Con el incremento de la cooperación operativa y la confianza mutua entre Estados miembros, la Comisión cree que es hora de desarrollar una estrategia interna de seguridad, basada en el trabajo interinstitucional en curso en el campo del contraterrorismo y la protección de infraestructuras vitales.	As the operational cooperation and mutual trust between Member States grows, the Commission believes that it is time to develop an agreed Internal Security Strategy, which should build upon the ongoing inter institutional work in the area of counter terrorism and protection of critical infrastructures.
fomentando la confianza mutua entre las autoridades competentes de los Estados miembros, basada en particular en el reconocimiento mutuo de las resoluciones judiciales y extrajudiciales	by promoting mutual confidence between the competent authorities of the Member States, in particular on the basis of mutual recognition of judicial and extrajudicial decisions
Esto crea el fundamento de una máquina del tiempo basada en un cilindro de luz circulante.	This creates the foundation for a time machine based on a circulating cylinder of light.
Fue asociada a este desarrollo teórico una praxis basada en la organización en el lugar de trabajo, notable por Lotta Continua.	Associated with this theoretical development was a praxis based on workplace organising, most notably by Lotta Continua.
Posteriormente , la normalización de la situación financiera y algunas mejoras en la confianza y en el mercado de trabajo apoyarán la actividad mundial .	Thereafter , global activity is projected to be supported by a normalisation in financial conditions and by some improvements in confidence and in the labour market .
basada en la esperanza de la vida eterna, que el Dios que no miente prometió desde antes del comienzo del tiempo	in hope of eternal life, which God, who can't lie, promised before time began
basada en la esperanza de la vida eterna, que el Dios que no miente prometió desde antes del comienzo del tiempo	In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began
RW tenía una fama su fama estaba basada en eso por un tiempo, en Los Ángeles.	RW ... sort of had a fame. His fame was built on that in L.A. for a while.
Basada en una premisa impuesta que dice, Soy un jefe, haced lo que diga, sin confianza . Dije Esto no puede ser .	Based on a dictate premise that says, 'I'm a boss, you do what I say, without trust.' I said This can't be.
Me gustaría pasar menos tiempo en el trabajo y más tiempo en casa.	I'd like to spend less time at work and more time at home.
En el contexto de una economía mundial cada vez más basada en el conocimiento, el trabajo en conjunto y la cooperación serán asuntos corrientes.	In an increasingly knowledge based global economy, partnerships and cooperation will be the natural order.
Evaluación basada en la competencia	Assessment based on competence
Busco un trabajo de medio tiempo.	I'm looking for a part time job.
Tienes un trabajo de medio tiempo?	Do you have a part time job?
Es mi trabajo de tiempo completo.	It's my full time job.
Pasas más tiempo en casa o en el trabajo?	Do you spend more time at home or at work?
Debemos velar por que la economía moderna sea sostenible, basada en los principios de la dignidad humana y la oportunidad de contar con un trabajo decoroso.	We must ensure that the modern economy is a sustainable one, built on the principles of human dignity and the opportunity for decent work.
La máquina te ahorrará mucho tiempo y trabajo.	The machine will save you much time and labor.
La máquina le ahorrará mucho tiempo y trabajo.	The machine will save you much time and labor.
La historia de la invención está basada en esto.	It's a history of invention based around this.
Funciona la medicina basada en la evidencia?	Is Evidence Based Medicine Broken?
basada en sucesos	event driven
basada en sucesos	event driven 3.1
basada en sucesos	Shortage of coins
basada en sucesos	event driven event driven
basada en sucesos	Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers
Basada en script	Script based
Basada en terminal	Terminal based
La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública.	The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence.
Le falta confianza, es socialmente incómodo y lucha con el trabajo escolar.	He lacks confidence, is socially uneasy and struggles with school work.
Esta está basada en la estructura de un diamante.	This is based on the structure of a diamond.
Una plantilla basada en la ventana principal de Qt4.	A Qt4 main window based template
Yo también quiero un trabajo de medio tiempo.	I want to have a part time job, too.
Tengo que encontrar un trabajo de medio tiempo.	I have to find a part time job.
Rosetta está basada en la tecnología QuickTransit.	Rosetta is based on QuickTransit technology.
Trabajo a tiempo completo en una librería hasta el fin de septiembre.	I'm working full time in a bookshop until the end of September.
Usted pasa más tiempo en su casa o en el trabajo?	Do you spend more time at home or at work?
Trabajo con niños todo el tiempo.	I deal with children all the time.
Cuánto tiempo llevará terminar el trabajo?	How long will it take to finish the work?
Cuánto tiempo llevas haciendo este trabajo?	How long have you been doing this job?
Más trabajo, aún menos tiempo libre	More work, even less free time
En el plano europeo, se han celebrado acuerdos sobre la reducción del tiempo de trabajo (agricultura julio de 1997) o sobre la distribución del tiempo de trabajo (transporte marítimo septiembre de 1998, ferrocarril septiembre de 1998).	At European level, agreements on the reduction of working time (agriculture July 1997) and on the organisation of working time (maritime transport September 1998, railways September 1998) have been signed.
Ella pasa más tiempo pensando en el trabajo que haciéndolo.	She spends more time thinking about work than doing it.
Ellos pasaron mucho tiempo en el trabajo, pero no trabajando.	They spent a lot of time at work, but not working.
Observando con satisfacción el establecimiento de una nueva relación estratégica entre los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia, basada en los principios de mutua seguridad, confianza, apertura, cooperación y previsibilidad,	Noting with satisfaction the building of the new strategic relationship between the United States of America and the Russian Federation based on the principles of mutual security, trust, openness, cooperation and predictability,

Búsquedas relacionadas : Basada En La Confianza - Basada En La Confianza - Tiempo De Trabajo De Confianza - La Confianza De Trabajo - La Competencia Basada En El Tiempo - Basada En - Tiempo De Confianza - Tarifa Basada En El Tiempo - Delimitación Basada En El Tiempo - De Trabajo Basada En El Conocimiento - En La Confianza - Basada En La Caridad - Basada En La Apariencia - Basada En La Agricultura

Display this page in English