Traducción de "barómetro aneroide" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Barómetro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Barómetro del consumo responsable. La etiqueta verde no inspira confianza | Barometer of the responsible consumption the green label does not inspire confidence. |
| La presión arterial es importante como barómetro de la salud. | Blood pressure is important as a barometer of health. |
| En la sesión, el barómetro del mercado oscila entre 12.027 y 12.170 puntos. | The market barometer fluctuated between 12,027 and 12,170 points in the course of trading. |
| Se trata del segundo obstáculo identificado por el Barómetro, tras el precio más elevado de estos productos. | It is the second most important brake after the higher price of these products identified by the Barometer. |
| Un 61 ha dado prioridad a las compras en las tiendas de su barrio y ha preferido comprar productos alimentarios cultivados en su región, señala el Barómetro. | Up to 61 of them thus favoured buying from their local shops and preferred foodstuffs grown in their region, indicate the Barometer. |
| Entre tanto, el restaurante Versailles, punto de encuentro de muchos exiliados cubanos en Miami, fue el barómetro para medir, lo que muchos catalogan, un día de infamia. | Meanwhile, the Versailles restaurant, a meeting point for many hard line Cuban exiles in Miami, was the barometer for measuring what many called a day of infamy. |
| De hecho, Edelman, una empresa dedicada a las relaciones públicas mundiales, registró en su encuesta Barómetro de confianza de 2012 la mayor caída histórica relacionada con el gobierno. | Indeed, in 2012, the global public relations firm Edelman s Trust Barometer survey registered the biggest ever decline when it comes to government. |
| Según el Barómetro Global de Corrupción de 2013 de la organización, el 21 de los ciudadanos turcos encuestados decían haber sobornado al menos a una institución pública en el último año. | According to the organisation's 2013 Global Corruption Barometer, 21 of Turkish citizens surveyed believed they had paid a bribe to at least one public sector institution that year. |
| Otra conclusión la mitad de los consumidores pone en duda la fiabilidad de los certificados oficiales que portan los productos llamados justos, así como la credibilidad de los productos y marcas que llevan etiquetas indicando que son ecorresponsables , señala el Barómetro. | Another finding Half of consumers entertain doubts concerning the reliability of official certifications appearing on so called equitable products, but also concerning the credibility of products and brands marked as eco responsible, indicates the Barometer. |
| Sin embargo, según el Barómetro, esa conciencia social parece ser de puertas (de su coche) afuera en 2010, tan solo el 28 de los quebequenses indicó que haya utilizado el transporte público o han compartido coche para defender sus principios ecologistas. | But its social and ecological conscience nevertheless appears to be restricted to the outside of its vehicle, indicates the Barometer in 2010, scarcely 28 of Quebec inhabitants stated that they used public transport or recommended its use in order to defend their green interests. |
| La creciente consciencia sobre el fracaso de las actuales políticas está causando descontento social, disturbios civiles e inestabilidad política. Como barómetro, pueden consultarse las recientes elecciones italianas y la creciente resistencia popular a los esfuerzos por lograr una reforma en Grecia. | Growing awareness of the failure of current policies is causing social discontent, civil disorder, and political instability, with the recently concluded Italian elections and the growing popular resistance to Greek reform efforts serving as a bellwether. |
| Según el Barómetro del consumo responsable, cuyos primeros resultados se han publicado ayer, la situación es aún peor. El consumidor está sumergido en un universo mediático por donde pululan mensajes que defienden un consumo más responsable, pero lamenta la falta de información fiable y considera que ésta incluso frena su compromiso. | Worse, if he immerses himself in the universe of the media where messages in favour of more responsibe consumption pullulate, he deplores the lack of reliable information, a piece of neglect which he even describes as a brake on his commitment, indicates the Barometer of responsible consumption whose first reading took place today. |
Búsquedas relacionadas : Aneroide - Aneroide - Cápsula Aneroide - Barómetro Económico - Poderoso Barómetro - Barómetro Empresa - Barómetro De Mercurio - Barómetro De Negocio - Barómetro Del éxito - Lectura Del Barómetro - Barómetro De La Opinión - Barómetro Del Estado De ánimo
