Who then made the earth a habitable place, and made the rivers (flow) in its valleys and dales, and placed upon it firm stabilisers, and kept a barrier between two bodies of water?

Or He Who made the earth for habitation, and placed rivers within it, and created mountains as anchors for it, and kept a barrier between the two seas?

He who made the earth a fixed place and set amidst it rivers and appointed for it firm mountains and placed a partition between the two seas.

Is not he best Who hath made the earth a fixed abode and placed rivers in the midst thereof and placed Firm mountains thereon, and hath set a barrier between the two seas?

Is not He (better than your gods) Who has made the earth as a fixed abode, and has placed rivers in its midst, and has placed firm mountains therein, and has set a barrier between the two seas (of salt and sweet water).

Or, who made the earth habitable, and made rivers flow through it, and set mountains on it, and placed a partition between the two seas?

Who is it Who has made the earth a place of resort, and has caused rivers to flow in its midst, and has placed upon it firm mountains, and has placed a barrier between two masses of water?

Is not He (best) Who made the earth a fixed abode, and placed rivers in the folds thereof, and placed firm hills therein, and hath set a barrier between the two seas?

Is He who made the earth an abode for you , and made rivers flowing through it, and set firm mountains for it s stability , and set a barrier between the two seas...? What!

Is He not best who made the earth a stable ground and placed within it rivers and made for it firmly set mountains and placed between the two seas a barrier?

(Are the idols worthier or) the One who has made the earth a resting place, the rivers flow from its valleys, the mountains as anchors and a barrier between the two seas?

Or, Who made the earth a restingplace, and made in it rivers, and raised on it mountains and placed between the two seas a barrier.

Who is it that made the earth a stable place to live in? Who made rivers flow through it?

It broke the buck.

It is He who made two bodies of water flow side by side, one fresh (and) sweet, the other brine (and) bitter, and has placed an interstice, a barrier between them.

And it is He Who caused the two joint seas to flow one is palatable, very sweet, and the other is salty, very bitter and kept a veil between them and a preventing barrier.

And it is He who let forth the two seas, this one Sweet, grateful to taste, and this salt, bitter to the tongue, and He set between them a barrier, and a ban forbidden.

And it is He who hath mixed the two seas this, sweet ond thirst quenching that, saltish ond bitter and hath placed between the twain a barrier and a great partition complete.

And it is He Who has let free the two seas (kinds of water), one palatable and sweet, and the other salt and bitter, and He has set a barrier and a complete partition between them.

And it is He who merged the two seas this one fresh and sweet, and that one salty and bitter and He placed between them a barrier, and an impassable boundary.

And it is He, Who has let loose the two seas, one palatable and sweet, the other bitter and saltish, and there is a partition between them, which is an insurmountable barrier.

And He it is Who hath given independence to the two seas (though they meet) one palatable, sweet, and the other saltish, bitter and hath set a bar and a forbidding ban between them.

It is He who merged the two seas this one sweet and agreeable, and that one briny and bitter, and between the two He set a barrier and a forbidding hindrance.

It was He who let forth the two seas, this one is palatably sweet and this salt, a bitter taste, and He set a barrier between them, and a refuge which is forbidden.

And it is He who has released simultaneously the two seas, one fresh and sweet and one salty and bitter, and He placed between them a barrier and prohibiting partition.

It is He who has joined the two seas one palatable and sweet, the other bitterly salty and has established a barrier between them as a partition.

And He it is Who has made two seas to flow freely, the one sweet that subdues thirst by its sweetness, and the other salt that burns by its saltness and between the two He has made a barrier and inviolable obstruction.

It is He who released the two bodies of flowing water, one sweet and fresh and the other salty and bitter, and set up an insurmountable barrier between them.

It is He Who has let free the two bodies of flowing water One palatable and sweet, and the other salt and bitter yet has He made a barrier between them, a partition that is forbidden to be passed.

The world's largest ice shelves are the Ross Ice Shelf and the Filchner Ronne Ice Shelf in Antarctica.

And they impose a barrier to cooperation.

There's certainly no technical or economic barrier in the way.

This is the bar that he set for us.

There was a big language barrier, said Woeser.

Who has established the earth a fixed place and set therein rivers and set for it firm mountains and placed a barrier between the two seas, is there a god with Allah?

Or, Who has made the earth firm to live in made rivers in its midst set thereon mountains immovable and made a separating bar between the two bodies of flowing water? (can there be another) god besides Allah?

The hardest barrier really is around stigma reduction.

The B15 iceberg broke off the Ross Ice Shelf.

And when they're missing, it's a barrier.

With an interstice between them which they cannot cross.

Whereas there is a barrier between them so they cannot encroach upon one another.

between them a barrier they do not overpass.

In between the twain is a barrier which they pass not.

Between them is a barrier which none of them can transgress.

and yet there is a barrier between them which they may not overstep.