Traducción de "bares de champán" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Champán - traducción :
Champagne

Palabras clave : Bars Pubs Restaurants Clubs Champagne Champagne Bubbly Caviar Glasses

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bares
Bars
bares
bars
El corcho del champán salió disparado.
The champagne cork popped out.
Las botellas de champán se destaparon prematuramente en 1989.
The champagne corks were popped prematurely in 1989. nbsp
Una botella de champán para quien me lo diga.
A bottle of champagne for anyone that tells me.
En particular, aquí tenemos básicamente champán con mariscos.
So this dish in particular is basically champagne with seafood.
Nos ponemos un brazalete negro o descorchamos champán?
Put on a black armband, or crack open the champagne?
Sysko ronda en bares secretos de noche.
Sysko hangs around in secret pubs at night.
Tuvimos una década de champán de gente que conocemos como Carders.
We had a champagne decade for people who we know as Carders.
O quizá están llenas de copas de champán o de un equipo de buceo.
Or maybe they're full of champagne glasses or skydiving equipment.
Tom no aprobó que Mary cantara en bares.
Tom disapproved of Mary singing in bars.
Ella sacó la botella de champán que había estado guardando para una ocasión especial.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion.
Cuando sales a recorrer bares con quién quieres ir?
If you ever go bar hopping, who do you want to take with you?
Es mejor que beber cola, aunque no es tan bueno como beber champán.
It's better than drinking cola, though it's not as good as drinking champagne.
Sacaba tipos de los bares y salvaba esas vidas para el Señor.
He was dragging guys out of bars and saving those lives for the Lord.
Él es un cliente regular en los bares y cantinas de por aquí.
He's a regular at the bars and pubs around here.
También lo acompañaron a bares de adultos donde el tocaba por las noches.
They also accompanied him at the adult bars he would play during the evening.
Cincuenta académicos dieron conferencias en cincuenta lugares desde cafeterías hasta bares.
Fifty academics gave lectures in in fifty venues, ranging from coffee shops to pubs.
Hay bares de narguile donde se sirve café y narguile (tipo de pipa para fumar).
There are hookah bars, where hookah and coffee is served.
A una amiga mía le encanta ir a los bares gays conmigo.
A female friend of mine loves to go to gay bars with me.
Si sale cruz bueno, es decepcionante, guardan las copas y ponen el champán en su lugar.
If it's a tail well, rather disappointedly, you put the glasses away and put the champagne back.
Bannon ambientó sus historias en los bares gays en las décadas de 1950 y 1960.
Bannon set her stories in and among gay bars in the 1950s and 1960s that were secret.
El pueblo tiene unos pocos alojamientos, restaurantes y bares, varias tiendas de comestibles y gasolinera.
The village proper has a few accommodations, restaurants and bars , several grocery stores and gas station.
No me gustan los bares. Son caros, ruidosos y llenos de olores a tabaco y fritanga.
I don't like snack bars. They're expensive, noisy, and full of the smell of tobacco and fried food.
En realidad, no se permitía a las mujeres llevar pantalones en algunos bares de Nueva York.
In reality, women were not allowed to wear pants in some bars in New York City.
El hombre silencioso parecía aún más desmañado de lo habitual, y bebía champán con regularidad y determinación por puro nerviosismo.
The silent man seemed even more clumsy than usual, and drank champagne with regularity and determination out of sheer nervousness.
Estos últimos se orientan en primer lugar a las iglesias, los bares, las administraciones.
The latter target primarily churches, bars and administrations.
Y siempre iba a bares abarrotados de personas cuando en realidad habría preferido cenar agradablemente con amigos.
And I was always going off to crowded bars when I really would have preferred to just have a nice dinner with friends.
Y antes de que la espuma brotara del champán, los talibanes ya habían tomado Kabul, dijimos, La yihad local no es nuestro problema .
And even before the fizz had gone out of our celebratory champagne, the Taliban had taken over in Kabul, and we said, Local jihad, not our problem.
Las uvas de champán que ven son uvas carbonadas. Unos mariscos, algo de crema fresca y la foto que sabe exactamente igual que el plato.
The champagne grapes that you see are actually carbonated grapes. A little bit of seafood and some crème fraiche and the picture actually tastes exactly like the dish.
Esa es una forma elegante de decir que tiene tiendas, bares, cafés, destinos las cosas entran y salen. Es permeable.
That's a fancy way of saying it's got shops, bars, bistros, destinations things go in and out of it. It's permeable.
En circunstancias tan difíciles, no es difícil atraerlas con falsas promesas de trabajos atractivos en el exterior, a menudo en bares, restaurantes y clubes.
In such dire circumstances, it is easy to lure girls with false prospects of attractive jobs abroad, often in bars, restaurants, and clubs.
entonces, durante años cuando iba a los bares si me encontraba a alguien que se llamara Eric me lo tiraba de inmediato, o algo así.
So, you know, for years I would go to bars and, sort of, anyone I met whose name was Eric I was humping immediately, or something.
Y toda la gente que vivía en el barrio, que tenía restaurantes y bares allí, estaban todos allí afuera todo estaba abierto.
And all the people who lived in the neighborhood, who owned restaurants and bars in the neighborhood, were all out there had them all open.
Si vas a los bares en Cerdeña, en lugar de ver el calendario de trajes de baño de Sports Illustrated, verá el calendario de la persona centenaria del mes.
You go into the bars in Sardinia, instead of seeing the Sports Illustrated swimsuit calendar, you see the centenarian of the month calendar.
Los estudiantes, de hecho, las cortaron y las pusieron en bares y restaurantes aquella noche, y siempre pienso en alguna pareja de ancianos yendo a usar el baño...
The students actually cut them up and put them up around bars and restaurants that night, and I just always have this vision of this elderly couple going to use the restroom ...
Uno sólo tiene que echar un vistazo a sus películas, sus desfiles de moda, sus concursos de belleza, sus salones de baile, sus bares y sus medios de comunicación . Memes.
One has only to glance at its press films, fashion shows, beauty contests, ballrooms, wine bars and broadcasting stations. Memes.
Pero cuando mi padre volvía, vendía las vacas, y los productos que teníamos, y se iba a beber con sus amigos a los bares.
But when my father came, he would sell the cows, he would sell the products we had, and he went and drank with his friends in the bars.
Eso es lo que los chefs van a usar para cocinar, y la miel hacen eventos en vivo usarán esa miel en sus bares.
That's what the chefs go to to use for their cooking, and the honey they do live events they'll use that honey at their bars.
En Kabul, cada vez hay más restaurantes y bares donde la gente joven canta y baila, fuma narguile, y se sienta a tomar un café.
Restaurants and bars where young people sing and dance, smoke hookah, and sip coffee are growing more prevalent in Kabul.
Estaba realmente nervioso, porque su papá había sido, ustedes saben, decapitado por ser el Rey de Inglaterra Y estaba nervioso por el hecho que las conversaciones que se realizaban en, por ejemplo, bares y otros podrían transformarse en esto es como es difícil creer, pero la gente en el siglo 17 en Inglaterra estaba empezando a hablar de, ustedes saben, filosofía y otras cosas en bares.
He was really nervous, because his dad had been, you know, beheaded for being the King of England And he was nervous about the fact that conversations that got going in, like, bars and stuff would turn to this is kind of it's hard to believe, but people in the 17th century in England were starting to talk about, you know, philosophy and stuff in bars.
Los aldeanos ahora pueden mantener abiertos sus bares, tiendas y almacenes de medicinas hasta altas horas de la noche, y esto ha aumentado las horas de trabajo, los ingresos y los estándares de vida.
Villagers can now keep their shops, medicine stores, and saloons open late into the night. This has increased working hours, income, and living standards.
Un hombre de Malta y otro de Brasil quieren mejorar la calidad de los helados de sus bares, y un ama de casa canadiense, Julia, viene porque a sus hijos les encantan los helados italianos.
One man from Malta and another from Brazil want to improve the quality of the ice cream in their bars and Canadian housewife Julia has come because her children love Italian ice cream.
La noche del martes 31 de marzo de 2015, diez investigadores bajaron de su torre de marfil para pronunciar conferencias ante una audiencia de estudiantes entonados en diez bares ubicados en el centro de Hong Kong.
On a Tuesday night, March 31, 2015, ten scholars came down from their ivory towers to give lectures in ten pubs across central Hong Kong to audiences of tipsy students .
Friedkin cambió de opinión tras una serie de asesinatos sin resolver en los bares gais leather a principios de la década de 1970 y los artículos al respecto del periodista Arthur Bell de la Village Voice .
Friedkin changed his mind following a series of unsolved killings in gay leather bars in the early 1970s and the articles written about the murders by Village Voice journalist Arthur Bell.

 

Búsquedas relacionadas : Bares Tecnología - Dos Bares - Bares Comerciales - Inoxidable Bares - Champán Pop - Champán Rosado - Champán Brut - Vuelo Champán - Bares De Acceso - Bares De Carretera - Recepción De Champán - Copa De Champán - Enfriador De Champán
Display this page in English Display this page in English