlo, y, a ese respecto	99. Reaffirms paragraph 119 of resolution 61 222 regarding ecosystem approaches and oceans, including the proposed elements of an ecosystem approach, means to achieve implementation of an ecosystem approach and requirements for improved application of an ecosystem approach, and in this regard
Este enfoque en particular, basado en la percepción individual puede no satisfacer a todos los analistas, considerándose que el 10 de los encuestados son corresponsales extranjeros en el país que evalúan, como señaló Deutsche Welle.	This particular approach based on individual perceptions might not satisfy all analysts, considering 10 of the respondents are foreign correspondents in the country they evaluate, as noted by Deutsche Welle.
Basado en tiempo	Timer Based
2 ) Basado en el valor añadido real .	2 ) Based on real value added .
(El personaje estaría basado en Milton Berle).	(The character is said to have been based on Milton Berle.
Basado en el modo de selección KDE	Based on KDE's selection mode
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
En octubre se inició otra consulta pública sobre las modificaciones propuestas , que contemplaban cambiar el tratamiento de las pérdidas esperadas con respecto a las pérdidas inesperadas en el enfoque basado en calificaciones internas contemplado en el Nuevo Acuerdo .	Another public consultation was launched in October on proposed amendments that would change the treatment of expected versus unexpected losses under the new Accord 's internal ratings based approach .
En primer lugar, este enfoque no está funcionando ya que las emisiones de CO2 están aumentando, no disminuyendo.	First, it is not working CO2 emissions are rising, not falling.
El enfoque actual de la reglamentación del mercado se ha basado en esta teoría, pero la gravedad y amplitud de la crisis son pruebas convincentes de que hay un error fundamental.	The current approach to market regulation has been based on this theory but the severity and amplitude of the crisis proves convincingly that there is something fundamentally wrong with it.
La llamada escuela de Chicago ha desarrollado una robusta defensa de su enfoque basado en las expectativas racionales, rechazando la noción de que es necesario un replanteo.	The so called Chicago School has mounted a robust defense of its rational expectations based approach, rejecting the notion that a rethink is required.
El protocolo del debugger está basado en líneas.	The PHP 3 debugger protocol is line based.
Es evidente que está basado en el Titanic.	It's obviously modeled on the Titanic.
El Mago Matemático está basado en Bill Gates.	The Mathmagician is based on Bill Gates.
Está basado en categorías.	Is based on categories
Sangrado basado en variables	Variable Indenter
Controlador basado en máquina	Host Based Driver
Basado en la calidad	Quality based
Presupuesto basado en pronóstico	Budget based on forecast
Y el enfoque también funciona en animales en movimiento.	And the approach, of course, also works in moving, behaving animals.
No pierdas el enfoque.	Don't lose focus.
G3 Modelo original basado en el CETME Modelo B.	G3 Original model based on the CETME Modelo B.
El diseño de Krusty estuvo basado en Groucho Marx.	Krusty's design is based on Groucho Marx.
El Fast Light Window Manager, basado principalmente en WM2Name	The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2
Crear un perfil nuevo basado en el perfil seleccionado	Create a new profile based upon the selected profile
Un juego 3D basado en el cubo de RubikComment	3 D Game based on Rubik's Cube

Búsquedas relacionadas : Enfoque Basado - Enfoque Basado En El Valor - Enfoque Basado En El Equipo - Enfoque Basado En El Principio - Enfoque Basado En El Margen - Enfoque Basado En El Mercado - Enfoque Basado En El Valor - Enfoque Basado En El Riesgo - Enfoque Basado En El Grupo - Enfoque Basado En Competencias - Enfoque Basado En Tareas - Enfoque Basado En Resultados - Enfoque Basado En Modelos - Enfoque Basado En Hechos

Display this page in English