Traducción de "basada kernel" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desde la versión 2.6.8 del kernel cdrecord ya no puede usar transporte SCSI cuando se ejecuta suid root. | Since kernel version 2.6.8 cdrecord cannot use SCSI transport when running suid root anymore. |
| basada en sucesos | event driven |
| basada en sucesos | event driven 3.1 |
| basada en sucesos | Shortage of coins |
| basada en sucesos | event driven event driven |
| basada en sucesos | Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers |
| Basada en script | Script based |
| Basada en terminal | Terminal based |
| basada en sucesos 3.5 | 3.5 Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by credit institutions |
| Presupuestación basada en los resultados | Results based budgeting |
| Evaluación basada en la competencia | Assessment based on competence |
| No se encontraron módulos del kernel para el escalado de la CPU. Bien no los tiene instalados o bien PowerDevil no los detectó. | No kernel modules for CPU scaling were found. Either you do not have them installed, or PowerDevil could not detect them. |
| iii) Telemedicina basada en sistemas espaciales | (iii) Space system based telemedicine |
| b) Gestión basada en los resultados | (b) Results based management |
| Esta historia está basada en hechos. | This story is based on facts. |
| cualquier restricción basada en el estatuto jurídico . | any restriction on the basis of institutional status . |
| 55 231. Presupuestación basada en los resultados | 55 231. Results based budgeting |
| Funciona la medicina basada en la evidencia? | Is Evidence Based Medicine Broken? |
| Su teoría está basada en elaboradas investigaciones. | His theory is based on careful research. |
| Esta película está basada en una novela. | This film is based on a novel. |
| Su teoría está basada en elaboradas investigaciones. | His theory is based on elaborate investigation. |
| Es una historia basada en eventos reales. | It's a story based on a real event. |
| Rosetta está basada en la tecnología QuickTransit. | Rosetta is based on QuickTransit technology. |
| Interfaz de usuario sencilla basada en pestañas. | User friendly tabbed interface. |
| Corto, basada en tareas o tutorías informativas. | Short, task based or informational tutorials. |
| Herramienta basada en Greystoration para restaurar fotografías. | A tool to restore photographs based on Greystoration. |
| ( c ) cualquier restricción basada en el estatuto jurídico . | ( c ) any restriction on the basis of institutional status . |
| La historia está basada en su propia experiencia. | The story is based on his own experience. |
| Su argumentación no estaba basada en los hechos. | Her argument was not built on facts. |
| Su argumentación no estaba basada en los hechos. | Her argument was not based on facts. |
| Su argumentación no estaba basada en los hechos. | Your argument is not based in fact. |
| Aplicación de escaneo para KDE basada en libksane. | This is a scanning application for KDE based on libksane. |
| Pero esa concepción está basada en una premisa falsa. | But such thinking is based on a false premise. |
| Tenemos que individualizar la detección basada en la densidad. | We need to individualize screening based on density. |
| Esta está basada en la estructura de un diamante. | This is based on the structure of a diamond. |
| está basada en un ritmo de Argentina llamado carnavalito | It's based on an Argentinian rhythm called carnivalito. |
| La historia de la invención está basada en esto. | It's a history of invention based around this. |
| Una herramienta de aprendizaje de Química basada en kde | A kde based chemistry teaching tool |
| Una plantilla basada en la ventana principal de Qt4. | A Qt4 main window based template |
| Crea una plantilla de kchart basada en este documento. | Create a kchart template based on this document. |
| Crear una plantilla de kspread basada en este documento. | Create a kspread template based on this document. |
| Crea una nueva rama basada en la rama seleccionada | Creates new branch based on the selected branch |
| Ha fallado la inicialización basada en la configuración almacenada. | Initialization based on stored configuration failed. |
| Btrieve fue modularizado comenzando con la versión 6.15 y se convirtió en uno de dos que la base de datos centralizo en una interfaz de software llamada Micro Kernel Database Engine. | Btrieve was modularized starting with version 6.15 and became one of two database front ends that plugged into a standard software interface called the Micro Kernel Database Engine. |
| Una melodía simple basada en tres notas T, E, D. | A very simple tune based on three notes T, E, D. |
