Traducción de "barra de botones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Barra - traducción : Barra de botones - traducción : Botones - traducción : Botones - traducción : Botones - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Botones de la barra de título | Title bar buttons |
| Botones de la barra de herramientas | Toolbar Buttons |
| Preferencias Barra lateral Mostrar botones de recursos | Settings Sidebar Show Resource Buttons |
| Botones de la barra de herramientas del panel visibles | Visible Panel Toolbar buttons |
| Configura los botones que desee poner en la barra de herramientas. | Configure the items you want to put in the toolbar. |
| La barra de herramientas proporciona botones para las funciones utilizadas habitualmente. | The toolbar provides buttons for the commonly used functions. |
| La barra de herramientas proporciona botones para las funciones más utilizadas. | The toolbar provides buttons for the commonly used functions. |
| La barra de herramientas le muestra los botones de las funcionalidades principales. | The toolbar shows you the buttons of the main functionalities. |
| Use estos botones para alinear el texto de la barra de títulos. | Use these buttons to set the alignment of the titlebar caption text. |
| Le permite configurar qué botones habrá disponibles en la barra de herramientas. | Allows you to configure what buttons are available on the toolbar. |
| Le permite añadir o quitar botones de la barra de herramientas de konversation . | Allows you to add or remove buttons from the konversation toolbar. |
| Sin texto Muestra solo iconos en los botones de la barra de herramientas. La mejor opción para resoluciones bajas. Solo texto Muestra solo texto en los botones de la barra. Texto junto a iconos Muestra iconos y texto en botones de la barra, con el texto junto al icono. Texto bajo iconos Muestra iconos y texto en los botones de la barra, con el texto alineado bajo el icono. | No Text Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions. Text Only Shows only text on toolbar buttons. Text Beside Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned beside the icon. Text Below Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon. |
| Mostrar los botones 'Pestaña nueva 'y 'Cerrar pestaña' en la barra de pestañas | Show'New Tab 'and'Close Tab' buttons in tab bar |
| Realzar los botones de la barra de herramientas al pasar el ratón por encima | Highlight toolbar buttons on mouse over |
| Esto cambia los elementos decorativos de la ventana, incluyendo los botones de la barra del título, pero también las casillas de selección, y botones dentro de los diálogos, barras de desplazamiento y la propia barra del título. | This changes the window decoration widgets, including the titlebar buttons, but also including things such as checkboxes and buttons within dialogues, scrollbars, and the titlebar itself. |
| Los seis botones de constantes C1 a C6 solo serán visibles tras activar el elemento Botones de constantes del menú Preferencias en la barra de menú. | The six constants buttons C1 to C6 will only be visible after activating the item Constants Buttons in the menu Settings of the menu bar. |
| Abre un diálogo para configurar la barra de herramientas. Con esta opción puede añadir y eliminar botones a la barra de herramientas de kbackgammon . | Opens a dialog for configuring the toolbar. You can add and remove toolbuttons for kbackgammon 's commands with this option. |
| Esta es la barra de botones de la barra de herramientas. Le da un fácil acceso a las órdenes relacionadas con el juego. Puede arrastrar la barra a un lugar diferente dentro de la ventana. | This is the button bar tool bar. It gives you easy access to game related commands. You can drag the bar to a different location within the window. |
| En el borde izquierdo de la barra lateral encontrará una serie de botones, cada uno con un icono diferente | On the left edge of the sidebar you will find a number of buttons, each with a different icon |
| Si los botones del recurso no se muestra en la vista del recurso, seleccione el elemento Preferencias Barra lateral Mostrar botones del recurso del menú para mostrarlos. | If the resource buttons are not displayed on the resource viewer, choose the Settings Sidebar Show Resource Buttons menu item to display them. |
| Recuerde probar su barra de herramientas, pulsando sobre todos los botones para verificar que la salida sea la correcta. | Remember to test your toolbar, by clicking all the buttons, so that you know the output is correct. |
| Cuando está marcada, muestra una barra de herramientas que contiene botones para iniciar órdenes que se usan con cierta frecuencia. Si está desmarcada la barra de herramientas se ocultará. | When checked, this displays a movable toolbar containing buttons used to initiate frequently used commands. When unchecked the toolbar is hidden. |
| Cuando está marcada, muestra una barra de herramientas movible que contiene botones usados para iniciar las órdenes más usadas. Si no está marcada, la barra de herramientas está oculta. | When checked, this displays a movable toolbar containing buttons used to initiate frequently used commands. When unchecked the toolbar is hidden. |
| Pulse esta opción del menú para alternar entre mostrar y ocultar los botones de la barra lateral de vista de recurso. | Click this menu item toggle the display of the resource view sidebar buttons on and off. |
| Esta barra de herramientas contiene los botones Reproducir, Pausa, Detener, Mantener aspecto, Volumen y Propiedades que son los mismos que los de la barra de herramientas principal en el kplayer completo. | This toolbar contains Play, Pause, Stop, Maintain Aspect, Volume and Properties buttons which are the same as the ones on the main toolbar in the full kplayer . |
| Esta página le permite personalizar la dirección de los botones de la barra de título. Puede mover el botón Cerrar a la izquierda, por ejemplo. Marque la opción Utilizar las posiciones del botón de la barra de título personalizadas. A continuación utilice la barra de título de kde inferior y los botones a su izquierda y a su derecha para reordenarlos como desee. | This page allows you to customize the buttons location on the titlebar. You can move Close button to the left for example. Check the Use custom titlebar button positions option in order to customize your titlebars. Then use the kde titlebar below and the buttons on its left and right to rearrange them as you want them. |
| Para añadir o eliminar botones de la barra del título, simplemente arrastre elementos entre los elementos disponibles de la lista y la previsualización de la barra del título. De modo similar arrastre elementos dentro de la previsualización de la barra para reposicionarlos. | To add or remove titlebar buttons, simply drag items between the available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within the titlebar preview to re position them. |
| La barra de herramientas se encuentra bajo la barra de menú y contiene botones para la mayoría de las acciones utilizadas a menudo. El contenido de la barra de herramientas se puede edcitar. También puede hacerla invisible, dándole más espacio al tablero. | The Toolbar is located beneath the menubar and contains buttons for the most often used actions. The content of the Toolbar can be edited. You can also make it invisible, giving more room to the Board. |
| Puede definir, desactivar o eliminar un punto de interrupción usando las teclas, el menú Depurar o los botones de la barra de herramientas. | You can set, disable or delete a breakpoint using keys, the Debug menu or the buttons on the tool bar. |
| Muestra u oculta la fila de botones de la barra lateral. Esta orden no afecta a los componentes del contenido de la barra lateral, cualquier barra lateral que sea visible permanecerá visible, y si asigna accesos rápidos a las órdenes anteriores, funcionarán. | Toggles the display of the sidebar button rows. This command does not affect the display of the sidebar content widgets, any sidebar that is visible will stay visible, and if you assigned shortcuts to the below commands those will of course continue to work. |
| La barra con dos botones es un control de velocidad que permite ver la película a diferentes velocidades, hacia adelante o hacia atrás. | The two headed slider is a speed control that allows me to watch the movie at various speeds, in forward or reverse. |
| Configura los botones en la barra de herramientas del selector de archivos de sistema moviendo moviendo aquellos que desea activar a la lista Acciones seleccionadas, y ordénelos utilizando los botones con las flecha en el lateral de la lista. | Configure the buttons on the file system browser toolbar by moving the ones you want enabled to the Selected Actions list, and order them using the arrow buttons at the side of the list. |
| Botones de ratón | Mouse Buttons |
| Botones de radio | Radio Buttons |
| Botones de acción | Action Buttons |
| Botones de constantes | Constants Buttons |
| Número de botones | Number of Buttons |
| Grupo de botones | Button Group |
| Botones | Buttons |
| Botones | Buttons |
| Botones | Buttons |
| Cuando se selecciona, todos los botones de la barra de títulos tendrán el icono de la aplicación. Si no se selecciona, se usará el tema predeterminado. | When selected, all titlebar menu buttons will have the application icon shown. If not selected, the current theme's defaults are used instead. |
| La barra de herramientas da opciones para exportar un DVI a diferentes formatos. Una vez haya creado un DVI desde su código fuente latex , podrá exportarlo al formato que elija utilizando los botones de la barra de herramientas. | The toolbar gives the options of Converting a DVI to other formats. Once you have created a DVI from your latex source code, you will be able to export it to a format of your choice using the toolbar buttons. |
| En la etiqueta película, tiene una vista de calendario. Por qué están aquí los botones salir y configurar? No sería mejor crear una barra de herramientas? | In the movie tag, you have this calendar view. Why having the quit and configure button there? Would n't it be better to 160 create a toolbar? |
| Cuando se activa, se muestra una barra de herramientas movible que contiene botones que se usan para iniciar órdenes de uso frecuente. La barra se coloca normalmente en la parte superior del editor, justo debajo del menú. Cuando se desactiva, la barra de herramientas se oculta. Pulsando en la marca estriada ocultara o mostrara la barra, y arrastrando en esta marca permite al usuario mover la barra. | When checked, this displays a movable toolbar containing buttons used to initiate frequently used commands. The toolbar is most commonly located at the top of the editor just under the menu. When unchecked the toolbar is hidden. Clicking on the striated grip and dragging allows the user to move the bar. |
Búsquedas relacionadas : Botones - Con Botones - Botones Operativos - Botones Forrados - Apretar Botones - Besos Botones - Apretar Botones - Coser Botones - Botones Arriba - Machacar Botones - Barra Barra
